Шейный отдел позвоночника перевод

Русско-английский перевод ШЕЙНЫЙ ОТДЕЛ ПОЗВОНОЧНИКА

1) cervical 2) cervical spine

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

  • ОТДЕЛ — m. department, division, section, branch
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ШЕЙНЫЙ — Jugular
    Русско-Американский Английский словарь
  • ШЕЙНЫЙ — Cervical
    Русско-Американский Английский словарь
  • ОТДЕЛ — Department
    Русско-Американский Английский словарь
  • ШЕЙНЫЙ — neck ( attr. ); jugular научн. шейный платок — neckerchief шейная цепочка — neck-chain шейный позвонок анат. — jugular / …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • ОТДЕЛ — 1. ( подразделение учреждения, предприятия ) department; section отдел кадров — personnel department отдел справок — information department, inquiry office …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • ШЕЙНЫЙ — neck attr.

позвонок jugular vertebra
Русско-Английский словарь общей тематики ОТДЕЛ — 1. (в книге и т. п.) section; 2. (науки) branch; 3. (учреждения) department;

кадров personnel department; справочный

information …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ШЕЙНЫЙ — cervical
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ОТДЕЛ — (животных) division
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ОТДЕЛ — Department
    Russian Learner's Dictionary
  • ОТДЕЛ — department
    Russian Learner's Dictionary
  • ШЕЙНЫЙ — neck ( attr. ); jugular научн. шейный платок — neckerchief шейная цепочка — neck-chain шейный позвонок анат. — jugular / …
    Русско-Английский словарь
  • ОТДЕЛ — м. 1. ( подразделение учреждения, предприятия ) department; section отдел кадров — personnel department отдел справок — information department, inquiry …
    Русско-Английский словарь
  • ШЕЙНЫЙ — neck ( attr. ); jugular научн. шейный платок — neckerchief шейная цепочка — neck-chain шейный позвонок анат. — jugular / …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ОТДЕЛ — м. 1. ( подразделение учреждения, предприятия ) department; section отдел кадров — personnel department отдел справок — information department, inquiry …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ОТДЕЛ — department, division, office
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ОТДЕЛ — муж. 1) ( учреждения ) department; office; section разделенный на отделы — departmental информационный отдел — news-department отдел кадров — …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ОТДЕЛ — division, department, section
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ОТДЕЛ — authority, bureau, department, division, chapter
    Русско-Английский экономический словарь
  • ШЕЙНЫЙ — neck attr.

    позвонок jugular vertebra
    Русско-Английский словарь - QD ОТДЕЛ — 1. (в книге и т. п.) section; 2. (науки) branch; 3. (учреждения) department;

    кадров personnel department; справочный

    здравоохранения board of …
    Русско-Английский словарь - QD

  • ОТДЕЛ — (организации) chapter, bureau, department, division
    Русско-Английский юридический словарь
  • ОТДЕЛ — department
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • ШЕЙНЫЙ — neck attr.

    позвонок jugular vertebra
    Большой Русско-Английский словарь

  • ОТДЕЛ — муж. 1) (учреждения) department office section разделенный на отделы – departmental информационный отдел – news-department отдел кадров – personnel department …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ШЕЙНЫЙ — шейный cervical
    Русско-Английский словарь Сократ
  • ОТДЕЛ — отдел division
    Русско-Английский словарь Сократ
  • CERVICAL — прил.; анат. затылочный; шейный cervical vertebrae ≈ шейные позвонки cervical erosion ≈ эрозия шейки матки Syn : occipital (анатомия) шейный; …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CERVICAL — a анат. 1. шейный; затылочный cervical nerves - шейные нервы cervical cord - шейный отдел спинного мозга cervical spine - …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • ФОРМУЛА ПОЗВОНОЧНИКА — (число позвонков в каждой области позвоночника) vertebral formula
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • CHUFF
    Dirty English-Russian vocab
  • X-RAY — 1. сущ. обыкн. мн. рентгеновы лучи to go for an X-ray, to have an X-ray ≈ идти на рентген to …
    Большой Англо-Русский словарь
  • X-RAY — 1. сущ. обыкн. мн. рентгеновы лучи to go for an X-ray, to have an X-ray ≈ идти на рентген to …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SPINAL — прил.; анат. спинной spinal bone ≈ позвонок spinal canal ≈ спинно-мозговой канал spinal column ≈ позвоночник, спинной хребет; позвоночный столб …
    Большой Англо-Русский словарь
  • POTT'S DISEASE — (медицина) туберкулезный спондилит, костоеда позвоночника
    Большой Англо-Русский словарь
  • POTT'S DISEASE — (медицина) туберкулезный спондилит, костоеда позвоночника
    Большой Англо-Русский словарь
  • OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
    Большой Англо-Русский словарь
  • NECKERCHIEF — сущ.; уст. косынка, шарф; шейный платок шейный платок косынка, шарф neckerchief уст. шейный платок; косынка, шарф
    Большой Англо-Русский словарь
  • NECKCLOTH — сущ.; уст. 1) галстук, шейный платок 2) веревка палача, вешателя (устаревшее) гастук, шейный платок петля, виселица neckcloth уст. галстук, шейный …
    Большой Англо-Русский словарь
  • NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LORDOSIS — мед. лордоз, искривление позвоночника вперёд (pl -ses) (медицина) лордоз, искривление позвоночника вперед
    Большой Англо-Русский словарь
  • JUGULAR — I 1. прил. шейный jugular vein ≈ яремная вена to go for the jugular ≈ попытаться покончить (с чем-л.) 2. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HANDKERCHIEF — сущ. 1) носовой платок 2) шейная косынка ∙ to throw the handkerchief to smb. носовой платок шейный платок, косынка > …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DEPARTMENT — сущ. 1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CURVATURE — сущ. выгиб, изгиб, искривление, кривизна Syn : bend, crookedness изгиб; искривление кривизна искривление, изгиб - * of the spine искривление …
    Большой Англо-Русский словарь
  • COLLAR — 1. сущ. 1) предмет, надеваемый на шею а) воротник; воротничок б) ожерелье в) шейный платок г) ошейник (деталь доспеха) д) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ATLAS — I сущ. Atlas греч.; миф. Атлант, Атлас II сущ. 1) географический атлас dialect atlas ≈ диалектологический атлас, атлас ареалов диалектных …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ИСКРИВЛЕНИЕ — bend, crook; ( перен. ) distortion искривление позвоночника — curvature of the spine
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • SPINAL — a анат. , мед. 1. спинной, позвоночный, спинальный spinal bone - позвонок spinal column - позвоночник, позвоночный столб; спинной хребет …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • POTT'S DISEASE — мед. туберкулёзный спондилит, костоеда позвоночника
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • LORDOSIS — n ( pl -ses) мед. лордоз, искривление позвоночника вперёд
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • DIVISION — division.ogg dıʹvıʒ(ə)n n 1. деление; разделение division of labour - разделение труда division of political power - разделение политической власти …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • CURVATURE — n 1> изгиб; извилина 2> кривизна 3> искривление, изгиб curvature of the spine - искривление позвоночника
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • BACK — back.ogg _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • LORDOSIS — мед. лордоз, искривление позвоночника вперёд (pl -ses)
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • CYPHOSIS — мед. кифоз, искривление позвоночника
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • BODY — body сущ.1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body — укреплять свое тело to keep body …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • DIVISION — n 1. деление; разделение

    of labour - разделение труда

    of political power - разделение политической власти 2. распределение; …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова CERVICAL — a анат. 1. шейный; затылочный

    nerves - шейные нервы

    cord - шейный отдел спинного мозга

    spine - …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

  • DIVISION — n 1. деление; разделение division of labour - разделение труда division of political power - разделение политической власти 2. распределение; …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • Шейный остеохондроз – это остеохондроз шейного отдела позвоночника. Особенностью шейного отдела позвоночника является его близость со спинным мозгом и позвоночными артериями. Поэтому специфическими проявлениями шейного остеохондроза могут быть корешковый болевой синдром, шейная миелопатия, синдром вертебробазилярной недостаточности,шейный прострел.


    Шейнаямиелопатия или цервикальная спондилогеннаямиелопатия– синдром поражения спинного мозга на уровне шейного отдела позвоночника. Самая частая причина шейной миелопатии - грыжа шейных межпозвонковых дисков.

    Синдром вертебробазилярной недостаточности- является проявлением нарушения кровообращения в позвоночных артериях. Причина может быть в закупорке сосуда тромбом, внешнем сдавлении артерии грыжей, опухолью или костным наростом. Но самая частая причина вертебробазилярной недостаточности – спазм сосуда, вследствие болевого раздражения артерии пораженным шейным межпозвонковым диском.
    Шейный прострел – резкий спазм мышц шеи в ответ на раздражение, который может сопровождаться острой болью и тугоподвижностью шеи. Самой частой причиной острой боли в шее является грыжа шейного межпозвонкового диска, трещины в шейных дисках или ущемление капсулы шейных межпозвонковых суставов.


    Жираф имеет самый длинный шейный отдел позвоночника. В среднем, длина его шеи около 3 метров. Такая длинная шея необходима этому грациозному животному, чтобы без труда срывать листья и свежие побеги с деревьев. Несмотря на длину и кажущуюся гибкость, позвоночник жирафа не так уж и подвижен: чтобы достать что-либо внизу, жирафу приходится широко расставлять ноги, и только так, понизив свой рост, он может дотянуться до земли.
    Человеку нет нужды иметь такую же длинную шею, как у жирафа. Все, что ему нужно, человек покупает в магазине, выписывает по почте, изготавливает собственными руками. Однако, исключительная подвижность шейного отдела позвоночника – это и его слабое место. Стоит напомнить, что та легкость, с которой мы поворачиваем, наклоняем голову в разные стороны, связана с двумя самыми верхними шейными позвонками. Они имеют очень красивые названия – атлант и аксис. Патология, связанная с ними не так часта, в сравнении с остальными шейными позвонками, которые хотя и не так подвижны, но могут доставлять своим владельцам значительные проблемы. Это связано, прежде всего, с тем, что внутри шейного отдела позвоночника проходит спинной мозг. Он подобен телефонному кабелю, провода которого идут к нужным абонентам: а это не много, ни мало – руки и ноги, да и все внутренние органы.
    Поэтому при патологии в шейном отделе позвоночника паралич может коснуться всех конечностей. Такое осложнение называется тетрапарез. И остеохондроз может быть причиной этого паралича. Это состояние называется спондилогенной цервикальной миелопатией. Все три слова – являются латинскими названиями, перевод которых на русский означает патология шейного отдела спинного мозга, связанная с шейными позвонками. А начинается все с онемения руки. Вначале кисть, пальцы немеют по ночам, после физической нагрузки. Человек просыпается от онемения в руках, трясет их, потирает, некоторые моют в холодной или теплой воде. И тянуться такое состояние может долгие годы. Дело в том, что ткань спинного мозга сама по себе не имеет болевых рецепторов. Поэтому, если грыжа шейного диска не давит на нервный корешок, а сдавливает только спинной мозг – болей может и не быть. И только через несколько лет может появиться заметное похудание обеих рук, особенно мелких мышц кисти: если посмотреть на ладонь такого больного и сравнить со здоровой рукой, то вместо обычной бугристой ладони вы увидите уплощенную, сглаженную ладонь. Когда появляются такие симптомы, то цервикальная миелопатия зашла уже достаточно далеко. Если ничего не предпринять для освобождения спинного мозга на этой стадии, то вскоре развивается паралич ног. Иногда изменения в руках выражены слабо – присутствует лишь легкое онемение пальцев, зато проблемы с ногами и походкой значительные. К сожалению, иногда и пациенты, и даже врачи не догадываются об истинной причине неловкости и стягивания ног, и не исследуют шейный отдел позвоночника.

    Если грыжа диска сдавливает нервный корешок, то боли могут быть очень сильными. Обычно это боли в одной руке в сочетании с онемением одного или двух пальцев. Диагностика такой грыжи в современных условиях применения рентгенографии и МРТ достаточно проста. Однако еще чаще, чем предыдущие случаи, бывает так, что грыжа в шейном отделе позвоночника небольшая, спинной мозг или корешок не сдавливает, а болит только шея. Нередко боли в самом
    шейном отделе позвоночника незначительные, но сильно болит область лопаток, между ними или сам плечевой сустав. Такой пациент не может до конца поднять в сторону руку, ему трудно бывает достать что-либо с верхней полки шкафа, а в выраженных случаях больно даже причесываться. Обследование плечевого сустава часто не обнаруживает явной болезни. А проблема связана с шейным диском. Каждый шейный диск с помощью нервов связан с определенным участком тела. Так верхние диски связаны с затылочной областью, а нижние шейные диски отдают свои болевые сигналы в лопатку и плечевой сустав. Неудивительно, что шейный остеохондроз имеет такие многоликие проявления.

    Другой важной особенностью шейного отдела позвоночника, которая отличает его от прочих отделов, является позвоночная артерия. Их две, каждая отходит от крупных артерий почти у самого сердца и поднимаются вверх вдоль позвоночника, входит в позвонки, внутри которых достигает головного мозга. Эти артерии несут кровь к спинному мозгу, затылочным долям головного мозга, мозжечку, к внутреннему уху, с которым связано чувство равновесия и слуха. Поэтому при нарушении кровообращения в позвоночной артерии возникает головная боль, головокружение, шум в ушах, общая слабость, страх смерти и другие не совсем приятные симптомы. Сочетание этих признаков может быть самым разным от легкого головокружения до выраженных параличей с неспособностью к передвижению. Такое состояние называется вертебро-базиллярной недостаточностю. Самой частой ее причиной является тот самый шейный остеохондроз. Причем необязательно позвоночная артерия должна напрямую сдавливаться грыжей. Достаточно того, чтобы трещина в шейном диске вызывала боль - шейный прострел. В ответ на это рядом идущая позвоночная артерия сжимается – спазмируется, что и приводит к приступу вертебро-базиллярной недостаточности. Если это повторяется часто, то наступают изменения в самом головном мозге. Тогда головокружение или шум в ушах становится постоянными и уже не имеет прямой связи с обострениями шейного остеохондроза.

    Нетрудно заметить важность шейных дисков: простая трещина в нем может привести к проблемам и сруками, и с ногами, и с головой. Поэтому лечению шейного остеохондроза следует уделять особое внимание. Принципы лечения сходны с поясничным отделом, однако есть и свои особенности, о которых мы поговорим в следующей главе.
    Резюме:

    • Патология шейных дисков может привести к проблемам в руках, ногах и головном мозге.
    • Нарушение кровообращения в позвоночных артериях часто связана с шейным остеохондрозом
    • Онемение в одной или обеих руках, боли в плечевом суставе часто связаны с грыжей шейных межпозвонковых дисков

    Основой строения человеческого организма является позвоночник. Это важнейшая часть опорно-двигательной системы человека. Позвоночный столб состоит из пяти отделов, имеющих разное количество, строение и функции позвонков.

    Шейный отдел позвоночника

    Отделы позвоночного столба

    • шейный – содержит семь позвонков, держит и приводит в движение голову;
    • грудной – его образуют 12 позвонков, формирующие заднюю стенку грудной клетки;
    • поясничный – массивен, состоит из 5 крупных позвонков, которым приходится держать массу тела;
    • крестцовый – насчитывает не менее 5 позвонков, которые образуют крестец;
    • копчиковый – имеет 4-5 позвонков.

    В связи с малоактивной трудовой деятельностью наиболее часто подвергаются заболеваниям шейный и поясничный отделы хребта.

    Позвоночный столб является основной защитой спинного мозга, также помогает сохранить равновесие при движении человека, несет ответственность за работу мышечной системы и органов. Общее количество позвонков составляет 24, если не брать во внимание крестцовые и копчиковые (эти отделы имеют сросшиеся кости).

    Позвонки – это кости, формирующие позвоночный столб, которые берут на себя главную опорную нагрузку, состоят из дуг и тела, имеющего цилиндрическую форму. Сзади от основания дуги отходит остистый отросток, поперечные отростки отходят в разные стороны, суставные – вверх и вниз от дуги.

    Внутри всех позвонков имеется треугольное отверстие, которое пронизывает весь позвоночный столб и содержит спинной мозг человека.

    Отделы позвоночного столба

    Строение шейного отдела позвоночника

    Строение шейного отдела позвоночника

    Шейный отдел позвоночника человека сформирован из двух частей:

    • верхняя — состоит из первых двух позвонков, связанных с затылочной частью головы;
    • нижняя — начинается с третьего позвонка и граничит с первым грудным.

    Два верхних позвонка имеют особую форму и выполняют определенную функцию. Череп прикреплен к первому позвонку – Атланту, который играет роль стержня. Благодаря его особой форме голова может наклоняться вперед и назад. Второй шейный позвонок — аксис, располагается под атлантом и позволяет голове поворачиваться в стороны. У каждого из 5 других позвонков есть тело, выполняющее опорную функцию. Шейные позвонки содержат небольшие отростки суставов с выпуклой поверхностью внутри которых имеются определенные отверстия. Позвонки окружены мышцами, связками, кровеносными сосудами, нервами и разделены между собой межпозвонковыми дисками, которые играют роль амортизаторов позвоночника.

    Благодаря особенностям анатомии, шейный отдел позвоночника человека может обеспечить опорную функцию организму, а также придать значительную гибкость шее.

    Первый и осевой позвонок

    Первый и осевой позвонок

    Атлант, как известно, это титан из греческой мифологии, который на своих плечах держит Небесный свод. В честь него был назван кольцевидный первый шейный позвонок, который присоединяет позвоночный столб к затылочной части головы.

    Шейный позвонок атлант имеет особенное строение в отличие от остальных, у него отсутствует тело позвонка, остистый отросток и межпозвонковый диск, а состоит он только из передней и задней дуги, которые связаны сбоку друг с другом костными утолщениями. На задней стороне дуги имеется специальное отверстие для следующего позвонка, в это углубление входит зуб.

    Второй позвонок, он же осевой, называется Аксис или Эпистрофей. Отличается зубовидным отростком, который крепится к атланту и помогает совершать разнообразные движения головой. Спереди зуб состоит из суставной поверхности, которая соединяется с первым позвонком. Верхние суставные поверхности у Аксиса расположены по бокам тела, а нижние, соединяют его со следующим позвонком.

    Седьмой шейный позвонок

    Последний из шейных позвонков имеет также нетипичное строение. Его еще называют выступающим, поскольку рука человека может запросто, проверив позвоночный столб, нащупать его через кожу. Отличает его от других наличие одного большого остистого отростка, который не разделен на две части и не содержит поперечных отростков. На теле позвонка также имеется отверстие, которое позволяет соединять шейный и грудной отдел.

    Нервная и кровеносная система в шейном отделе

    Нервная и кровеносная система в шейном отделе

    Шейные позвонки отличает особая анатомия строения. Здесь расположено большое количество кровеносных сосудов и нервов, которые отвечают за различные участки головного мозга, определенные части лица, мышцы рук и плеч человека. Шейное сплетение нервов располагается спереди позвонков. Первый спинномозговой нерв находится между затылочной части головы и атлантом, рядом с позвоночной артерией. Его травма может привести к судорожному подергиванию головы.

    Нервы шейного отдела делятся на две группы:

    • мышечные – обеспечивают движение шейного отдела, подъязычных мышц, участвует в иннервации грудино-ключично-сосцевидной мышцы;
    • кожные – соединяет нервами большую часть ушной раковины, поверхности шеи, некоторые части плеч.

    Особенно часто может возникать защемление нервов. Почему это происходит? Причиной может стать остеохондроз. Он возникает, когда межпозвоночные диски стираются и выходят за пределы позвоночника, пережимая нервы. Кровеносные сосуды очень близко находятся к тканям головы и шеи. Из-за такого расположения при повреждении возможны неврологические и сосудистые расстройства.

    При травме каких-либо позвонков, страдает не столько позвоночный столб, сколько шейный отдел. Это может вызвать сдавливание позвоночной артерии, в результате ухудшается кровообращение в головном мозгу и питательные вещества не поступают в полном объеме. Также здесь проходит сонная артерия, которая питает лицевую часть головы, мышцы шеи и щитовидную железу.

    Смещение шейных позвонков

    Строение шейного отдела является одним из самых уязвленных. Травмы головы могут быть как от ударов или резких движений, так и от других факторов, которые незаметны сразу. Очень часто смещаются позвонки во время родов у детей, поскольку идет очень большая нагрузка на позвоночный столб по сравнению с размером малыша. Раньше во время родов, чтобы замедлить процесс, акушерка надавливала на голову ребенка в обратном направлении, что вызывало смещение позвонков. Даже малейшее повреждение атланта способно в будущем вызвать ряд осложнений.

    Смещение шейных позвонков

    Интересно, что в Древнем Риме специально обученный человек поочередно подходил к новорожденным детям рабов и сворачивал им головы особым способом, смещая шейные позвонки, чтобы ребенок вырастал подавленным, с пониженной активностью умственной деятельности. Это делалось, чтобы избежать восстаний.

    В зависимости от характера болевых ощущений, можно определить, сколько повреждено позвонков и в каком месте. Все шейные позвонки в медицине обозначаются буквой С и порядковым номером, начиная сверху.

    1. С1 – отвечает за мозг и его кровоснабжение, также гипофиз и внутреннее ухо. При повреждении появляются головные боли, невроз, бессонница, головокружение.
    2. С2 – отвечает за глаза, оптические нервы, язык, лоб. Основные симптомы – неврастения, потливость, ипохондрия, мигрени.
    3. С3 – несет ответственность за щеки, наружное ухо, лицевые кости, зубы. При нарушении выявляются проблемы с обонянием и зрением, глухота, неврологические расстройства.
    4. С4 – отвечает за нос, губы, рот. Признаки нарушения – неврастения, паралич в области головы, аденоиды, болезни, связанные с носом и ушами.
    5. С5 – отвечает за голосовые связки и глотку. Проявляется болезнями ротовой полости, глаз, ангиной, хрипотой.
    6. С6 – связан с мышцами шеи, плечами и миндалинами. Признаки — астма, отдышка, ларингит, хронический кашель.
    7. С7 – отвечает за щитовидную железу, плечи, локти. Осложнения могут проявляться как болезненные ощущения в области плеча, артрозы, бронхит, проблемы со щитовидной железой.

    Примеры нормального и поврежденного артрозом диска

    Позвоночный столб, его анатомия, позволяет определить особенно уязвимые места в шейном отделе и предотвратить появление повреждений. Травмы позвонков у человека очень пагубно влияют на работу головного и спинного мозга, почему и необходимо следить за позвоночником с особенным вниманием. Поставить точный диагноз возможно с помощью рентгена, тщательно изучив фото. Врач определяет, сколько будет длиться курс лечения и какие процедуры будут в него входить. Лечение позвонков может вызывать некоторую эйфорию, легкость и ясность сознания.

    Нередко, обычное течение жизни прерывает боль в шейном отделе позвоночника. Она может быть незначительной, а может заявить о себе острыми приступами, мешающими не только работать, но просто двигаться. Какие же причины вызывают подобные явления, на что нужно обратить внимание, в чем будет заключаться лечение — попробуем разобраться.


    Шейный отдел позвоночника — что это

    Позвонки, составляющие верхнюю часть позвоночного столба, имеют несколько иное строение, чем другие его части. Именно этим обусловлена подвижность шеи, позволяющая делать сложные движения, в том числе наклонять и поворачивать голову. Еще одной особенностью этой части организма является то, что здесь, через относительно узкое пространство в позвоночном канале, проходят множество кровеносных сосудов и нервных стволов, играющих важнейшую роль в питании головного мозга, а также иннервации определенных участков тела. Поэтому неудивительно, что даже небольшие протрузии межпозвоночных дисков способны вызвать локализованные боли и общее расстройства организма.

    Жалобы при патологии шейного отдела

    Бывает, помимо боли в шейном отделе позвоночника, пациенты могут предъявлять еще целый ряд жалоб, казалось бы, не связанных с патологией шеи. При появлении следующих симптомов, лечение, скорее всего, будет связано с проблемами шеи и делать определенные шаги для тщательного обследования позвоночника просто необходимо:

    • чувство покалывания;
    • дискомфорт в лопаточной области;
    • затруднения во время ходьбы (покачивание);
    • онемение, слабость, боли в руках;
    • нарушения зрения;
    • скованность, боль в шейном отделе позвоночника;
    • быстрая утомляемость;
    • головокружения, тошнота.

    На самом деле причины, вызывающие боли в шейном отделе позвоночника, могут быть разными. Одни из них связаны с тем, что со временем, под влиянием нагрузок, а также других факторов, позвонки и межпозвоночные диски деформируются. Другие могут быть вызваны мышечным спазмом, третьи являются следствием системных или инфекционных заболеваний. Поэтому лечение необходимо начинать в кратчайшие сроки. Рассмотрим самые распространенные причины, вызывающие боли в шейном отделе.


    Остеохондроз

    Остеохондроз — это наиболее распространенная патология, поражающая разные отделы позвоночника. Обычно его сопровождают боли, иррадиирующие в руку и плечо. Опасность при локализации болезни в шейном отделе состоит в том, что здесь даже незначительное отклонение от нормы чревато серьезными последствиями. Так, еще только формирующаяся грыжа, которую шейные позвонки зажимают между собой, может непросто вызвать боль, а стать причиной нарушения в работе всего организма.

    За счет того, что происходит сдавление кровеносных сосудов, питающих головной мозг, нарушается работа органов и систем. Ярким примером этого может служить нарушение артериального давления или сердечных ритмов, появление одышки, головокружения. Ситуация ухудшается если под влиянием протрузии или грыжи, давление испытывает спинной мозг. Тогда при отсутствии болевого синдрома наблюдается картина неврологических расстройств (нарушение чувствительности на определенных участках тела, слабость в руках или ногах, нарушение работы различных органов). При наличии таких симптомов, нужно провести диагностику и начать лечение, причем делать это нужно как можно быстрее.

    Спазм мышц

    Еще одной распространенной причиной болезненных ощущений в области шеи, может стать спазм мышц. Это может быть следствием остеохондроза, но может представлять собой и отдельную патологию. Чаще всего мышцы шейного отдела позвоночника страдают при длительной нагрузке (например, при работе на компьютере). В этом случае мышцы, вынужденные делать работу, находясь в неудобном положении, перенапрягаются. Если такая ситуация повторяется регулярно и не разбавлена физической активностью, то боль в шее станет закономерным результатом.

    Нередко причиной этого могут быть и резкие движения. Чаще всего такие состояния являются следствием травмы или ДТП. При этом болевой синдром развивается не сразу, а в течение 24-48 часов. Статическое положение в неудобной позе тоже нередко становятся причиной болей. Вызывать их могут и переохлаждение, воздействие сквозняков

    Иногда миозиты (воспаления мышц) не представляют серьезной опасности и могут пройти самостоятельно в течение нескольких суток, но если боли не прекращаются, то лечение не стоит откладывать в долгий ящик.


    Опухоли позвоночника

    Как свидетельствует статистика, более 15% злокачественных образований дают метастазы в область позвоночника. Как следствие, рост опухоли приводит к сдавливанию нервных окончаний и сосудов, что влечет за собой самые непредсказуемые нарушения жизнедеятельности. Кроме этого, возможно возникновение первичных как злокачественных (остеосаркома, миелома), так и доброкачественных (гемангиомы, остеомы, гранулемы) новообразований. Разумеется, не стоит паниковать, при первых признаках дискомфорта в шейном отделе обращаясь к онкологу, но наличие в анамнезе некоторых факторов должны стать сигналом делать определенные шаги и начинать интенсивное лечение.

    Факторы риска

    • наследственность — наличие онкологических заболеваний у кровных родственников;
    • наличие злокачественной опухоли в другом органе;
    • курение;
    • постоянное облучение ультрафиолетом (солярии, солнечные ванны);
    • системные, аутоиммунные и хронические болезни.

    Боли в шее при состояниях, не связанных с позвоночником

    Тогда речь идет об опасных для здоровья и жизни ситуациях, когда боль в шейном отделе является лишь симптомом тяжелых патологий, поражающих системы органов. Примером этого могут стать болезнь Бехтерева, ревматоидный артрит, ревматическая полимиалгия. Надо отметить, что при этом болезнь протекает довольно продолжительное время и случается, что несмотря на интенсивное лечение, прогноз бывает неблагоприятным, то есть несмотря на все достижения современной медицины, боли в шее, а также ограничение ее подвижности могут сохраняться продолжительное время.

    Не менее опасен и вариант, когда боль в области шеи становится следствием инфекционного заболевания. Это не редкость. Бывает, что люди не склонны делать выводы и связывать дискомфорт в шее с инфекцией, а между тем эти симптомы могут сопровождать не только болезни, поражающие костный аппарат (туберкулез, остеомиелит), но и массу других патологий, имеющих инфекционную этиологию. В частности, к ним относятся столбняк, менингит, опоясывающий лишай и многие другие инфекционные болезни.

    Итак, даже такая встречающаяся в нашей жизни вещь, как боль в шейном отделе, может означать наличие серьезного заболевания, а если к ней присоединяются еще несколько таких угрожающих симптомов, как лихорадка, утомляемость, неврологические нарушения, то необходимость в обследовании, установление точного диагноза и лечение основной патологии становится жизненно необходимым.

    Читайте также:

    Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
    При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.