Заболевания позвоночника на немецком

На самом деле медицинские термины не такие уж мудреные. Зная некоторые правила, даже неспециалист легко поймет по названию суть заболевания. Например, приставка "а-" (или "ан-" перед гласными) означает отрицание, отсутствие какого-либо качества: анемия (греч. "гема" - кровь) - буквально означает бескровие; астения (греч. "стенос" - сила) - бессилие, общая слабость; аритмия (греч. "ритмос" - ритм) - буквально отсутствие ритма и др.

Приставка "дис-" в названии болезни указывает на расстройство, затруднение функции какого-либо органа или какой-либо системы организма. Например, дистрофия (греч. "трофе" - питание) - нарушение питания; дистония (лат. "тонос" - напряжение) - отсутствие тонуса сосудов; дизентерия (греч. "энтерон" - кишка) - буквально означает расстройство кишечника и т. д.

Приставка "де-" - снижение, уменьшение того или иного качества. Например, деменция (от лат. "менс" - ум, разум) - буквально значит уменьшение ума, снижение умственных способностей.

На то, что основной симптом заболевания - боль, указывает корень "-алг-" (греч. "алгос" - боль). Например, невралгия (греч. "неорон" - нерв) - заболевание, характеризующееся болью вдоль нерва; гастралгия (греч. "гастер" - желудок) - боль в желудке; миалгия (греч. "миос" - мышца) - мышечная боль и др.

Если в названии есть окончание "-ит", то заболевание имеет воспалительный характер. Например, артрит (греч. "артрон" - сустав) - воспаление сустава; гастрит - воспаление слизистой оболочки желудка; дерматит (греч. "дерма" - кожа) - воспалительное заболевание кожных покровов и т.д.

Названия опухолевых заболеваний имеют окончание "ома". Например, ангиома (греч. "ангион" - сосуд) - сосудистая опухоль; нефрома (греч. "нефрос" - почка) - опухоль почки; миома - мышечная опухоль и др. Исключение в данном случае составляет название "гематома" (греч. "гема" - кровь), означающее тканевую полость, содержащую жидкую или свернувшуюся кровь.

Окончание на "-оз" в названии указывает на заболевание невоспалительного характера, связанное с качественными или количественными изменениями в том или ином органе. Например, артроз - невоспали тельное заболевание сустава, связанное с дистрофическими изменениями суставного хряща; остеохондроз (греч. "остеон" - кость и "хондрос" - хрящ) - заболевание позвоночника вследствие патологических изменений в межпозвонковых дисках и др.

Окончание "-патия" (греч. "патос" - болезнь, страдание) относится к общим названиям заболеваний какого-либо органа или системы. Например, артропатия - общее название болезней суставов; нефропатия - болезней почек; психопатия (греч. "психе" - душа, сознание) - совокупность патологических изменений характера и др.

От греческого слова "фобос" - страх происходит окончание "-фобия", входящее в названия довольно большой группы заболеваний: гидрофобия - водобоязнь; гелиофобия - боязнь, страх солнца; клаустрофобия - боязнь замкнутых пространств и т.д.

Приставка "гипер-" (лат. "выше") означает патологическое повышение функции того или иного органа. Например, гипертония - повышенный тонус артерий; гипертиреоз - повышенная функция щитовидной железы; гиперестезия (греч. "эстесис" - чувство, ощущение) - повышенная чувствительность и др. Если же название имеет приставку "гипо-" (лат. "ниже"), это означает, наоборот, понижение функции: гипотония - пониженный тонус артерий; гипотиреоз - понижение функции щитовидной железы; гипотрофия - уменьшение питания, истощение и т.д.

Иногда в названии указывается основной этиологический признак, то есть причина возникновения заболевания. Например, поллиноз (от лат. "поллен" - пыльца) указывает на связь этого заболевания с пыльцой различных растений. Есть также названия, означающие в дословном переводе тот или иной признак заболевания. Например, инсульт (лат. "удар") - внезапное нарушение мозгового кровообраще ния; кариес (лат. "гниение, костоеда") - разрушение тканей зуба и др.

Наряду с новыми названиями для обозначения ряда заболеваний до сих пор используют старые, совсем не отражающие сущности болезни. Например, глаукома (греч. "глаукос" - светло-голубой) буквально означает синеватое помутнение хрусталика, хотя, как сейчас известно, в основе этого заболевания лежит повышенное внутриглазное давление. Сохранилось до наших дней и название "гонорея", что в переводе с греческого означает "семяистечение" (от "гонос" - семя и "рэа" - истечение). И хотя понятно, что при болезни выделяется не семя, а гной, ее до сих пор называют по-старому.

Возникновение такого заболевания, как истерия, древнегреческие врачи связывали с нарушениями со стороны матки. Отсюда и название "истерия", от греческого "истера" - матка. Сейчас термин "истерия" продолжают применять, но уже для обозначения разновидности невроза. Довольно долгое время полагали, что малярия возникает от вдыхания тяжелых болотных испарений (от итальянского "маля ария" - дурной воздух). А причиной одной из болезней глаз врачи считали мутную пленку, ниспадающую сверху вниз между хрусталиком и радужкой. Именно поэтому заболевание и получило название "катаракта" (греч. "катарактес" - ниспадающий), сохранившееся до сих пор.

Но иногда определить природу по названию болезни совершенно невозможно. Некоторые из них связаны с географическими названиями, другие именуются в честь врачей, сделавших большой вклад в изучение этих недугов. Например, туляремия получила название от округа Туляре в США, где в 1912 году был выделен возбудитель этого инфекционного заболевания; первые больные, заразившиеся болезнью Лайма были выявлены в 1975 году в американском городке Лайм; лихорадка Эбола была названа по наименованию реки в Заире, в районе которой в 1976 году удалось выделить вирус этой страшной болезни. Болезнь Паркинсона названа именем английского врача Джеймса Паркинсона, который в начале XIX века подробно описал ее симптомы; именем немецкого психиатра Алоиза Альцгеймера была названа болезнь Альцгеймера, описанная им в 1906 году; базедова болезнь названа в честь немецкого врача Карла Базедова; сальмонеллез - в честь американского ученого Д. Сальмона; бруцеллез получил название от имени английского военного врача Д. Брюса, открывшего в 1866 году возбудителя этого заболевания, и др.

Названия ряда заболеваний, которые образованы от имен различных мифологических персонажей, тоже не отражают механизма возникновения болезни. Например, венерические болезни названы так в 1527 году французским врачом Жаком де Батенкуром "в честь" древнеримской богини любви Венеры. Сифилис получил свое название от поэмы врача и поэта Д. Фракасторо "Сифилис, или О галльской болезни". В поэме рассказывается о том, как пастух по имени Сифилюс, прогневавший богов Олимпа, был наказан ими ужасной болезнью, поразившей все его тело сыпью, бубонами и язвами. Поэма пользовалась популярностью, и врачи стали называть болезнь по имени ее главного героя.

здоровье - die Gesundheit

болезнь, заболевание - die Krankheit

Мне нужен врач! - Ich brauche einen Arzt!

Я чувствую себя хорошо. Я чувствую себя плохо. - Ich fühle mich wohl. Ich fühle mich nicht wohl.

У меня высокая температура. - Ich habe Fieber.

измерить у кого-либо температуру - bei jemandem Fieber messen

градусник, термометр - das Fieberthermometer

У меня температура 39°. - Ich habe 39 Grad Fieber.

У меня приступ лихорадки. - Ich habe einen Fieberanfall.

У меня высокое (низкое) кровяное давление. - Ich habe hohen (niedrigen) Blutdruck.

У меня болит зуб (голова, горло, спина). - Ich habe Zahnschmerzen (Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Rückenschmerzen).

У меня аллергия на…- Ich bin gegen… allergisch.

морская болезнь - die Seekrankheit

лекарство, препарат - die Arznei, das Arzneimittel

Мне нужно лекарство от кашля (насморка). - Ich brauche eine Arznei gegen Husten (Schnupfen).

Мне необходима операция. - Ich soll operiert werden.

У меня есть медицинская страховка. - Ich habe eine Krankenversicherung.

Я простужен (простужена). У меня простуда. - Ich bin erkältet. Ich habe eine Erkältung.

заразное вирусное заболевание - ansteckende Viruskrankheit

грипп - die Grippe

Я заболел (заболела) гриппом. - Ich bin an Grippe erkrankt.

Я должен (должна) отлежаться. - Ich muss im Bett liegen.

Я страдаю мигренями. - Ich leide an Migräne.

У меня приступ мигрени. - Ich habe einen Migräneanfall.

Я испытываю тошноту. - Ich verspüre Übelkeit.

От головокружения я еле держусь на ногах. - Ich kann mich vor Schwindel kaum auf den Beinen halten.

приступ головокружения - der Schwindelanfall

У меня приступ головокружения. - Ich habe einen Schwindelanfall.

У меня здесь болит. - Es tut mir hier weh.

Мне нужно к зубному врачу. - Ich muss zum Zahnarzt.

зубная пломба - die Zahnfüllung

зубной протез - der Zahnersatz (die Zahnprothese)

Мне нужен врач! - Ich brauche einen Arzt!

Я чувствую себя хорошо. Я чувствую себя плохо. - Ich fühle mich wohl. Ich fühle mich nicht wohl.

У меня высокая температура. - Ich habe Fieber.

измерить у кого-либо температуру - bei jemandem Fieber messen

градусник, термометр - das Fieberthermometer

У меня температура 39°. - Ich habe 39 Grad Fieber.

У меня приступ лихорадки. - Ich habe einen Fieberanfall.

У меня высокое (низкое) кровяное давление. - Ich habe hohen (niedrigen) Blutdruck.

У меня болит зуб (голова, горло, спина). - Ich habe Zahnschmerzen (Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Rückenschmerzen).

У меня аллергия на…- Ich bin gegen… allergisch.

Мне нужно лекарство от кашля (насморка). - Ich brauche eine Arznei gegen Husten (Schnupfen).

Мне необходима операция. - Ich soll operiert werden.

У меня есть медицинская страховка. - Ich habe eine Krankenversicherung.

Я простужен (простужена). У меня простуда. - Ich bin erkältet. Ich habe eine Erkältung.

Wo ist die nächste Apotheke? - Где ближайшая аптека?

Wie soll ich diese Arznei nehmen? - Как принимать это лекарство?

Die Arznei gibt es nur auf Rezept. - Это лекарство только по рецепту.

Ich brauche Tabletten gegen Grippe. - Мне нужны таблетки от гриппа.

Das gibt es nur als Tropfen. - Это есть только в виде капель.

Gurgeln Sie morgens und abends! - Полощите утром и вечером!

Mir tut der Magen weh. - У меня болит желудок.

Dieses Mittel ist mir verschrieben. - Это средство мне прописано.

Nehmen Sie das zweimal täglich.- Принимайте это два раза в день.

Die Arznei ist rezeptpflichtig. - Это лекарство только по рецепту.

Das Mittel wirkt schnell. - Это средство действует быстро.

Seit wann sind Sie krank? - Как давно вы больны?

Das ist meine alte Krankheit. - Это моя старая болезнь.

Das ist ein sehr starkes Mittel.- Это очень сильное средство.

Ich fühle mich schwach.- Я чувствую себя слабым.

Gute Besserung! - Выздоравливайте!

• Для начинающих (A1)
• Для продолжающих (A2-B1)

• Назад
• Вперёд

Позвоночник играет важную роль в здоровье человека. Он является основой скелета, придаёт телу нужную форму, выдерживает тяжесть головы, туловища, внутренних органов и верхних конечностей (2/3 веса тела) и переносит её на таз и нижние конечности. К позвоночнику прикрепляются мышцы и связки.

Различают 5 отделов позвоночника:

• шейный (7 позвонков, C1-C7)
• грудной (12 позвонков, Th1-Th12)
• поясничный (5 позвонков, L1-L5)
• крестцовый (5 позвонков, S1-S5)
• копчиковый (3-5 позвонков, Co1-Co5)

Последние 6-9 позвонков срастаются, образуя крестец и копчик, остальные соединяются между собой с помощью межпозвоночных хрящей, связок и суставов. По всей длине позвоночного столба тела позвонков и межпозвоночные диски соединены длинными (передней и задней) продольными связками.

Позвоночник человека имеет 4 изгиба:

• лордоз (шейный и поясничный), обращенный выпуклостью вперед
• кифоз (грудной и крестцовый), обращенный выпуклостью назад.

Во время быстрых, резких движений изгибы пружинят и смягчают толчки, испытываемые телом, а также способствуют сохранению человеком равновесия. Межпозвоночные суставы малоподвижны (за исключением шейного и поясничного отделов), это позволяет сохранять вертикальное положение тела.

Спинной мозг человека очень хрупкая структура и представляет собой нервную ткань, идущую от головного мозга вниз по спинномозговому каналу, который защищает его от повреждений, и состоит спинной мозг из 31 спаренных спинномозговых нервов, идущих к грудной клетке, брюшной полости и конечностям. Нервы отвечают за все двигательные функции конечностей, а также являются проводником импульсов от головного мозга к внутренним органам человека.

Заболевания позвоночника

Заболевания позвоночника очень распространены в цивилизационном обществе. У людей старше 50 лет заболевания позвоночника становятся одной из частых причин временной потери трудоспособности. В основе всех заболеваний позвоночника лежит нарушение его анатомо-функционального состояния. Малоподвижный образ жизни, минимальные мышечные нагрузки, неправильная осанка, тяжёлая монотонная работа, неправильное питание, вредные привычки, стресс, травмы, достижения цивилизации - всё это ведёт к дегенеративно-дистрофическим изменениям в позвоночнике и как результат этого – заболевания.

Ишиас - это воспаление седалищного нерва, который является самым крупным в нашем организме и имеет большую протяжённость. Проявляется болями в ягодице, бедре, голени. Возможны сильная стреляющая боль, покалывание, жжение и онемение.

Спондилез - это хроническое дегенеративно-дистрофическое заболевание позвоночника, при котором по краям тел позвонков образуются костные наросты (остеофиты), они сужают позвоночный канал и оказывают давление на нервные корешки. Возникает заболевание из-за нарушения обмена веществ, ведущего к избыточному отложению в солей.

Грыжа межпозвоночного диска - одно из самых распространённых заболеваний позвоночника, наблюдается чаще всего в поясничном отделе. При нарушении обменных процессов в диске изменяется его структура, он становится менее эластичным, шероховатым и высыхает, в нём появляются трещины, через которые выпадают фрагменты диска и образуются грыжи (выпячивания). Они давят на корешки нервов, в результате чего происходит их длительное ущемление, корешки воспаляются, что приводит к болям и нарушениям функции того органа, за который отвечает повреждённый участок позвоночника.

Остеохондроз - комплекс дистрофических нарушений в суставных хрящах позвоночника. Чаще всего встречаются поясничный остеохондроз (свыше 50% случаев), шейный (более 25%) и распространённый (около 12 %), именно остеохондроз является в 90% случаев причиной болей в спине.

Радикулит - это воспаление спинномозгового корешка. По статистике радикулитом страдают около 15% жителей планеты старше 40 лет. Самой частой причиной заболевания является остеохондроз. Чаще всего встречается пояснично-крестцовый радикулит, так как этот отдел позвоночника несёт наибольшую функциональную нагрузку и быстрее подвергается изменениям. При сдавливании спинномозгового корешка возникает воспаление, ведущее к нарушению кровоснабжения и отёку, что ещё больше сдавливает корешок и уменьшает размеры межпозвонкого отверстия, и как результат - боль и нарушение чувствительности в ногах.

Анкилозирующий спондилоартрит (болезнь Бехтерева) - хроническое системное воспаление суставов с преимущественным поражением крестцово-подвздошных сочленений, суставов позвоночника, которое приводит к их анкилозу (сращению). Чаще болеют молодые мужчины 20-30 лет, женщины же - почти в 10 раз реже. Причины заболевания обусловлены генетически (наследуется определённая особенность иммунной системы). Провоцирующим фактором выступают инфекции, стрессы, травмы и перегрузки опорно-двигательного аппарата. При отсутствии лечения может наступить полная обездвиженность позвоночника, больной приобретает характерную позу: руки и ноги согнуты, спина сутулая, голова наклонена.

Стеноз позвоночного канала - это хронический процесс, характеризующийся сужением центрального позвоночного канала или межпозвонкового отверстия костными, хрящевыми и мягкоткаными структурами, с проникновением их в пространства, где проходят нервные корешки и спинной мозг. Наиболее часто стеноз является последней стадией остеохондроза позвоночника.

Синдром полного поперечного поражения спинного мозга связан с травмами и переломами позвоночника, при котором происходит сдавливание или полный разрыв спинного мозга, что сопровождается явлениями спинального шока ниже уровня повреждения, проявляющийся арефлексией, атонией и затем атрофией. Повреждение спинного мозга в верхних областях может привести к параличу верхних и нижних конечностей, а в нижних областях- к параличу нижних конечностей и органов таза. Повреждение спинного мозга может произойти и в результате пережатия его опухолью.

Лечение позвоночника

Лечение позвоночника в Германии осуществляется врачами-нейрохирургами высочайшей квалификации. Клиники Германии великолепно оснащены, здесь установлено самое современное техническое оборудование на уровне мировых стандартов: операционные микроскопы, эндоскопическое и компьютер-навигационное оборудование, электроэнцефалография, компьютерная и магнитно-резонансная томография, миелография, рентгенография и др. Поэтому лечение позвоночника в Германии стало необычайно популярным среди пациентов со всех уголков света.

Каждому пациенту индивидуально подбирается один из методов лечения:

Хемонуклеолиз - это разжижение содержимого грыжевого мешка с помощью ферментов.

Спиральная нуклеотомия. Под рентгеновским контролем в выступающий диск вводится игла, с помощью которой захватываются повреждённые участки диска, освобождая таким образом нерв.

Эпидуральная инфильтрация. В спинальный канал вводится катетер, который остаётся там несколько дней и через этот катетер вводятся медикаменты. Гибкость катетера позволяет пациентам свободно двигаться.

Лазерная декомпрессия межпозвоночного диска - это щадящий малоинвазивный метод, проводится через кожный покров. С помощью лазера уменьшают размер межпозвоночной грыжи, которая сдавливала спинномозговые нервы, и пациент избавляется от болей.

Микрохирургическое лечение межпозвоночной грыжи в Германии. Проводится операция под наркозом, с помощью эндоскопа определяется место поражения, удаляется, затем вводится гель для предупреждения срастания нервов. Результат очень хороший.

Метод микроскопической ламинэктомии применяется при стенозе позвоночного канала. Во время операции под контролем хирургического микроскопа удаляется часть позвонка, которая суживает канал и давит на нерв.

Минимально-инвазивная стабилизация межпозвоночного сегмента. Это введение фиксирующих болтов для стабилизации 2-3 соседних позвонков. После операции необходима стабилизация с помощью корсета.

Университетская клиника в г. Оснабрюк - многопрофильное, высокоспециализированное медицинское учреждение, врачи в котором совместили в себе практический опыт и талант с глубокими знаниями в области медицины. Здесь создана клиника травмотологии и ортопедии для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Данная клиника входит в число ведущих медицинских профильных учреждений Германии и уже с 2008 г. ею руководит доктор медицинских наук, профессор Мартин Энгельхардт.

С 1996 года в клинике функционирует центр хирургии позвоночника, ежегодно в него обращается более 6 тысяч пациентов (стационарных и амбулаторных.

В центре работают профессора, доктора медицинских наук А. Вайднер и М. Винкинг, доктор мед. наук А. Хельвиг и доктор медицинских наук, доцент Шрёдер.

За 10 последних лет в центре проведено (данные на 31.12.2010.) 13.181 операция, из них более 11.000 по поводу дегенеративно-дистрофических заболеваний позвоночника; на шейном отделе позвоночника проведено более 2000, а на поясничном - более 10.000 операций. Кроме практической деятельности врачи занимаются и научной деятельностью: в различных медицинских изданиях опубликовано более 130 работ на нем. и англ. языках.

Нельзя не отметить атмосферу доверия, заботы и внимания, царящую в клинике, каждый пациент может быть уверен в индивидуальном подходе к своим проблемам и высокой эффективности лечения заболевания.

MCR GmbH (Medical Center Ruslan) - немецкая медицинская компания, предоставляющая эксклюзивные услуги по организации лечения в клиниках г. Оснабрюк и др. городов Германии. Для удобства решения всех вопросов на территории самой клиники открыт офис нашей компании.

В зависимости от Вашего желания и возможностей компания MCR GmbH может обеспечить самый разнообразный уровень сервиса, от эконом до VIP, при неизменно высоком качестве диагностики и лечения. Вам гарантированы конфиденциальность, индивидуальный подбор методики лечения, европейский стиль работы, качество обслуживания и круглосуточная забота медицинского персонала.

Если Вас интересуют наши услуги по организации лечения в Германии заполните, пожалуйста, Анкету пациента.

Немецкая медицинская компания "MEDICAL CENTER RUSLAN" владеет эксклюзивным контрактом и сотрудничает на прямую без посредников с Клиникой ортопедии, хирургии кистей рук и поставарийной хирургии г. Оснабрюк, Германия. Руководит клиникой доктор медицины, профессор Мартин Энгельхардт (по рейтингу журнала "ФОКУС" входит в пятерку лучших ортопедов Германии).

Предварительная стоимость лечения заболеваний и предварительное время нахождения в клиниках

Все цены являются только информативными. Цены могут изменяться в сторону снижения или увеличения в зависимости от (не-)подтверждения диагноза, от особенностей человеческого организма и его биологических характеристик.

При возникновении угрозы жизни и здоровью пациента врачи имеют право на основании медицинских показаний оказать пациенту необходимые неотложные медицинские услуги без согласования с ним. Пациент обязуется оплатить такого рода срочные медицинские услуги.

* лечение в стационаре, проводимое главным врачом, отдельная палата, лабораторные анализы, проведение рентгеновских исcледований до госпитализации.

Hygiene und Krankheiten Гигиена, болезни

Die häufigsten Krankheiten

Die Leute werden heute oft krank. Sie müssen zum Azt gehen. Am häufigsten gehen die Leute zu den Augenärzten, Internisten, Gynäkologen, und Dermatologen. Sehr oft ist die Diagnose kranke Augen und Probleme mit Kreislauf.

Hier sind die häufigsten Krankheiten:

1. Augenkrankheiten:

Der Mensch soll unbedingt einen Arzt aufsuchen.

1. Hypertonie (Bluthochdruck):

Der Arteriendruck wird zu hoch und man spricht von einem Bluthochdruck. 50 Prozent der Bevölkerung leiden daran.

1. Grippe und Erkältung:

Diese Leiden sind oft Grund für eine Krankschreibung. Eine Grippe kommt plötzlich und besonders oft in den Wintermonaten.

Die Grippe ist eine akute Virus-Erkrankung.

1. Akute, chronische Bronchitis:

Das ist eine Vireninfektion. Die Schleimhäute und die Atemwege entzünden sich. Das wichtigste Symptom ist ein starker Husten.

1. Rückenschmerzen:

Rücken macht oft Probleme. 41 Prozent der Frauen und 30 Prozent der Männer klagen darüber.

1. Hauterkrankungen:

Unsere Haut nimmt viel Platz im Körper. Man soll die Haut jeden Tag reinigen und pflegen. So bleibt sie sauber und gesund. Am meisten leiden wir an Allergien und Ekzemen. Die Umwelt und Lebensbedingungen spielen eine große Rolle.

Bei der Depression tritt emotionale und physische Erschöpfung auf. Die Gründe sind oft nicht organisch, sondern psychisch.

1. Magen- und Darmkrankheiten:

Meist ist eine falsche Nahrung die Ursache vom Aufstoß, Bauchschmerzen, Durchfall, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung. Es gibt chronische Gastritis, Magengeschwüre, Magen- und Dickdarmkrebs.

Eine Milliarde Menschen leiden unter dieser Krankheit. Tendenz: steigend.

Zehn Prozent der Menschen haben Krampfadern.

Bluthochdruck und erhöhter Cholesterin machen das Leben sehr schwer. Sport und Bewegung, sowie gesunde Ernährung, kein Nikotin und Alkohol, Vermeiden von Stress verlängern das Leben.

Самые частые болезни

Сегодня люди очень часто болеют. Они должны пойти к врачу. Чаще всего люди посещают окулиста, терапевта, гинеколога, дерматолога. Часто ставится диагноз – болезнь глаз или проблемы с сосудами.

Перечислим самые частые болезни.

1. Глазные болезни:

Человек должен обязательно обратиться ко врачу.

1. Гипертония (повышенное кровяное давление):

Давление становится слишком высоким, тогда говорят о повышенном кровяном давлении.

50 % населения страдает этим.

1. Грипп и простуда:

Грипп является самой частой причиной для выдачи больничного листа. Болезнь приходит внезапно, особенно в зимние месяцы. Грипп – это острое вирусное заболевание.

1. Острый, хронический бронхит:

Это вирусная инфекция. Это воспаление слизистых оболочек и дыхательных путей. Основной симптом – сильный кашель.

1. Боли в спине:

Боли в спине беспокоят многих людей. 41 % женщин и 30 % мужчин жалуются на это.

1. Заболевания кожи:

Наша кожа занимает большую площадь на теле. Кожу каждый день надо очищать и ухаживать за ней. Тогда она будет чистой и здоровой.

Больше всего мы страдаем от аллергии и экземы. Окружающая среда и образ жизни играют большую роль .

При депрессии наступает эмоциональное и физическое истощение. Причины этого не органические, а психического свойства.

1. Желудочно-кишечные заболевания:

В большинстве случаев неправильное питание является причиной отрыжки, боли в животе, диареи, рвоты, тошноты, изжоги, запора.

Может начаться хронический гастрит, язва желудка или рак толстой кишки.

1. Избыточный вес:

Миллиард людей страдает от этой болезни. Есть тенденция к увеличению.

1. Варикозное расширение вен:

10 % населения имеют варикозно расширенные вены.

Повышенное кровяное давление и повышенный холестерин делают жизнь особенно тяжелой.

Они стоят на самом верху в списке самых частых болезней. Спорт, движение, здоровое питание, отказ от никотина и алкоголя, а также предотвращение стресса продлевают жизнь.

Lexik лексика

• akut острый
• Augenkrankheit, die болезнь глаз
• Bauchschmerzen, Pl боли в животе
• Dermatologe, der дерматолог
• Diagnose, die диагноз
• die Atemwege entzünden sich дыхательные органы воспаляются
• Durchfall, der диарея
• ein starker Husten сильный кашель
• emotionale Erschöpfung, die эмоциональное истощение
• Erbrechen, das рвота
• erhöhter Bluthochdruck, der повышенное давление
• Grippe, die грипп
• Gynäkologe, der гинеколог
• Hauterkrankung, die заболевание кожи
• Hypertonie, die гипертония
• Internist, der терапевт
• Krampfader, die варикозно расширенная вена
• Krankheit, die болезнь
• Krankschreibung, die выдача больничного листа
• Lebensbedingungen, Pl условия жизни
• Magen- und Darmkrankheiten, Pl болезни желудка и кишечника
• Magen- und Dickdarmkrebs, der рак желудка и толстой кишки
• Magengeschwür, das язва желудка
• Rückenschmerz, der боль в спине
• Schleimhäute, Pl слизистые оболочки
• Übelkeit, die тошнота
• Übergewicht, das избыточный вес
• Verstopfung, die запор
• Vireninfektion, die вирусная инфекция
• Virus-Erkrankung, die вирусное заболевание

1. Wann müssen Leute einen Tag oder mehr zu Hause bleiben?
2. Zu welchen Ärzten gehen die Leute am häufigsten?
3. Wozu führt viel Fett und ungesunde Ernährung?
4. Was ist der häufigste Grund für Krankschreibungen?
5. Wie sind die Symptome der Grippe am Anfang der Erkrankung ähnlich wie bei einer Erkältung?
6. Was unterscheidet die Grippe von der Erkältung?
7. Wie ist das Hauptsymptom bei der Bronchitis?
8. In welchem Zustand befindet sich der Mensch bei einer Depression?
9. Was verlängert das Leben?

Aufgaben zum Sprechen

Aufgabe 1. Setzen Sie das richtige Wort ein.(Вставьте необходимое слово)

1. Bei einer Erkältung muss man im Bett liegen und viel Tee —.
2. Der — ist das Hauptsymtom bei der Bronchitis.
3. Die — ist eine Vireninfektion.
4. Der Lebensstil spielt eine große Rolle für die —.
5. Die richtige Diagnose ist sehr wichtig bei einer schweren —.
6. Bei einer — hat man Bauchschmerzen.
7. Eine gute Nahrung ist die Grundlage für die —.
8. Die Pflege des — am Morgen und am Abend ist für alle Menschen wichtig.
9. Als — der Grippe kann die Lungenentzündung auftreten.
10. Man muss das Rauchen meiden, sonst können die Atemwege — werden.

1. trinken
2. Husten
3. Grippe
4. Gesundheit
5. Krankheit
6. Magenkrankheit
7. Gesundheit
8. Körpers
9. Folge
10. krank

Aufgabe 2. Machen Sie ähnliche Dialoge. (Составьте подобные диалоги).

Olga, mir tut der Hals weh!

Ich bringe dir starken heißen Tee sofort!

Anton, was fehlt dir?

Ich habe Fieber und Kopfschmerzen!

Ich rufe den Arzt sofort an!

Aufgabe 3. Suchen Sie Synonyme. (Найдите синонимы к словам и словосочетаниям).

• den Arzt aufsuchen, der Bluthochdruck, die Nahrung, sowie, eine große Rolle spielen.
• Arzt holen, die Hypertonie, das Essen, und, wichtig sein.

Aufgabe 4. Suchen Sie Antonyme zu den Wörtern. (Найдите антонимы к словам).

• ähnlich, der Anfang, emotional, gesund, bekannt
• verschieden, das Ende, ruhig, krank, fremd

Aufgabe 5. Was raten Sie mir? (Что вы мне посоветуете?)

• Ich habe Bauchschmerzen (Halsschmerzen, Bronchitis, Grippe)

Aufgabe 6. Setzen Sie die Präposition ein. (Вставьте нужный предлог).

1. Die Touristen gehen … die Stadt.
2. Viele Autos fahren … diese Straße.
3. Wir gingen … der Park.
4. Sie sehen … das Fenster.
5. Morgen bezahlst du … unser Abendessen.

1. durch
2. durch
3. durch
4. durch
5. für