Остеохондроз на турецком языке

Жжение языка и онемение лица при шейном остеохондрозе: причины, методы лечения

Для остеохондроза, локализованного в шейном отделе позвоночника, характерны многочисленные и разнообразные неврогенные клинические проявления. Они возникают из-за сдавления костными наростами спинномозговых корешков или позвоночной артерии. При шейном остеохондрозе средней или высокой степени тяжести пациенты иногда жалуются врачу на жжение языка и онемение лица. Эти тревожные признаки прогрессирования патологии требуют незамедлительного проведения лечения.

Остеохондроз — прогрессирующая патология, сопровождающаяся постепенным разрушением хрящевых тканей межпозвонковых дисков. Они теряют способность удерживать необходимую для питания, регенерации влагу, что становится причиной разрушения. Диски истончаются, уплотняются, а их поверхность покрывается радиальными трещинами.

При повреждении хрящевых тканей не происходит должной амортизации во время статических и динамических движений:

Для лечения суставов наши читатели успешно используют СустаЛайф. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

• длительного нахождения шеи в вертикальном положении;
• наклонов и поворотов головы.

Для стабилизации шейного отдела начинают деформироваться позвонки с образованием острых костных наростов — остеофитов. Они травмируют мягкие ткани, провоцируя развитие воспаления, ущемляют кровеносные сосуды, спинномозговые корешки.

Расстройство иннервации приводит к появлению неврологических симптомов, в том числе онемению лица, ощущению жжения в языке.

Самая частая причина неврологической симптоматики — ущемление нервного окончания, которое отвечает за иннервацию мягких тканей. Его травмирование провоцирует развитие асептической воспалительной отечности, сдавливающей мелкие ответвления корешкового нерва. Именно эти нервные структуры ответственны за чувствительность языка, мягких тканей лица.

Оба явления могут четко локализоваться или распространяться на рядом расположенные участки. Это зависит от степени тяжести заболевания, количества развившихся осложнений. К причинам появления дискомфортных ощущений относятся следующие патологические состояния:

• нестабильность шейного отдела позвоночника;
• деструктивный процесс в фасеточных капсулах, провоцирующий их деформацию с развитием спондилолистеза позвонков;
• формирование остеофитов, деформация тел позвонков;
• повреждение фасеточных суставов, утрата ими стабильности;
• протрузия — выпячивание межпозвонкового диска за границы позвоночного канала без нарушения целостности фиброзного кольца.

Наиболее часто расстройство иннервации наблюдается при поражении атланта — первого шейного позвонка. Между ним и основанием черепа отсутствует хрящевой диск. Поэтому на этом участке обычно происходят самые выраженные дегенеративные изменения.

Онемение лица, жжение языка — не самый типичный признак шейного остеохондроза. При жалобах пациента на такие ощущения необходимо проведение дифференциальной диагностики для исключения наиболее вероятных причин их возникновения. Онемение лица нередко сигнализирует о расстройстве мозгового кровообращения, поражении периферических структур лицевого нерва. Поэтому в первую очередь проводятся следующие инструментальные исследования:

• МРТ или КТ головного мозга;
• эхоэнцефалография.

Ведущим методом диагностики остеохондроза отдела является рентгенография. Исследование информативно при обнаружении деформации дисков, позвонков, уменьшения расстояния между позвоночными структурами.

Устранить жжение, онемение возможно только проведением комплексной терапии основного заболевания. На начальных этапах развития оно хорошо поддается консервативному лечению. Пациентам рекомендовано ношение воротников Шанца 2-3 часа в день, соблюдение щадящего режима. После купирования острых болей в шее назначаются магнитотерапия, лазеротерапия, УВЧ-терапия, ежедневные занятия лечебной физкультурой и гимнастикой.

При неэффективности консервативного лечения, прогрессировании заболевания или возникших осложнениях проводится хирургическая операция.

Препараты для устранения жжения языка, онемения лица при шейном остеохондрозе	Наименования лекарственных средств	Терапевтическое действие
Нестероидные противовоспалительные средства	Диклофенак, Мелоксикам, Ибупрофен, Кетопрофен, Кеторол	Купирование воспалительных отеков, сдавливающих чувствительные нервные окончания
Миорелаксанты	Мидокалм, Толперизон, Сирдалуд, Баклосан, Баклофен	Устранение мышечных спазмов, которые нередко становятся причиной сдавления спинномозговых корешков
Препараты, улучшающие кровообращение	Никотиновая кислота, Эуфиллин, Пентоксифиллин	Улучшение кровоснабжения дисков и позвонков питательными веществами и кислородом
Средства с витаминами группы B	Мильгамма, Комбилипен, Нейробион, Нейромультивит, Пентовит	Восстановление иннервации, улучшение передачи, обработки нервных импульсов

Жжение языка, онемение лица характерны для остеохондроза 2-3 степени тяжести. На этих этапах развития заболевания происходит необратимое поражение межпозвонковых дисков и позвонков. При отсутствии врачебного вмешательства патология прогрессирует, провоцируя осложнения — дискогенную миелопатию, корешковый синдром, синдром позвоночной артерии, формирование грыжевого выпячивания.

При своевременной диагностике заболевания, проведении комплексной терапии прогноз на выздоровление благоприятный. Для профилактики ухудшения самочувствия, появления неврогенной симптоматики, поражения других позвоночных сегментов врачи рекомендуют избегать избыточных физических нагрузок. Следует ежедневно заниматься лечебной физкультурой, гимнастикой, йогой, пилатесом, посещать плавательный бассейн.

Этиология воспаления языка

Воспаление языка может происходить, как уже выше отмечалось, по многим причинам. Каждый вид заболевания вызывают разные источники:

1. Десквамативная форма. Десквамативный глоссит – симптоматическое заболевание, то есть вторичное, которое возникает при гиповитаминозе, нарушении функционирования ЖКТ, в период беременности. Язык в таком случае приобретает очертания географической карты. Что такое географический язык? Слизистая оболочка языка имеет отдельные области с покраснением, исчерченностью, в которых к тому же возникают боль и жжение. Именно подобные такие участки с покраснением и делают похожим язык на географическую карту.
2. Доброкачественная блуждающая форма заболевания. Симптомы в этом случае схожи с вышеописанным видом недуга, но способны менять свою локализацию в течение короткого отрезка времени.
3. Ромбовидная форма заболевания. Причины развития патологии связаны с хроническими болезнями ЖКТ. При развитии глоссита данной формы возникает синяк на языке, имеющий очертания ромба или овала. Ромбовидный глоссит может быть плоским, когда в месте поражения поверхность гладкая, бугорковым, если имеются плотные бугорки, а также гиперпластическим, когда возникают плоские разрастания, имеющие широкое основание.
4. Складчатая форма заболевания. Возникает на фоне аномального развития тканей в области языка. Такой вид недуга очень часто сочетается с десквамативной формой. Нарушение функционирования языка в этом случае не наблюдается.
5. Атрофическая форма. Причины возникновения заболевания кроются в гиповитаминозе и развитии гонореи. Патология данной формы характеризуется непрогрессирующим течением.
6. Глоссит Хантера – симптом протекающей в организме анемии, которая, в свою очередь, возникает на фоне недостаточного поступления фолиевой кислоты и витамина В12.
7. Ворсинчатая форма заболевания. Назвать точную причину возникновения патологии на сегодняшний день невозможно. Предрасполагающими факторами к развитию недуга можно назвать курение, некоторые лекарственные препараты, которые употребляет человек, кандидозную инфекцию рта.
8. Кандидозная форма заболевания. Причина развития глоссита данной формы – антибактериальная терапия, которая повлекла за собой нарушение микрофлоры ротовой полости.
9. Интерстициальная форма. Симптом такой первичной патологии — третичный сифилис. Если не вовремя начать лечение, произойдет замещение мышц языка на соединительную ткань. Заболевание данной формы опасно тем, что доброкачественные ткани языка могут перерождаться в злокачественные, вызывая тем самым рак (гемангиома языка).
10. Более редко воспаляется и болит язык при невралгических заболеваниях в этом отделе, например, при невралгии языкоглоточного нерва. Данный нерв отвечает за обеспечение чувствительностью миндалин, а также таких областей, как мягкое небо, барабанная полость. Кроме этого, языкоглоточный нерв участвует в двигательной иннервации глоточных мышц и оказывает секреторное воздействие на околоушные железы. Неврологические заболевания языка, а точнее, патологии языкоглоточного нерва, могут быть идиопатическими, то есть первичными, и симптоматическими, то есть вторичными. Вторичная невралгия возникает на фоне инфекционных патологий в данной области, опухолей мостомозжечкового угла, гортани.
11. Если немеет язык и кружится голова, это может сигнализировать о развитии в организме заболеваний шейного отдела, а также диабета.

Первые симптомы характеризуются дискомфортом во рту жгущего характера (жжет нёбо, язык, десна), а также чувством присутствия инородного тела. С течением времени воспаление языка сопровождается изменением его цвета на красный или бордовый оттенок, а также возникновением легкой отечности. Позже отечность достигнет больших размеров, вместе с чем усиливается и слюноотделение.

Возникают и симптомы, которые выражаются в утрате некоторых ощущений, а именно, в извращении вкусового привкуса. Пережевывать пищу человеку становится трудно и болезненно. Отечность языка становится причиной невнятной речи, и человек пытается не включать язык в говорение, чтобы снизить интенсивность болевого синдрома.

Несвоевременное или неправильное лечение может привести к переходу глоссита в хроническую форму, которая сопровождается стойкой и плотной отечностью языка, а в некоторых случаях — образованием грибовидных наростов на его поверхности.

Если развивается глоссит, который возникает на фоне воздействия патогенной микрофлоры, первые симптомы выражаются в следующем: отек языка, гиперемия, синдром боли, повышенная местная температура. Если же патология имеет вирусную природу, наблюдается возникновение пузырьков на языке, при вскрытии которых остаются эрозии. Если несвоевременно начать лечить глоссит вирусной природы, его симптомы быстро распространяются на слизистые оболочки полости рта. Кандидозная природа патологии характеризуется возникновением налета рыхлой или плотной структуры на поверхности языка.

Запущенное течение глоссита опасно возникновением абсцессов, которые на начальном этапе своего развития сопровождаются острой и пульсирующей болью. Совместно с синдромом боли отмечается невнятность речи, неравномерная отечность языка, опухоль в области будущего абсцесса. С течением времени развития абсцесса слюноотделение усиливается.

Сразу после обращения человека к врачу с первыми симптомами, которые похожи на проявление глоссита, врач проводит осмотр полости рта. На основании результатов осмотра врач может дать первые заключения о том, каковы характер и форма патологии, а также что могло поспособствовать развитию недуга. Кроме осмотра, может еще понадобиться какое — либо из следующих обследований (или же несколько из них, если это необходимо):

• проведение общего и биохимического анализа крови, что позволяет подтвердить или опровергнуть развитие воспаления в организме;
• проведение анализа слюнной жидкости, что позволяет определить возбудителя воспалительного процесса, если таковой имеется;
• ультразвуковое исследование органов пищеварительной системы – гастроскопии, колоноскопии и других;
• антикардиолипиновое исследование, которое позволяет выявить антитела к кардиолипиновому антигену;
• анализ соскоба на трепонему, который берут с поверхности языка;
• проведение цитологии;
• исследование полимеразной цепной реакции на выявление инфекции;
• выполнение биохимических тестов;
• проведение иммуноферментного анализа.

На основании полученных результатов исследований врач назначает лечение.

Первоначальное лечение заключается в соблюдении гигиены полости рта. Так, это гигиеническая обработка полости рта: чистка зубов не реже двух раз в день, полоскание полости рта после приема пищи, посещение стоматолога для осмотра. Также стоит отметить, что потребление острой и слишком горячей пищи не самым лучшим образом сказывается на течении заболевания. По этой причине рекомендовано ограничить потребление таких продуктов, а точнее, их и вовсе следует исключить из рациона. Целесообразно будет принимать в пищу перетертые продукты, например, пюре и каши.

На протяжении дня полость рта рекомендовано обрабатывать (полоскать) с помощью раствора марганцовки, Фурацилина, Хлоргексидина. Для устранения боли можно применять местные средства, например, растворы Анестезина или Лидокаина, а для восстановления слизистой оболочки – препараты на основе масла шиповника, персика, ванилина. Используют и дезинфицирующие средства, например, раствор Ротокана или Ромазулана.

Лечение гнойно — флегмозного глоссита проводят методом иссечения абсцесса путем операции. В послеоперационный период назначают терапию антибиотиками. Лечение десквамативного глоссита заключается в первую очередь в устранении провоцирующей симптом патологии. Терапия ромбовидного глоссита, если его течение прогрессирующее, заключается в проведении операции, в ходе которой удаляют пораженные участки для предотвращения развития рака.

Лечение гунтеровского глоссита заключается в терапии анемии, которая и считается причиной возникновения симптома. Ворсинчатую форму заболевания можно устранить только операцией, в ходе которой проводят удаление сосочков с помощью пинцета. Кандидозный глоссит требует проведения противогрибковой терапии.

Как и любое заболевание, глоссит может сопровождаться осложнениями. К таковым можно отнести следующие осложнения: нарушение проходимости дыхательного пути, речи, нарушенный процесс глотания и жевания пищи, что наблюдаются по причине отечности языка, а также боли в полости рта, некроз языка (омертвение слизистой оболочки).

Таких осложнений можно избежать так же, как и самого недуга в целом, если придерживаться некоторых рекомендаций по профилактике:

• систематическое проведение гигиенических процедур в полости рта;
• хотя бы 2 раза в год необходимо проводить профессиональную чистку зубов;
• не употреблять очень горячую и слишком острую пищу, ограничить алкоголь;
• если слизистые оболочки рта и языка обладают повышенной сухостью, следует употреблять жидкость в достаточном количестве для увлажнения и выработки слюны.

И самое важное правило по профилактике глоссита – это своевременное обращение к врачу при появлении первых указывающих на развитие патологии симптомов.

2017-03-27

Причины воспаления седалищного нерва

Медики выделяют несколько причин возникновения воспаления седалищного нерва:

• Появление новообразований;

• Смещение межпозвоночного диска или возникновение грыжи;

• Инфекционные заболевания, провоцирующие воспалительный процесс;

• Гинекологические заболевания;

• Остеофиты позвонков (патологические наросты на позвонках или других костях, образующиеся вследствие остеохондроза).

К возникновению ишиаса могут быть причастны также травмы органов малого таза, сильные нагрузки на организм, поднятие тяжестей. Она распространена среди тех людей, которые никогда не занимались спортом и резко решили начать с больших нагрузок.

Встречается воспаление седалищного нерва и у женщин в положении, потому что при беременности в теле женщины смещается центр тяжести и увеличивается нагрузка на позвоночник, который не всегда бывает готов к таким изменениям.

Симптомы воспаления седалищного нерва

При воспалении седалищного нерва у людей боль бывает настолько сильной, что выбивает его из нормального ритма жизни, к симптомам можно отнести:

Лечение воспаления седалищного нерва

Лечение воспаления седалищного нерва нужно начинать с приема врача. Доктору нужно обязательно рассказать, когда появилась боль, какая она по характеру (ноющая, острая, прострелы), проявляется ли она постоянно или возникает периодически, в какие части тела распространяется. От этих рассказов зависит эффективность лечения. Если вы самостоятельно принимали обезболивающие препараты, обязательно сообщите врачу их названия.

После беседы медик осмотрит вас, оценит состояние кожи и мышц, проверит неврологические симптомы и назначит необходимые методы обследования.

Лечение ишиаса проводится в несколько этапов: сначала доктор снимает боль, используются также те препараты, прием которых способствует уменьшению воспаления. Устранив первичные симптомы, начинается активное лечение: физиотерапия, массаж и т.д.

Достижение положительного эффекта во многом зависит и от самого пациента. Ему придется пересмотреть свой образ жизни, начать правильно питаться, соблюдать режим, заниматься лечебной физкультурой. Безусловно, подъем больших тяжестей полностью ограничивается.

В большинстве случаев определить, имеется ли у пациента воспаление седалищного нерва можно после первичного осмотра. Врач проверяет рефлексы больного, оценивает его походку, потому что люди с воспалением в основном начинают подволакивать ногу, или же движение конечности становится неестественным. Все потому что нога теряет чувствительность. Всему виной является потеря чувствительности ноги, ослабление мышц или сильные боли.

Если первичную диагностику можно провести и в простых условиях больничного кабинета, то понять, что именно стало причиной возникновения заболевания намного сложнее. Для точного выявления причин воспаления седалищного нерва нужно использовать передовые методы, такие как МРТ. Именно магнитно-резонансная томография поможет выявить нарушение строения позвоночника, смещение межпозвонковых дисков, трещины, травмы, грыжу. Такой метод диагностики отличается высокой точностью и максимальным удобством для пациента.

Симптоматическая терапия

Эта терапия проводится в острый период, когда боль является самой главной проблемой. Врач попросит вас уйти на покой – нужно снизить нагрузки на обе ноги, даже при условии одностороннего поражения. Делается это потому, что во время хромоты на больную ногу все равно приходится большое, давление, которое может спровоцировать усиление боли. Основу симптоматической терапии составляют лекарственные препараты. Для общего укрепления организма и опорно-двигательного аппарата назначают хондропротекторы, ноотропы, сосудорасширяющие, антиоксиданты.

Этиотропное лечение

Она проводится как в период обострения, так и во время стихания болей, направлено на устранение причины заболевания. Рекомендуется применение мануальной терапии, массажа, лечебной физкультуры, дефанотерапии и физиотерапевтических методов.

Мануальная терапия

Принцип мануальной терапии основан на ручном воздействии на опорно-двигательную систему специалистом – мануальным терапевтом – с лечебной целью. Терапевт воздействует непосредственно на опорно-двигательный аппарат – ставит позвонки на место, возвращает позвоночник и суставы в физиологичное положение, восстанавливает нормальную подвижность. Курс мануальной терапии назначают, если воспаление седалищного нерва сопровождается прострелами в пояснице, ограничением сгибания в позвоночнике, тянущими болями в ноге.

Массаж

Курс массажа доктор назначает, когда боль уже стихла. Он необходим для того, чтобы снять мышечный спазм, который может способствовать защемлению корешков спинного мозга или седалищного нерва. Разминание мышц способствует расширению кровеносных сосудов, улучшается приток крови к поражённой области, расслабляются мышцы спины и поясницы.

Лечебная физкультура

Гимнастика при защемлении седалищного нужна для того, чтобы нормализовать тонус мышц, исправить деформации позвоночного столба, улучшить функцию мышц. Занятия ЛФК включают комплекс упражнений в позициях стоя и лёжа. Это не только метод лечения, но и отличный способ профилактики.

Всем мераба. То есть, привет по-турецки. Многие любят проводить отпуска в Турции, и, поскольку до конца сезона еще прилично времени, я решил поделиться с сообществом небольшим количеством полезных фраз и выражений на турецком, которые весьма упрощают общение и установление контакта с местным населением.

Каждый год наблюдаю в Турляндии, как наш брат на пальцах пытается общаться, не прибегая к местному языку. И как турки старательно делают вид, что не понимают. Однако одно-два слова, сказанных по-турецки, могут изменить ситуацию кардинально, так как турки воспринимают это как уважение, и взамен тоже становятся предупредительней и дружелюбней.

Итак, поехали (ударения выделяю заглавными).

"МерАба", или "мехрАба", в зависимости от региона - это "привет". Обычно идет в связке с фразой "как дела"? - "мерабА, насылсынсЫз"? Ответ на приветствие может варьироваться, понятное дело: "ИйИм, саОлун" - "нормально, спасибо тебе". Или "шЁле-бЁле" - "так себе". Можно скривить соответствующую гримасу.

Если есть желание приколоться, то на приветствие "мераба" можно с ухмылкой ответить: "мерабА насЫл гидиЕр арабА". Обычно турки начинают ржать, а если говорят по-русски, то сразу спрашивают, откуда ты знаешь такой ответ. На самом деле, эта фраза означает то же, что и русское "еще не родила", а перевод с турецкого что-то вроде "как машина ехала, так и едет".

Есть версия приветствия "мерабалАр" - это тоже "привет", однако с оттенком почтительности, уважения. Применяется при обращении к старшим, к руководителям. Кстати, достаточно один раз так поздороваться с любым турком, и, скорее всего, он потом вам ответит так же. Ибо вежливость реально рулит.

"Добрый день" - "ИйИ гюньлЕр".
"Доброе утро" - "ИйИ гюнайдЫн".
"Добрый вечер" - "ИйИ геджелер".
"До свидания" - "ХошчА калЫн"
"Рад видеть" - "СизИ гёрмЕк не хош".
"Спасибо" - "тэшекЮр" (тыща кур, как говорят на обзорных экскурсиях гиды).
"Большое спасибо" - "Чок тэшекЮр эдерИм".
"пожалуйста" - "РиджА эдерИм".

Фраза "как дела", кстати, тоже может звучать по-разному: "ишлЕр насЫл"?, "Нэ хабЭр"? На последний вопрос тоже можно хохмануть: "ИйИ гельдИ. Бир дахА вер"! Что в переводе означает: "хорошо пошло, дай еще одну" - речь идет о бухле, разумеется.

"Сколько стоит"? - "О н.Э. кадАр"?
"Сколько"? (переспросил) - "н.Э кадАр"?
"как"? - "насЫл"?
"что?" - "н.Э"?
"да" - "эвЭт"
"нет" - "хАир"
"сколько стоит проезд"? - "ЮджьрЕт нЭдир"?
"подарок" - "хедийенИз"
"где банк"? - "бАнка нЭрэдэ"?
"хочу это" - "бунУ истИёрум"
"счет, пожалуйста" - "хесАп, лЮтфен". (соответственно, "пожалуйста" - это "лЮтфен")
"это всё" - "хЕпси бу"
"Как вас зовут"? - "адынЫз не"? (и можно сразу представиться: "адЫм - . ", то есть, "я - . ")
"приятно познакомиться" - "мемнУн олсУн"
"приятного аппетита" - "афьЕт олсУн".

Пожелание вкусна пожрать тоже можно обернуть приколюхой. Можно встать и с каменной харей сказать: "ватАн саА олсУн"! Так у них в армии бойцы отвечают на пожелание приятного аппетита: "Пусть Родина будет здорова"! А так как служить в армии в Турции для мужиков - это реально почетно, то всеобщий одобрямс гарантирован. И хорошее отношение в будущем, кстати, тоже.

Девушки и женщины, запомните самое важное для вас в Турции слово. Это волшебное слово "индирИм" - "скидка". И улыбаемся :)

Поскольку турки мусульмане, то у них в ходу "иншаллА" - "как будет угодно богу(аллаху)" и "машаллА". Последнее выражение они могут лепить вообще где угодно и она означает буквально "ну и славно (слава богу)".

"что нового"? - "нэ вар нийОк"?
"кстати" - "бу арадА"
"слишком много" - "чок фазлА"
"что случилось"? - "нэ олдУ"? (и сразу "йОк бир шей" - "всё норм")
"как погода"? - "хавалАр насЫл"?
"удачи" - "болсансдилерИм"
"время - деньги" - "вакИт накиттИр"
"что происходит" - "нэ окуОр"?
"прости" - "аффЕт"
"простите" (перед обращением) - "бакАр мысынсЫз"
"хорошо" - "тамАм"
"очень хорошо" - "чок гюзЕль"
"нельзя" - "олмАз"
"неплохо" - "фенА дийИл"

Вот, в принципе, набор слов, которые помогают коммуницировать с турками на вполне приемлемом уровне. Буду рад, если вы дополните перечень словами и фразами, которые не упомянуты.

А, да, мужики! Чуть не забыл. "икИ бирА лютфЕн!" - "дай, пожалуйста, два пива".

• О Мармарисе
• Достопримечательности Мармариса
• Окрестности Мармариса
• Исторические экскурсии из Мармариса
• Активный отдых
• Развлечения в Мармарисе
• Шопинг в Мармарисе
• Путевые советы
• Отдых с детьми
• Авиаперелеты
• Авиабилеты в Мармарис
• Полезная информация
• Праздники Турции
• Новости
• КУРСЫ ОБМЕНА ВАЛЮТ
• Где поесть
• ТУРЕЦКО-РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК
• ФОТОГАЛЕРЕЯ САЙТА

• Срок действия заграничного паспорта граждан России при въезде в Турцию в 2015 году
• Уведомление ФМС России о втором гражданстве и виде на жительство
• Образец уведомления о втором гражданстве
• Турецко-русский разговорник
• Шопинг в Мармарисе
• Цены на экскурсии из Мармариса
• Правила ввоза в Турцию
• Благодарность на турецком языке
• Карта достопримечательностей
• Как выбрать правильный чемодан на колесиках
• Календарь официальных праздников и выходных дней в Турции в 2014 года

Дорогие друзья!
Если вам понравился сайт или вы считаете, что он интересен и полезен, вы можете оказать посильную помощь в развитии проекта.
Вы можете перечислить любую сумму на следующие кошельки Webmoney: R324500515818, E400125867102, Z106909833856.
Все средства пойдут на развитие сайта и написание новых статей.
Спасибо за внимание.

23. Части тела человека — турецко-русский словарь

Название частей тела достаточно часто приходится употреблять в повседневной жизни: у врача, в магазине, в разговоре с друзьями и т.д.

Yüz	Йюз	Лицо
Ağız	Аыз	Рот
Alın	Алын	Лоб
Bıyık	Быйык	Усы
Burun	Бурун	Нос
Burun deliği	Бурун делии	Ноздря
Çene	Чене	Челюсть, подбородок
Dil	Диль	Язык
Diş	Диш	Зуб
Dudak	Дудак	Губа
Göz	Гоз	Глаз
Gözkapağı	Гозкапаы	Веко
Kaş	Каш	Бровь
Kirpik	Кирпик	Ресница
Kulak	Кулак	Ухо
Saç	Сач	Волосы
Sakal	Сакал	Борода
Yanak	Янак	Щека
Bedeni	Бедени	Туловище
Vücut	Вюджут	Тело
Baş	Баш	Голова
Bel	Бэль	Талия, поясница
Boyun	Бойун	Шея
Göbek	Гобек	Живот, пупок
Göğüs	Геус	Грудь, бюст
Meme	Меме	Грудь, грудные железы
Omuz	Омуз	Плечо
Sırt	Сырт	Спина
Kol	Кол	Рука
Avuç içi	Авуч ичи	Ладонь
Bilek	Билек	Запястье
Dirsek	Дирсек	Локоть
El	Эль	Рука (кисть руки)
Tırnak	Тырнак	Ноготь
Yumruk	Йумрук	Кулак
Parmak	Пармак	Палец
Başparmak	Башпармак	Большой палец
İşaret parmağı	Ишарет пармаы	Указательный палец
Orta parmak	Орта пармак	Средний палец
Yüzük parmağı	Йюзюк пармаы	Безымянный палец
Serçe parmağı	Серче пармаы	Мизинец
Ayak	Аяк	Стопа
Ayak parmağı	Аяк пармаы	Палец ноги
Bacak	Баджак	Нога, голень
Diz	Диз	Колено
Kalça	Калча	Бедро, ягодица
Tılsım	Тылсим	Лодыжка
Topuk	Топук	Пятка, каблук
Cilt	Джилт	Кожа
Kaburga	Кабурга	Ребро
Kafatası	Кафатасы	Череп
Kas	Кас	Мускул, мышца
Kemik	Кемик	Кость
Kıl	Кыл	Щетина, волос (на теле)
Omurga	Омурга	Позвоночник
Yağ	Яа	Жир

При изучении турецкого языка вы можете воспользоваться переводчиком он-лайн на нашем сайте.

Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!

Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!