Свободное использование произведения шпора

Смежные права – права на результаты творческой деятельности исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм и организаций вещания, связанные с использованием произведений литературы и искусства, авторские права на которые принадлежат другим лицам.

Эти права называются смежными, так как непосредственно связаны с авторскими правами. В последнее время смежные права получили большое развитие, играют важную роль в обществе, т. к. регулируют практически всю деятельность шоу-бизнесса, телевидения, сферы развлечений.

1. Первичными субъектами смежных прав являются исполнитель, производитель фонограммы, производитель видеограммы, организация вещания.

2. Смежные права возникают в результате факта исполнения произведения, производства фонограммы, производства видеограммы, предания огласке передачи организации вещания.

3. Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется исполнения любых формальностей.

Исполнитель, производитель фонограммы, производитель видеограммы для извещения о своих смежных правах на фонограммах, видеограммах и всех их экземплярах, которые распространяются среди публики на законных основаниях, или их упаковках могут использовать знак охраны смежных прав. Этот знак состоит из таких элементов:

имена (названия) лиц, которые имеют относительно этих фонограмм (видеограмм) смежные права;

год первой публикации фонограммы (видеограммы).

При отсутствии доказательств другого, исполнителем, производителем фонограммы или видеограммы считаются лица имена (названия) которых отмечены на фонограмме, видеограмме и их экземплярах или на их упаковке.

4. Кабинетом Министров Украины могут устанавливаться минимальные ставки вознаграждения за использование объектов смежных прав и порядок их индексации.

Дата добавления: 2018-02-15 ; просмотров: 1032 ;

Если вы создаете контент или онлайн-курс, то вам часто требуются произведения других авторов. Или же вы обнаружили свой контент на чужом сайте. Что делать и в каких случаях это законно, рассказывает юрист Елена Марина

• 2019-09-02 12:00:00 2 сентября 2019 3371
• Елена Марина

Произведения, которые перешли в общественное достояние

Имущественные (исключительные) права на все произведения литературы, науки и искусства (фильмы, видео, сценарии, романы, посты в соцсетях, фото, музыка и т.д.) действуют в течении установленного законом срока, а затем переходят в общественное достояние. Это значит, что любое лицо может без чьего-либо согласия и без выплаты авторского вознаграждения использовать данное произведение любым не запрещенным законом способом, но сохраняются право авторства, право автора на имя и право на неприкосновенность произведения.

Фото: Mr Cup / Fabien Barral

Срок действия исключительного права на произведение (ст. 1281 ГК РФ):

• вся жизнь автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора;
• если произведение создано в соавторстве, то вся жизнь пережившего соавтора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти пережившего соавтора.

Свободное использование произведений, которые еще не перешли в общественное достояние — это действия в отношении произведения без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты ему вознаграждения.

Свободное воспроизведение произведения в личных целях (ст. 1273 ГК РФ)

Воспроизведение — это изготовление одного и более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе, в форме звуко— или видеозаписи, а также запись произведения на электронном носителе (п.п. 1 п. 2 ст. 1270 ГК РФ).

Фото: Jonny Caspari

То есть, это фотография какого-либо произведения (фильма, книги, фотографии и т.п.), ксерокопия, видео- или звукозапись и т.д.

Необходимо понимать и что такое личные цели по логике законодателя.

То есть вы, как физическое лицо, не можете свободно использовать чужое произведение в коммерческих целях (то есть в целях извлечения прибыли).

Из указанного правила есть исключения (ч. 1 ст. 1273 ГК РФ):

• даже в личных целях нельзя делать видеозаписи аудиовизуального произведения при его публичном исполнении в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;
• нельзя воспроизводить аудиовизуальное произведение с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях.

Фото: Eric Witsoe

Остаются два актуальных для создателей контента вопроса.

1. Может ли режиссер-студент свободно использовать другие произведения (музыку, отрывки из фильмов) при создании своего учебного фильма?
2. Может ли блогер свободно использовать произведения (музыку, видео, фото) других авторов, если его блог не относится к коммерческому контенту?

Свободное использование произведения в информационных, научных или культурных целях (ст. 1274 ГК РФ)

Оно допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.

1Цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданным целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати.

Прежде всего необходимо понимать, что цитирование — это использование текста (в своих постах, сценариях, в видео и фильмах), но это не отрывки из фильмов, не части видео, цитата — это всегда только текст! Также не забывайте указывать автора произведения и источник заимствования.

2Использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио— и телепередачах, звуко— и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью.

Если вы режиссер-студент, то можете использовать произведения других авторов (музыку, отрывки из фильмов, фото) в учебных фильмах, которые не выйдут за пределы учебного заведения и создаются исключительно в учебных целях. Но если вы выложили фильм в YouTube и используете без согласия правообладателя музыку в фильме, то ваш фильм будет заблокирован из-за нарушения прав. Если вы планируете заключить договор с телеканалом, также придется очищать все права.

Фото: Marco Perretta

Если вы блогер и хотите использовать отрывок из фильма или видео, то свободно сможете это сделать только, если у вас учебный характер вашего контента (есть только одно исключение из этого правила, которое я рассмотрю позже).

Если вы делаете онлайн курс или тот же блог учебного характера и вам помимо видео, которые будут иллюстрациями к вашим пояснениям нужна закадровая музыка, фото или иллюстрации для обложки видеокурсов, то нужно получать согласие автора или иного правообладателя, либо использовать произведения из баз данных. Все, что не относится к учебным целям не относится и к случаю свободного использования в учебных целях.

3Воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения правомерно опубликованных в периодических печатных изданиях статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам либо переданных в эфир или по кабелю, доведенных до всеобщего сведения произведений такого же характера в случаях, если такие произведения, сообщения, доведение не были специально запрещены автором или иным правообладателем.

Фото: Charisse Kenion

Например, в СМИ или личном блоге с общим доступом появилась статья или видео по текущему экономическому, политическому, социальному или религиозному вопросу. Если автор специально не указал, что данная статья (видео) не могут использоваться без его согласия другими лицами в своих блогах, на своих каналах, в СМИ, то возможно свободное использование.

Но, если, например, вы блогер, и автор увидел свой контент на вашем канале и попросил его удалить, вам придется это сделать.

4Воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью.

Например, вы блогер и хотите сделать видео или написать пост о политике. Вы можете свободно использовать в своем материале без согласования с кем-либо любые публично произнесенные политические обращения, доклады, интервью, речи и т.д.

Фото: freepik.com

5Воспроизведение, распространение, сообщение в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения в обзорах текущих событий (в частности, средствами фотографии, кинематографии, телевидения и радио) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью.

Например, вы блогер или режиссер-документалист и хотите снять фильм, видео, сделать обзор о каком-либо событии, очевидцем которого вы являетесь. Несмотря на то, что закон говорит о свободном использовании подобных материалов, есть нюансы, касающиеся охраны изображения гражданина, персональных данных и также иной информации, которая не может быть использована, например, в фильме или личном блоге по соображениям безопасности, охраны нравственности и т.д.

Фото: Jovaughn Stephens

Свободное использование произведения не в учебныхцелях (исключение)

Выше я рассматривала случай о свободном использовании произведений в учебных целях и указала, что есть одно исключение из правила, когда можно свободно использовать произведение не в учебных целях.

Это создание произведения в жанре литературной, музыкальной или иной пародии либо в жанре карикатуры на основе другого (оригинального) правомерно обнародованного произведения. Использование этих пародий либо карикатуры допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения (п. 4 ст. 1274 ГК РФ).

Канал блогера BadComedian

Этим правом активно пользуются комики, пародисты, а также блогер BadComedian. Если вы, например, блогер и не хотите делать учебный канал, то есть еще вариант канала пародий, который позволит свободно использовать любое произведение.

Свободное использование произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения (ст. 1276 ГК РФ)

1Допускаются без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение и распространение изготовленных экземпляров, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведения изобразительного искусства или фотографического произведения, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения. Исключением является, если изображение произведения является основным объектом использования или изображение произведения используется в целях извлечения прибыли.

Фото: Igor Miske

Если вы фотограф, блогер, режиссер и планируете сделать видео или фотосъемку на фотовыставке или ином аналогичном мероприятии, необходимо знать два юридических момента:

• фото или видеосъемка в коммерческих целях возможна только с разрешения автора или правообладателя и возможно взимание платы за ее проведение;
• произведения (фото на фотовыставке или картины в картинной галерее) не могут быть основным объектом использования. Основной объект использования означает, что вы фотографируете конкретную картину или фото. То есть, если вы делаете селфи на фоне картины или снимаете обзорное видео или фото зала с фотографиями или картинами, то это попадает под понятие свободного использования, а если снимаете отдельное произведение, то вам могут это запретить и потребовать платы за съемку.

2Допускается свободное использование путем воспроизведения и распространения изготовленных экземпляров, сообщения в эфир или по кабелю, доведения до всеобщего сведения в форме изображений произведений архитектуры, градостроительства и произведений садово-паркового искусства, расположенных в месте, открытом для свободного посещения, или видных из этого места.

Здесь тоже есть правовые нюансы. Например, вы режиссер, блогер и хотите сделать видеосъемку или киносъемку какого-либо объекта (улица, площадь, парк). Если вы снимаете на камеру вашего телефона, то можете делать это свободно. Но если у вас планируется съемка фильма, например, вы режиссер-студент и хотите снять сцену на улице города, куда отправитесь со своей съемочной группой или вы планируете со съемочной группой снимать видео для блога. Необходимо понимать, что помимо права свободного использования произведений архитектуры и градостроительства, расположенных в местах, открытых для свободного посещения, есть еще обязанность получить в ряде случаев разрешение на съемку. Об этом будет отдельная статья.

Фото: Stephen Kennedy

Свободное воспроизведение произведения для целей правоприменения (ст. 1278 ГК РФ)

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение произведения для осуществления производства по делу об административном правонарушении, для производства дознания, предварительного следствия или осуществления судопроизводства в объеме, оправданном этой целью.

Что важно знать авторам контента, блогерам, продюсерам в связи с этой статьей?

В целях правоприменения возможно воспроизведение произведений (фото-, видеоматериалов), но не их конфискация или уничтожение. То есть могут быть сделаны копии вашего видео или фотоматериалов. Исключение из этого правила — контрафактная продукция (ст. 7.12 КоАП РФ, 146 УК РФ). Она подлежит конфискации. Есть еще правовые нюансы, связанные с общественной безопасностью и нравственностью (и соответственно произведения, которые могут на нее посягать), но это важная тема для рассмотрения в отдельной статье.

Фото: David von Diemar

Важно понимать, что закон устанавливает исчерпывающий перечень случаев свободного использования произведений других авторов, то же справедливо и в отношении свободного использования ваших авторских произведений. В остальных случаях необходимо получать согласие автора или иного правообладателя, причем согласие это должно быть в форме письменного договора (в отдельных случаях это открытая лицензия).

Рассмотренная в статье тема редко поднимается в дискуссиях и у создателей контента, как показывает моя практика, нет общей картины и понимания данного вопроса. Но это тот случай, когда незнание целесообразнее устранить и выгодней пользоваться возможностями, которые открывает знание вопроса.

Желаю всем читателям, инвестировавшим время и силы в понимание сложных юридических вопросов, эффективного решения своих профессиональных задач.

1. Общие положения о свободном использовании произведения.

2. Условия свободного использования произведения.

3. Характеристика основных видов свободного использования произведений.

Как правило, для использования произведения необходимо спрашивать согласие автора, если автор либо иной правообладатель произведения известны, если сроки охраны не истекли в соответствии с условиями присоединения нашей страны к Всемирной конвенции (до 27 мая 1973 г.). См. тему № 1.

Статьи 18–26 Закона об авторском праве предусматривают определенные изъятия из этого правила. Подобные изъятия предусмотрены и международными конвенциями (ст. 10 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений).

Все случаи свободного использования произведения, то есть использования без согласия автора и без выплаты вознаграждения, установлены указанными выше статьями Закона об авторском праве и ГК РСФСР. В иных нормативных актах такие случаи не предусмотрены.

Общие положения о свободном использовании произведений:

— изъятия из общих правил использования охраняемых произведений касаются только правомерно обнародованных произведений. Если произведение еще не обнародовано, то оно может использоваться только с разрешения автора, за исключением установленных случаев — публичное исполнение музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний, а также воспроизведение произведений для судебных целей;

— изъятия из авторского права не затрагивают личных неимущественных правомочий авторов. При любом использовании произведения автору гарантируется охрана авторства, имени и защита репутации автора;

— свободное использование возможно только в том случае, если этим использованием не наносится ущерб нормальному использованию произведения;

— установленные законом ограничения авторских прав носят исчерпывающий характер. Они не подлежат расширительному толкованию.

Виды свободного использования произведений:

— cлучаи использования произведения исключительно в личных целях;

— результаты творческой деятельности, объединяющим признаком которых является необходимость доступа к произведениям в целях свободного распространения информации;

— случаи свободного репродуцирования правомерно опубликованных произведений в единичном экземпляре без извлечения прибыли;

— случаи использования произведений, объединяющим признаком которых является официальный характер использования произведений. Публичное исполнение возможно только обнародованных музыкальных произведений, для судебного производства допускается воспроизведение также в случаях, если они не были обнародованы;

— cлучаи использования программ для ЭВМ и баз данных, а также производства записей краткосрочного пользования, осуществляемые организациями эфирного вещания.

Характеристика основных видов свободного использования произведений

Разрешенное воспроизведение для личных целей относится не только к факту воспроизведения того или иного произведения, но и к факту последующего использования произведения. Допустимо такое использование только в личных целях. Значит, полученная воспроизведением копия не должна попадать в гражданский оборот (быть предметом проката, продажи и т.д.)

Данная норма не распространяется на юридических лиц, так как вопросы личного использования не связаны с использованием произведений юридическими лицами.

Однако свободное воспроизведение содержит ряд исключений, которые касаются отдельных категорий объектов авторского права.

Так, нельзя воспроизводить даже для личных целей:

— объекты архитектуры в форме зданий и сооружений. Запрещается практически строить, сооружать, реализовывать произведения архитектуры;

— базы данных или существенные части из них, программы для ЭВМ;

— репродуцировать полностью книги и нотные тексты.

Статья 19 Закона разрешает использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения в целях свободного распространения информации.

Условия свободного использования:

— обязательное указание имени автора и источника заимствования (название произведения либо точное указание на место и время обнародования);

— ненанесение неоправданного ущерба нормальному использованию произведения;

— недопущение ущемления интересов автора или иного владельца авторских прав.

Случаи свободного использования произведения, предусмотренные ст. 19 Закона.

Возможны два различных способа использования:

— обзор печати (подборка произведений).

Цитата — это точная, дословная выдержка из какого-либо текста, высказывания. (Словарь русского языка. С.И. Ожегова. М., 1964 г.).

Зачастую вопрос жанра, характера и объема произведения является предметом проведения судебной экспертизы.

Вопрос связан со свободным использованием с учебной целью произведения в качестве иллюстрации. В эту группу входит различная учебная литература, в которую включаются произведения других авторов. Иллюстрациями может быть не только литературное произведение, но и музыкальное произведение. Например, для обучения иностранному языку может быть использована часть музыкального произведения.

Понятие иллюстраций имеет несколько значений. В качестве иллюстрации может быть использована графика, рисунок, литературное произведение.

Данные случаи объединяет прежде всего характер произведений, которые можно свободно использовать — текущий экономический, политический, социальный и религиозный. Закон разрешает воспроизведение только в газетах, поэтому в журналах и хрестоматиях эти произведения свободно использовать не следует. Предметом свободного использования являются только статьи, а также переданные в эфир произведения.

Переданные в эфир произведения по смыслу Закона тоже должны касаться текущих вопросов, и основной акцент в них должен быть поставлен на экономические, политические социальные и религиозные темы.

Закон разрешает свободное воспроизведение определенной категории произведений (публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и аналогичных произведений, в эту группу можно отнести также интервью политических деятелей, записи конференций с участием политиков) с информационной целью.

Закон предусматривает три условия, регламентирующих эту форму использования:

— произведения должны быть публично произнесены;

— произведения должны относиться к политике и аналогичным темам;

— использование таких произведений должно быть оправдано информационной целью.

Эта норма затрагивает только те произведения, которые случайно попали в обзоры текущих событий, имеющие информационную цель.

Это воспроизведение должно производиться без извлечения прибыли, то есть продажная цена должна быть не выше себестоимости. Эта норма не относится к произведениям, специально созданным для слепых. Создание таких произведений обычно оплачивается.

Статья 20 Закона разрешает свободное использование произведений путем репродуцирования в единичном экземпляре без извлечения прибыли.

В соответствии с законом допускается репродуцирование только в единичном экземпляре. То есть для одного заказчика может быть изготовлен один экземпляр. Репродуцировать можно только опубликованные произведения. Изготовленная таким образом копия не должна попадать в гражданский оборот.

Льгота, предоставляемая ст. 20 Закона об авторском праве, предусмотрена только для архивов, библиотек и образовательных учреждений. Все другие юридические лица могут осуществлять репродуцирование только с разрешения автора.

Репродуцирование в единичном экземпляре допускается без согласия автора и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования.

Понятие репродуцирования дано в ст. 4 Закона.

Закон предусматривает 3 случая свободного репродуцирования:

Не может применяться для произведений, которые никогда не были в фондах этих библиотек. Правомерно опубликованные произведения предоставляются другим библиотекам в качестве взаимопомощи;

Предметом репродуцирования являются только отдельные статьи, малообъемные произведения, которые могут быть репродуцированы целиком, а также короткие отрывки из письменных произведений. В эту группу произведений входят также фотографии, рисунки и прочее. Осуществлять репродуцирование могут только библиотеки и архивы по запросу физических лиц;

В соответствии с данной нормой свободно репродуцировать произведения могут только образовательное учреждение и только для аудиторных занятий.

Во всех остальных случая для репродуцирования произведения необходимо спрашивать согласие автора.

Норма закона устанавливает порядок свободного использования конкретных произведений: архитектуры, фотографии, изобразительного искусства. Обязательным является условие о местонахождении произведения: произведения должны постоянно находиться в месте, открытом для свободного посещения.

Закон устанавливает ограничения свободного использования произведений:

— используемое произведение не должно быть основным объектом воспроизведения;

— изображение используемого произведения нельзя использовать для коммерческих целей;

В качестве иллюстрации применения данной нормы может служить следующий частный случай использования произведения.

Если по телевидению идет передача о событиях, происходящих у памятника известного скульптора, то показ памятника в эфире не требует разрешения автора. Это произведение можно свободно использовать.

Наоборот, для показа передачи о памятнике известного скульптора либо о его творчестве, если срок охраны произведения не истек, телевизионному каналу необходимо получить согласие автора, поскольку произведения скульптора в данной передаче являются основным объектом передачи.

Статьи 22 и 23 Закона предусматривают случаи свободного использования произведений (без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения), имеющих официальный характер.

Статья 22 Закона предусматривает случаи публичного исполнения музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний, а также похорон в объеме, оправданном характером таких церемоний.

В данном случае законодатель предусматривает использование только одного вида произведения — музыкального. Использование произведений не должно ущемлять законных интересов авторов.

Эта норма относится как к обнародованным, так и необнародованным произведений. Если произведение не стало еще доступно публике, то его использование в судебном процессе не будет считаться обнародованием.

Статья 24 Закона предусматривает свободную запись краткосрочного пользования, производимую организациями эфирного вещания.

Эта льгота предоставляется только организациям эфирного вещания (радио- и телевещательным организациям). На организации кабельного вещания она не распространяется. Объектом использования являются произведения, на которые организация получила право на передачу в эфир (по индивидуальному договору с автором либо на основе иного соглашения). Краткосрочность в законодательстве определена сроком 6 месяцев. Затем запись должна быть уничтожена. В законе предусмотрено два исключения из этого правила:

— по согласованию с автором срок хранения может быть более длительный;

— если запись носит исключительно документальный характер, то она может быть сохранена без согласия автора в официальных архивах.

Краткосрочная запись должна производиться только на оборудовании организации эфирного вещания, находящемся в собственности организации и для ее собственных передач.

Статья 25 Закона предусматривает свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных.

Поскольку данная статья имеет узкоспециальный характер, останавливаться на ней подробно не представляется целесообразным.