Разговор шарапова и горбатого

Фото: кадр из фильма "Место встречи изменить нельзя". Режиссер Станислав Говорухин. Сценарист Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер

10 мая, ровно 40 лет назад, в Одессе начались съемки фильма Станислава Говорухина "Место встречи изменить нельзя", который считается самой известной картиной советского кинематографа о трудовых буднях МУРа. Реплики главных героев моментально разлетелись на цитаты, а Жеглов и Шарапов стали народными героями, олицетворением справедливости.

Редакция портала Москва 24 собрала самые яркие и точные фразы из фильма – почти на все случаи жизни.

Этот фильм о работе Московского уголовного розыска в послевоенные годы снят Одесской киностудией. Премьерный показ состоялся по Первой программе Центрального телевидения СССР в течение пяти дней – с 11 по 16 ноября 1979 года.

– Ну-с, дорогие граждане уголовнички, приступим к делу!

– Это только ты один умный, а я так – погулять вышел.

– Что за шум, а драки нет?!

– Здесь МУР, а не институт благородных девиц!

– Вор должен сидеть в тюрьме! Я сказал!

– Кому повезет, у того и петух снесет, и такая птица, как ты, у меня тоже нестись будет!

– Теперь Горбатый! Я сказал: Горбатый!

– Правопорядок в стране определяется не наличием воров, а умением властей их обезвреживать.

– Ну и рожа у тебя, Володя! Ох и рожа! Смотреть страшно.

В 1987 году Владимиру Высоцкому была посмертно присуждена Государственная премия СССР за создание образа капитана Жеглова и авторское исполнение песен.

– Ну, граждане дорогие, ну, товарищи мазурики!

– Самое дорогое на свете – глупость, потому что за нее дороже всего приходится платить.

– Если закон один раз подмять, потом другой раз, потом им начинать дырки в следствии затыкать, как нам с тобой будет угодно, то это уже не закон будет, а кистень.

– Коты от удовольствия крутят хвостами. Это, правда, не значит, что, если им крутить хвосты, они получат удовольствие.

– А не было у тебя, говорят, сукин сын, – умысла на теракт?

– Что у вас с лицом?
– В "Астории" поужинал.

– Мне! Сберкнижку – мне. Она мне сердце согреет, когда в подвал вместе полезем.

– Паскудный вы народ, бабы! Там твой мужик на нарах парится, а ты пять кусков зажала, жизнь его под корень рубишь.

– Папаш, можно я поем малость. После казенных харчей на твое изобилие смотреть больно.

– Ну покедова, бабанька. Покедова…

– …Но поиск ведете в правильном направлении.

Кроме того, под его режиссурой были сняты сцены опознания Фокса и освобождения Груздева.

– О-блигация или А-блигация?
– О-блигация. Чего? Какая облигация?
– "Я, Манька-Облигация. "
– Да ты что, с ума сошла?!

– А угостите даму спичкой, гражданин начальник.

– Консерваторию кончить не дают!

– А ты меня не совести и не агитируй.

– Ты токо скажи, я ж тебе всю жизнь верная буду. Ты парень хоть куда.

– Ну что будем делать, господа хорошие?

– Выпьем, закусим, о делах наших скорбных покалякаем.

– Бабу не проведешь, она сердцем видит.

– Есть у нас сомнение, что ты, мил-человек, стукачок!

– За твое здоровье пить глупо – оно ведь тебе больше не понадобится, здоровье хорошее…

– А мусорка своего отдашь нам на съедение?

– Дорисковался, гаденыш! Говорил я ему, говорил: кабаки и бабы доведут до цугундера!

– А пусть он сам за вас похлопочет, а мы рассмотрим.

– Володенька, я ведь тебя зубами загрызу! Слышишь, Володенька?

– Черт с вами, банкуйте!

– Чтоб я себе с пола срок поднял?

– Товарищи, что ж это делается, фронтовику руки крутят!

– По замазкам вроде бы фраер, но не фраер, это точно. Ему человека подрезать, что тебе высморкаться.

– Я не курю, ты же знаешь, но в камере пригодится.

– Кошелек у гражданки украл!
– Украл!
– Кофелек… Какой кофелек? На, обысси!

Вакансии
Обратная связь
Контакты
Размещение рекламы

Facebook
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
YouTube
Instagram
Telegram

А мне один хрен! Хотите, пойдем мусоров резать, хотите, хоть завтра разбежимся. Эпизод

А мусорка своего дашь нам на съедение? — А вот пусть он сам за вас похлопочет, а мы рассмотрим. Горбатый, Жеглов.

А не сдал я тебя Шарапов, потому что мы с тобой под одной шинелью спали
и ты свой офицерский доп. паек не жрал один под одеялом. Левченко.

А ну вали отсюда, лось сохатый! Промокашка.

А ну держи меня! — Как держать? — Нежно. Жеглов, эпизод.

А скажи мне, Маня, по старой дружбе, с кем это ты так красиво отдыхала? Жеглов.

А ты меня за руку ловил, волчина позорный, чтоб про мои дела на людях рассуждать?! Манька-Облигация.

А угостите даму спичкой, гражданин начальник. Манька-Облигация.

А я в кинишку намылился, да. Шарапов.

Ба-а! Да это ж знакомые мне лица! Ма-аня! Жеглов.

Бабу не проведешь! Она сердцем видит. Горбатый.

Барыши, может быть, с красивой делить приятнее. — Вот! В этом и есть его гнусная психология. Жеглов, Шарапов.

Безобразие! Консерваторию окончить не дают! Манька-Облигация.

Береженого Бог бережет! Жженый.

Берите! На! Ешьте! Вот они, кровно заработанные. Давай, вот они, бери, давай! Копченый.

Браслет старинный, цены немалой! Манька-Облигация.

Браслетик этот, вещицу дорогую и старинную, третьего дня с убитой женщины сняли. Жеглов.

Будь человеком, не жадись и нам маленько сахарку отсыпь. Жеглов.

Будь, Шарапов, не кашляй! Фокс.

В паспорте у него не написано, что он бандит, а, наоборот, написано, что он гражданин, живет по какому-нибудь Кривоколенному, 5, прописка у него имеется. Так что возьми его за рубь за двадцать! Жеглов.

Верю, ждет нас удача. На святое дело идем. Друга из беды выручать. Горбатый.

Володенька, я ведь тебя зубами загрызу! Слышишь, Володенька? Горбатый.

Все заключается в его умении вынуть номерок у фраера ушастого. Жеглов.

Все! Лед тронулся. Сейчас каяться начнет. Жеглов.

Вы бы мне свистнули, я бы сам к вам пришел. — Тебе, пожалуй, досвистишься. Копченый, Жеглов.

Вы бы сняли пиджачок, гражданин начальничок! Копченый.

Вы нам не только контрамарку, вы нам билеты с местами, еще там, где мы вам укажем. Жеглов.

Вы не жулик, вы человека убили! Жеглов. Значится, так и запишем. Вы не жулик, вы человека убили. Он же.

Вы уж совсем меня за ссученного держите. Чтобы я блатного кореша уголовке сдал?! Да ни в жизнь! — А ты его и так сдал. Копченый, Жеглов.

Выпьем, закусим, о делах наших скорбных покалякаем. Горбатый.

Гарна дивка, тики вона не для Тараскина. Дуже вин швыдкий, як той фейерверк. Эпизод.

Гладко рассказываешь. Горбатый.

Горит. Деревянный. Сильно горит. Жеглов.

Да вы не сомневайтесь, товарищ капитан, все будет сделано в лучшем виде. Оглянуться не успеют, как шашка прыгнет в дамки! Векшин.

Да ты, видать, и впрямь без ума, Копченый! Чтоб Жеглов твои поганые деньги взял, ну, о чем тогда с тобой разговаривать?! Жеглов.

Да, девочка! На этот раз вляпалась ты крепко! Жеглов.

Давай за твое здоровье выпьем. Ты, видать, себе два века намерял. Шарапов.

Дай-ка ты ему еще пару раз для ума. Эпизод.

Девять классов и три коридора. Жеглов.

День сегодня обыкновенный, скоромный, да вот номерок-то вы ляпнули не тот. Жеглов.

Деньги любишь, значит? — А кто ж их не любит! — А зачем они тебе? — Зачем! Нашел бы, зачем! А вот хоть бы с Лелькой в Кисловодск закатился! Горбатый, Шарапов.

Довелось тебе поручкаться со знаменитой Манькой-Облигацией, дамой приятной во всех отношениях, только работать не хочет, а, напротив, ведет антиобщественный образ жизни. Жеглов.

Дорисковался, гаденыш! Говорил я ему, говорил: кабаки и бабы доведут до цугундера. Горбатый.

Дуралей ты, Шарапов! Такая девка, а ты: пришлите рапорт. На твоем месте я бы ей сам бы отдавал рапорт ежедневно. Эпизод.

Дурилка картонная! Обмануть хотел. Горбатый.

Дырку ты от бублика получишь, а не Шарапова, он уже давно тю-тю! Жеглов.

Если в засаду нас приведешь, мы тебя первого начнем на куски рвать. Ломтями настругаем. Горбатый.

Если выяснится, что ты не мусор, а честный фраер, дам я тебе денег. Горбатый.

Если не хочешь принять смерть жуткую, лютую, расскажешь нам, что вы там в МУРе с Фоксом сделать удумали. Горбатый.

Есть у нас сомнение, что ты, мил человек, стукачок. Горбатый.

Жалко, я тебя тогда, щенка, не шлепнул. Фокс.

Жаловаться. Ну, насчет жалоб я уже слышал, приходилось. Жеглов.

Жаль, жаль, что я не художник. Я бы картины с нее писал! Жеглов.

Жена Груздева под присягой подтвердит, чтобы мужа выгородить, что это ты пистолет подбросил, а также поведает, о чем говорили отец Варлаам с Гришкой-самозванцем на литовской границе. Жеглов.

За чей-то барахловый браслет мне под расстрельную статью? — А что ж тебе за него, талоны на усиленное питание? Манька-Облигация, Жеглов.

Здравствуй, бабонька! Ты мне Аню к трубочке позови. Шарапов.

Значит, если я стукач, зарежете вы меня, а если я всю вашу компанию спасу, так десять кусков получу — двадцать бутылок водки смогу купить. Шарапов.

Значится, так! Жеглов.

Значится, я так понимаю, гражданин, что правды мы писать не захотели. Жеглов.

И главный выигрыш — тебе, так? И золовка в Коканде — тоже у него. А у нас с тобой, Шарапов, родственников-то всего — кум, сват да зацепы хват. И выигрываем мы с тобой только в домино. Жеглов.

И откуда у тебя, Петюня, такой изумительный сахар. Жеглов.

Ира на Божедомке? — Да. — Слушай, орел, а это не Соболевская часом? Жеглов, Шарапов.

Кабы при моей работе бабы не нужны были, я бы с ними слова не сказал. Языком метут, как метлой машут, заразы! Ручников.

Кадило недорезанный, крыса тыловая! Рожу раскормил красную, хоть прикуривай… Левченко.

Коля Тараскин молодой еще! Жеглов.

Кончился. Еще по радио объявили, что матч, мол, матч, мол, кончился, еще так это музыка заиграла: па-пара-па, па-пара… Эпизод.

Кошелек, кошелек. Какой кошелек?! Кирпич.

Кто такая? Почему не знаю? Жеглов.

Кто это там гавкает? — С тобой, свинья, не гавкает, а разговаривает капитан Жеглов. Горбатый, Жеглов.

Куда зекаешь, бес дохлый! Промокашка.

Кыш со стула, отец Григорий! Жеглов.

Леля! Леля, это я, Вова. Шарапов.

Леля. Какая Леля? С Лилоховской? — С Тверского. Промокашка, Шарапов.

Лицо такое… Ну, одним словом, бабам нравится. Шарапов.

Лучше в клифту лагерном на лесосеке, чем в костюмчике у Фокса на пере. Ручников.

Малин что ли мало в Марьиной роще?! Манъка-Облигация.

Маэстро, вот это вот — все. Понял?! Вот так. Жеглов.

Меня от них тошнит. Давай прервемся на время. Жеглов.

Милосердие — поповское слово! Жеглов.

Мне бы пойти! Нельзя! Они меня в момент расшифруют: каждая собака в лицо знает. Жеглов.

Мне известен, по книжкам, конечно, хорошо известен этот прием. Один следователь грубый и злой, а другой добрый и вежливый. Подследственный, естественно, психологически тянется к следователю доброму в кавычках… Груздев.

Мне Фокс сказал, если передам, что с ментами было, пять тыщ полос Вот мне какая ласка нужна. За пять тыщ, кто хошь, приласкает. Шарапов.

Мне! Сберкнижку — мне. Она мне сердце согреет, когда в подвал вместе полезем. Шарапов.

Молодец, Шарапов, хорошо бегаешь! Маненько внимательности — цены б тебе не было. Жеглов.

Молодец, Шарапов, хорошо мыслишь, разведка! Жеглов.

Мужчина вы, я вижу, положительный. — Ну так этъ! Жеглов, эпизод.

Мы люди тверёзые, а не какие-нибудь там шалопутные! Как говорится, чтобы нонче да на дысь!, перепутать?! Нет, вчерась, как на духу, вчера было. Эпизод.

На втором кону не пофартило, а этот дурачок Копченый его взял и выиграл. Кирпич.

На фронте он, правда, не воевал, но шнифер был знаменитый. Громил сейфы, будто косточки из компота. Жеглов.

На этот раз рассердил ты меня всерьез! Жеглов.

На этот раз я постараюсь добыть тебе кайло в руки или пилу. Жеглов.

Наговариваете вы на нашу семью. Грех это. Манъка-Облигация.

Наказаний без вины не бывает. Ему надо было просто вовремя со своими женщинами разбираться и пистолеты не разбрасывать, где попало, ясно?! Так что наказаний без вины не бывает, Шарапов. Жеглов.

Насчет хлеба мы не договаривались. — А мы и насчет сахара тоже не договаривались. Соловьев, Жеглов.

Не бери на понт, мусор! Манька-Облигация.

Не вздумай из себя изображать вора в законе. Ты маленький человек, лопушок, шестерка, понял?! Жеглов.

Не время сейчас ласкаться. Вот вечером я тебя приласкаю. Эпизод.

Не для протокола, Шарапов, а для души мои слова тебе. Фокс.

Не знаю, как у вас в у головке, а у нас сразу язык отрежут за лишние вопросы. Кирпич.

Не имеешь права, старший приказал. Ручников.

Не распускай сопли! Здесь МУР, а не институт благородных девиц. Жеглов.

Не ругайся, Маня, ты мне молодого человека испортишь. Жеглов.

Не учи ученого, гражданин Копченый! Жеглов.

Небось на Петровке целая канцелярия такие справки шлепает. Горбатый.

Не-не, фраерок, полный! Промокашка.

Нет у вас методов против кости Сопрыкина! Кирпич.

Ни от кого мне ни помощи, ни поддержки, а только вы стараетесь побольней меня обидеть, еще ужасней сделать жизнь мою и без того задрипанную. Манъка- Облигация.

Ничего, давай, веселись, веселись, начальник! Давай, веселись, ничего! Токо скоро будет моя очередь. Кирпич.

Ничего, ничего, ничего, мы еще покувыркаемся! Не тот парень Шарапов… Жеглов.

Ну и рожа у тебя, Володя! Ох рожа! Смотреть страшно. Жеглов. Ну и видок у тебя, Шарапов. Он же.

Ну что ты стоишь, Глеб! Надо что-то думать! Ведь они убьют его! Гриша.

Ну что, Сопрыкин, придумали мы на тебя методы? — Я вижу, ты придумывать мастак. Жеглов, Кирпич.

Ну что, старшой, окропим снежок красненьким?! Левченко.

Ну, граждане дорогие, ну, товарищи мазурики! Шарапов.

Ну, здравствуй, мил человек! Проходи, гостем будешь. Горбатый.

Ну, какой у тебя адрес? — А какой у тебя? Шестой проезд десять. — Правильно. Жеглов, Кирпич.

Ну, покеда, бабанька, покеда! Шарапов.

Обыкновенный браслетик, серебряный, со змейкой червленой и одним изумрудным глазком. Жеглов.

Обязательно или углем черную кошку нарисуют, или котенка подбросят. — Зачем это? — Ну, для форсу бандитского. Гриша, Шарапов.

Он бы, гад, раньше мозговал, как легавым в руки не даваться. Горбатый.

Она же — Анна Ифедоренко, она же — Элла Коцнельбоген, она же — Людмила Огуренкова, она же… она же — Изольда Меньшова, она же — Валентина Понеяд. Жеглов.

Они Васю Векшина раскололи, а Вася Векшин не зеленый пацан был. Жеглов.

Они и меня могут, как Топоркова, но напугать Жеглова — кишка тонка! Жеглов.

Они шпионы, что ли? Нормальные уголовники, бандиты. Они и этот телефон-то заполучили случайно. Шарапов.

Открывай, открывай, у нищих слуг нет. Жеглов.

Папаш, можно я поем малость. После казенных харчей на твое изобилие смотреть больно. Шарапов.

Партнера, партнера хорошего ищу. Жеглов.

Паскудный вы народ, бабы! Там твой мужик на нарах парится, а ты пять кусков зажала, жизнь его под корень рубишь. Шарапов.

Пиф-паф и — в дамки! Шарапов.

По замазкам вроде бы фраер, но не фраер, это точно. Ему человека подрезать, что тебе высморкаться. Кирпич.

По полкосой скатаем. — Да ты что, Копченый, с Жегловым по полсотни играть?! — А по сколько? — По тыще. — По куску. — По куску. Копченый, Жеглов.

Повезло вам сегодня, граждане. — Кому повезет, у того и петух снесет, и такая птица, как ты, у меня тоже нестись будет. Фокс, Жеглов.

Пока я не перешел к третьему и четвертому отделениям, скажи, веришь, что я тебе их мигом организую? — С тебя станется. — Правильно понимаешь. Жеглов, Кирпич.

Покажи себя. — Давай, давай, сбацай чего-нибудь. Горбатый, Промокашка.

Помолчи! Ты под пули не полезешь. — Это не женское дело. Горбатый, эпизод.

Пора тебе, Копченый, на лесоповал ехать или какой-нибудь канал строить. На мой взгляд, зажился ты в городе, Копченый. Жеглов.

Про маму твою ничего не скажу, не знаю, а папашку твоего героического видеть приходилось. Жеглов.

Проводи его, Шарапов, до автобуса. Жеглов.

Прожил ты свои тридцать лет и все время что-то жрал, вон, крепко пил, сладко спал… Жеглов.

Разговаривая с людьми, всегда улыбайся. Понял? Люди это любят. Жеглов.

Рыжая, часто бывает с различными мужчинами в ресторанах, волосы подкрашивает стрептоцидом. Жеглов.

С вопросами своими премудрыми воздержись пока, понял?! Жеглов.

Самому что ли зарезаться или справку принести от милиционеров, что я у них не служу? Шарапов.

Сводня, воровка, четырежды судимая, на левой руке голубь и три буквы АНЯ. Жеглов.

Сейчас окурки в ход пойдут! Груздев.

Сенечке Тузику, псу вашему, пламенный привет! Фокс.

Складно звонишь. Горбатый.

Смешной малый! Ты это, Карп, правильно мерку ешь, сгодится нам этот фраерок. — Ты поучи жену щи варить. Левченко, Горбатый.

Снимешь ты свой заграничный костюмчик, оденешь телогреечку и — или на лесосеку, или в солнечный Магадан. Жеглов.

Собака лаяла на дядю-фраера… Промокашка.

Спасибо тебе, папаша, за доброту твою не… и за щедрость спасибо, и за ласку, которую Фокс мне обещал, за все тебе спа… Шарапов.

Спокойно! Ты меня от радости чуть с трамвая не спихнул. Жеглов.

Спрос, он в нашем деле дорого стоит! — А что… — А то, что спрашивать-то надо вовремя, чтоб в самую десятку лупить! Жеглов, Шарапов.

Старики не должны жить вместе, старики должны держаться молодых. Михаил Михайлович.

Стерегись его, Горбуша! Эпизод.

Странный вы народ, блатные, как собаки жучки, ни имени, ни роду, одни кликухи поганые. Жеглов.

Стреляй, стреляй, Глеб! Ну что же ты ждешь, стреляй! Шарапов. Глеб Егорыч, стреляй! Стреляй, Глеб Егорыч! Уйдут проклятые! Эпизод.

Сыпь, сыпь, не тряси руками, больше просыплешь. Жеглов.

Сядь, Промокашка. Сядь, не мелькай. Горбатый.

Так это только пацаны на шелобаны играют, а настоящие игроки — на интерес. Копченый.

Теперь Горбатый! Я сказал, Горбатый! Жеглов.

Тоже мне театрал выискался! Жеглов.

Тут у него любовь с интересом, тут у него лежбище. Жеглов.

Ты ж здоровая девка, тебе ж работать надо, работать тебе надо, а ты ведешь себя как черт знает что! Жеглов.

Ты ж у меня женщина-то понятливая, за что и ценю. Шарапов.

Ты мне не товарищ. Ты гадина и трус! Жеглов.

Ты на руки-то его погляди. Из него такой же шофер, как из Промокашки скрипач! Клаша.

Ты не бойся, мы тебя не больно зарежем. Чик! И ты уже на небесах. Горбатый.

Ты посмотри на себя! Ну какой ты шофер и какой бывший лагерь?! У тебя на лбу десять классов нарисовано. Жеглов.

Ты пришел, передал, получил и — отвалил в сторону, понял! Жеглов.

Ты с ним побегай наперегонки! Это он трость для понта носит, солидности набирает. Жеглов.

Ты токо скажи, я ж тебе всю жизнь верная буду. Ты парень — хоть куда! Манъка-Облигация.

Ты что, Глеб! Я не испугался, я потерял сознание! — Ты не сознание, ты совесть потерял. Соловьев, Жеглов.

Ты что, торопишься? — Да нет, я могу еще лет пятьдесят подождать. Горбатый, Шарапов.

Ты что, этой воровке поверил?! Ты мне, своему товарищу, не веришь?! Соловьев.

Упрямство — первый признак тупости. Жеглов.

Фокс — вот единственный и неповторимый свидетель. Как говорится, для всех времен и народов. Жеглов.

Футбол к тому времени уж кончился. Эпизод.

Че за шум, а драки нет. Жеглов.

Черт с вами, банкуйте! Горбатый.

Что скажешь, разведка? Жеглов.

Что это у тебя, а? Целый склад для кобелирующих личностей! Жеглов.

Чтоб у подружки Фокса был такой задрипанный вид?! Эпизод.

Шарапов у нас сотрудник молодой, настырный… Жеглов.

Шарапов, и откуда ты такой красивый, а? Эпизод.

Шарапов, найди его, даже если меня осудят, найди! Груздев.

Шлю тебе с ним Анюта живой привет. Будь с ним ласкова. За добрые слова одень, обуй, накорми. Вечно твой друг. Шарапов. То же. Жеглов.

Это же Клондайк! Эльдорадо! Жеглов.

Это мы еще поглядим, кто из нас с ошибками пишет! Фокс.

Это ты умный, а я только так, погулять вышел. Жеглов.

Эх ты, босота! Жеглов.

Эх, сейчас бы супчику горяченького да с потрошками, а?! Шарапов, не отказался б ты от горяченького супчику да с потрошками? — Я б сейчас с большим удовольствием бы щец навернул! Жеглов, Шарапов.

Я бачу, шо тоби нэма нэякого дила, як тому цыгану до лошади. Эпизод.

Я в крайнем случае вот его за баранку посажу. — Во, он тебя и привезет на Петровку, 38. Горбатый, Жженый.

Я вор в законе и дружков не продавал! Ручников.

Я и на задание хожу без оружия. Меня бандиты боятся. У меня удар правой — девяносто пять килограммов. Гриша.

Я лучше помолчу. Здоровее буду. Ручников.

Я по пятницам не подаю. Жеглов.

Я расскажу все, я все расскажу, все. — Верю. — Про все случаи… — Верю. — …когда мы брали чужое. — Я вам верю, верю, верю. Волокушина, Жеглов.

Я с тобой… вот так поговорю! Вот такой… у меня с тобой разговор выйдет! Поговорю я с тобой… вот так! Вдумчиво да серьезно, чтобы дошел до тебя мой вопрос. Жеглов.

Кабаки и бабы доведут до Цугундера! Горбатый
Сядь, Промокашка. Сядь, не мелькай. Горбатый
Выпьем, закусим, о делах наших скорбных покалякаем. Горбатый
Обмануть хотел? Дурилка картонная. Горбатый
Ты не бойся, мы тебя небольно зарежем. Чик — и ты уже на небесах. Горбатый
Я ведь тебя зубами загрызу, слышишь, Володенька. Горбатый

Кошелек, кошелек. Какой кошелек!? Кирпич
Слушай, я его не покупал, и носить его сам не собираюсь! Кирпич
Все, спорщики, приехали. Выходите, там вас помирят. Копытин
Ну что, старшой, окропим снежок красненьким? Левченко
Наговариваете вы на нашу семью. Грех это. Манька-облигация
Усе правильно, усе справедливо. Но документы, граждане, треба носить с собой. Пасюк
А ну, вали отсюда, лось сохатый. Промокашка
Собака лаяла/На дядю фрайера. Промокашка
— А чего ж сыграть-то? — "Мурку! Промокашка — Шарапов

Не-не, фрайерок, полный. Промокашка
Волки позорные. Промокашка
Леля? Леля, это я. Шарапов
Всех документов — одна бумажка. Шарапов
А не было у тебя, говорят, сукин сын, умысла на теракт!? Шарапов
-Леля!? Какая Леля? С Елоховской? -С Тверского. Шарапов — Промакашка
Не знаю, я там не был, а Фокс не рассказывал. Шарапов
Извините, гражданочка. Жеглов
Вы — не жулик. Вы человека убили. Жеглов
Ба, да это ж знакомые мне лица! Маня. Жеглов
Не ругайся, Маня, ты мне молодого человека испортишь. Жеглов
Выражайся при даме по приличнее.
А что ж тебе за него — талоны на усиленное питание!? Жеглов

Не того полета эта птица. Жеглов
Я даже на задание хожу без оружия. Меня бандиты боятся. У меня удар правой 95кг. Ушивин
Я бачу, шо тоби нэма нэякого дила, як тому цыгану до лошади. Пасюк
Что ты раскудахтался как баба? Ты дело говори. Жеглов
Ты мне не товарищ. Ты гадина и трус. Жеглов
Если есть на свете дьявол, то он не козлоногий рогач, а он дракон о трёх головах, и головы эти — хитрость, жадность, предательство. И если одна прикусит человека, то две другие доедят его дотла. Жеглов комментарии:
- Ведьма Марго, 26.01.2016 19:12Эта цитата — самая любимая.
- Алекс, 28.06.2016 11:42Целуй пипиську!
Я их, выползней поганых, давил и давить буду. Жеглов
Милосердие — поповское слово. Жеглов
Твой номер шестнадцатый — смотри за клиентом. Жеглов комментарии:
- Vovik, 05.06.2014 22:10-Вот что,орёл!Твой номер шестнадцатый,и твое место в буфете. Далее по тексту.
Ну-с, дорогие граждане уголовнички, приступим к делу! Жеглов
Жалко, что я не художник. Я бы картины с нее писал. Ну да ладно, писать картины не сподобил меня создатель, но некоторые маленькие тайны я угадывать умею Жеглов
…потому что все заключается в его умении вынуть номерок у фраера ушастого… Жеглов
Но сегодня, граждане, случилась у вас промашка ужасная. Жеглов
Так что по десятке вам, граждане. По десятке на душу населения. Жеглов
Невоспитанный ты человек, Ручников! Выражайся при даме поприличнее, а то я тебя огорчу… до невозможности! Жеглов комментарии:
- БАКЛАН4К, 15.08.2016 10:48Огорчить, что бы навсегда знал место свое паганое
Снимешь ты свой заграничный костюмчик, оденешь телогреечку и. или на лесосеку, или в солнечный Магадан. Жеглов комментарии:
- Vovik, 05.06.2014 22:14. или на лесоповал,или в солнечный Магадан!
  — Лучше в клифту лагерном,на лесоповале,чем у Фокса на пере.
Иди отсюда Ручечник. Не свети, ты нам мешаешь. Жеглов
Я вам верю. Верю, что вы на пути к новой жизни. И что этот отрезок вашей жизни вы будете вспоминать, как страшный сон. Жеглов
Кабы при моей работе бабы не нужны были, я бы с ними слова не сказал. Языком метут, как метлой машут. Ручечник
Правопорядок в стране определяется не наличием воров, а умением властей их обезвреживать! Жеглов
Сидит у аппарата совсем никчемный человек, попка, понимаешь? Ну он спрашивает: кто звонил. Потом перезванивает Ане или Фоксу и передает. Жеглов
Что слышно на свете и в его окрестностях? Жеглов
Да, история паскудная. Требуналом пахнет. Жеглов комментарии:
- Тараскин, 23.07.2015 12:44Трибуналом. Позорище!

Оперативник Жеглов действительно существовал. Работал в МУРе, ловил преступников, но в конце 1950-го у него вышел конфликт с начальством, и он застрелился. В тот же период в МУРе работал и почти тёзка Володи Шарапова – молодой Владимир Арапов. Помимо ловли обычных преступников он прославился тем, что арестовал собственную невесту. Красавица-любимая оказалась воровкой.

Несмотря на то, что кандидатура Высоцкого на роль Жеглова была решённой для сценаристов, для руководства Одесской киностудии (именно на её базе велись съёмки всего фильма) в недалёком будущем вопрос стоял иначе. На роль Жеглова пробовали других актёров (см. фото), но в конечном итоге круг поиска замкнулся на Высоцком.

Как Вайнеры режиссёра выбирали

С февраля 1978 года начался подготовительный период и отбор актёров.

С Высоцким, несмотря на его одиозность и дебют на телевидении, да ещё в главной роли, проблем не возникло. Говорухин провёл формальные пробы, отсняв вместе с Владимиром Семёновичем десяток заранее нехарактерных актёров. Высоцкого утвердили с первого раза. А вот образ друга и напарника Жеглова – Володи Шарапова – поставил киношников в тупик.

Аркадий Вайнер видел Шарапова в актёре Евгении Герасимове, но он, занятый в другой картине, отказался, или Евгения Леонова-Гладышева, но его пробы забраковал худсовет (актёру досталась в фильме эпизодическая роль Васи Векшина). Георгию Вайнеру Шарапов представлялся в облике Николая Губенко, а ещё лучше – Леонида Филатова.

Высоцкий говорил, что самый лучший Шарапов – это Иван Бортник (в итоге блестяще исполнил роль Промокашки). Режиссёр настаивал на Сергее Шакурове.

Пришлось Говорухину прибегнуть к испытанному способу: одновременно с пробами Конкина он сделал и пробы заведомо не подходящих на роль Шарапова актёров: Ивана Бортника и Станислава Садальского (будущий Сапрыкин, он же Кирпич). Увидев результат, Вайнеры плюнули и отступили.
Конфликт режиссёра со сценаристами разгорался. Когда Говорухин, позабыв о клятве, начал вносить правки в сценарий, братья-писатели взорвались и отказались принимать какое-либо участие в создании картины. Даже потребовали убрать свои фамилии из титров. Первоначально там был указан некий Станислав Константинов.

Только потом, когда фильм получил оглушительный успех, режиссёр помирился с писателями, и Вайнеры согласились фамилию вернуть в титры. Любопытная деталь: Вайнеры не просто согласились вернуть свою фамилию, а переснимали титры за собственные деньги.

Из Павла Корчагина – в сыщики

Друзья в кадре, а за кадром.

Он стал паковать чемоданы. Ситуацию спас Виктор Павлов (Левченко). Он вызвался проводить Конкина до вокзала, прихватил с собой сценарий. На привокзальной площади, возле памятника Марксу и Ленину, Павлов забрался на пьедестал и, обнимая то одного, то другого революционного деятеля, стал читать сценарий. Потом приволок умиравшего от смеха Владимира обратно в гостиницу, они распили бутылку сухого вина, и наутро бывший Павка Корчагин окончательно превратился в муровца Шарапова.
Осенью 1979 года группа переехала из Одессы в Москву.

Репетировали полмесяца. Снимали в промозглый вечер сентября. Все подъезды перекрыты ГАИ, но по бокам моста всё равно толпилась огромная толпа зрителей. Режиссёр дал сигнал. Грузовик разогнался, ударился колёсами о тротуар и полетел. Ремни безопасности применять было нельзя. Каскадёры упёрлись во что можно руками и ногами. Навстречу неслось что-то чёрное. Когда грузовик снёс парапет, все ждали, что он упадёт в воду днищем (для этого в кузов положили тяжёлую плиту), но грузовик перевернулся и упал прямо кабиной, причём в то место реки, где было мелко.

Киношников затрясло. Все решили, что кабина сплющилась от удара о дно и каскадёры мертвы. Но они чудом выжили. Обидно стало через несколько минут не только смельчакам, но и всей киногруппе: основная камера, которая должна была снимать падение крупным планом, не сработала. В фильм вошёл эффектный, но общий план.

Укушение Высоцкого

Почти все натурные съёмки фильма сопровождались толпами фанатов. Не сдерживали ни холод, ни ночное время. Доходило до курьёзов.

Тогда обратились к Армену Джигарханяну, способному справиться с любой ролью.

Благодаря Высоцкому попал в картину и его друг, Всеволод Абдулов, исполнитель роли Соловьева.
«В начале осени 1977 года я разбился на машине буквально насмерть. Три недели без сознания — полный кошмар. Затем — одна больница, вторая, третья, четвертая. Поначалу врачи вообще ко мне не подходили — знали, что случай смертельный и шансов нет. Но я… как-то не хотел умирать! Я ничего не соображал, но пытался им объяснить, что все-таки жить буду! И когда уже весной я лежал в очередной больнице после тяжелой операции, пришел Володя со Славой Говорухиным.

В связи со скромным бюджетом (на фильм Гостелерадио выделило менее 1 млн рублей вместо заявленных 1,4) авторы экономили на всём. В эпизодах приглашали сниматься родственников, друзей, знакомых, членов киногруппы и т.д.

В ресторане, где Фокс танцевал с официанткой Марианной, за одним из столиков можно видеть дочь Аркадия Вайнера, Наталью Дарьялову, а среди музыкантов легко обнаружить дующего в саксофон Сергея Мазаева и т.д.

Пять вместо семи

Пустые улицы СССР

Сергей Балахнин,
режиссёр, киновед

Читайте также: