Боль в области позвоночника на латинском

Греческие ТЭ	Латинский эквивалент	Значение
anthrop(o)-	homo,inis m	человек
cephal(o)-, -cephalia,ae f	caput,itis n	голова
somat(o)-, -soma,atis n	corpus,oris n	тело
oste(o)-	os,ossis n	кость
acr(o)-, -acria,ae f	membrum,i n	дистальные отделы частей тела, конечность; высота
spondyl(o)-	vertebra,ae f	позвонок
cardi(o)-, -cardia,ae f -cardium,i n	1) cor,cordis n 2) ostium cardiacum	1) сердце 2) кардия, кардиальное отверстие желудка
arthr(o)-	articulatio,onis f	сустав
stomat(o)-, -stomia,ae f	os,oris n	рот, ротовая полость
gloss(o)-, -glossia,ae f	lingua,ae f	язык
rhin(o)-	nasus,i m	нос
odont(o)-	dens,dentis m	зуб
cheir-, -cheiria,ae f	manus,us f	рука
pod(o)-	pes,pedis m	стопа, нога
dactyl(o)-, -dactylia,ae f	digitus,i m	палец
gon-	genu,us n	колено
cheil-, -cheilia,ae f	labium,i n	губа
gnath-, -gnathia,ae f	maxilla,ae f	верхняя челюсть
gen-, -genia,ae f	mandibula,ae f	нижняя челюсть

Греческие ТЭ, обозначающие учение, науку, метод диагностического обследования, лечение, страдание, болезнь

Греческий ТЭ	Значение
-genesis,is f	происхождение, развитие
log(о)-	слово, речь
-logia,ae f	наука, раздел науки
-scopia,ae f	инструментальный осмотр, исследование
-metria,ae f, metr(о)-	измерение размера, величины
-graphia,ae f	метод исследования с помощью рентгена или электрического тока
-gramma,atis n	рентгеновский снимок, изображение
thanat(о)-	смерть
-therapia,ae f	лечение (нехирургическое) с вопросом чем?
nos(о)-	болезнь определенная (под индивидуальным или групповым названием)
path(o)-, -pathia,ae f	1) заболевание, страдание 2) настроение, чувства
-algia,ae f, alg(о)-, -odynia,ae f	боль

Упражнения.

Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы

1. …pathia –заболевание костей

2. …logia –наука о лечении и профилактике болезней полости рта

3. …itis –воспаление слизистой оболочки носа

4. …algia –боль в суставе

5. …oma –доброкачественнаяопухоль из зубных тканей

6. a… -(врожденное) отсутствие ноги

7. micro… –малые размеры головы

8. …cyanosis –синюшностьдистальных частей тела

9. …arthritis –воспаление коленного сустава

10. syn… -сращение пальцев

11. …spasmus –спазм языка

12. …odynia –боль в области позвоночника

13. patho… -процесс развития болезни

14. …logia –учение о закономерностях умирания

15. psych… -наука о лечении психических болезней

2. Cоставьте термины с заданным значением:

а)с начальным ТЭcardi-;

б)с конечным ТЭ- algia:

a)– раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы;

- общее название болезней сердца;

- графическая регистрация сердечной деятельности;

- результат регистрации сигналов деятельности сердца;

- воспаление сердечной мышцы;

- врач – специалист по лечению заболеваний сердца;

б) - боль в колене;

- боль в нижней челюсти.

3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:

Крестец – словарь терминов и определений

Крестец (лат. os sacrum) — достаточно крупная, треугольной формы кость, находящаяся у основания позвоночника и представляющая собой сросшиеся в одно целое пять крестцовых позвонков. Крестец образует задне-верхнюю часть стенок полости таза, располагаясь между двумя тазовыми костями по бокам, последним поясничным позвонком сверху и копчиком — снизу.

Крестцовая кость окончательно формируется как одно целое к 25-30 годам. Срастание трех нижних крестцовых позвонков начинается обычно после 15 лет, верхние два крестцовых позвонка начинают срастаться между собой и с нижней, уже монолитной к тому времени, частью в среднем к 25 годам.

В самой крестцовой кости выделяют основание (широкая часть клина, обращенная вверх, к поясничным позвонкам), вершину (узкая часть, направленная вниз к копчику), две поверхности — переднюю и заднюю, и два боковых края. Передняя поверхность крестцовой кости гладкая, вогнутой формы.

Так как она непосредственно обращена в полость таза и является его стенкой, ее называют еще тазовой поверхностью. На ней заметны четыре поперечных линии, идущих параллельно друг другу — это следы, оставшиеся после сращения пяти крестцовых позвонков между собой. Внутри крестцовой кости от основания к вершине проходит изогнутой формы канал — так называемый крестцовый канал.

На тазовой поверхности крестцовой кости находятся восемь тазовых крестцовых отверстий, по четыре с каждой стороны, которые ведут в полость крестцового канала. Через эти отверстия и крестцовый канал проходят сосуды (боковые крестцовые артерии) и передние ветви крестцовых спинномозговых нервов. Сбоку от этих отверстий находятся боковые (латеральные) части крестца.

На ранних этапах жизни они представляют собой структуру из пяти сегментов, но впоследствии сливаются в одну кость, как и позвоночная часть крестца.

Задняя и боковые поверхности крестца более выпуклы и шероховаты, нежели тазовая поверхность, также, как и последняя, широкие в верхнем отделе и суживаются книзу. На задней поверхности крестца можно заметить пять костных гребешков, идущих снизу вверх.

Это костная структура, образованная в результате слияния отростков слившихся крестцовых позвонков — остистых, суставных и поперечных. Слившиеся остистые отростки представляют собой гребешок с четырьмя бугорками, иногда сливающимися в единый гребешок.

В месте слияния широкого основания крестца, обращенного кверху и кпереди, с последним поясничным позвонком, заметен выступ, выдающийся кпереди в полость таза — так называемый мыс.

Крестцовая кость с последним, пятым, поясничным позвонком соединяется с образованием пояснично-крестцового соединения.

В области вершины крестца присутствует овальной формы суставная поверхность, предназначенная для соединения с копчиком.

Отмечаются некоторые различия в строении крестца у мужчин и женщин — у женщин крестцовая кость несколько короче и шире, нежели у мужчин.

Крестцовая кость — одна из самых прочных костей организма, сломать ее очень сложно.

Переломы крестцовой кости наблюдаются достаточно редко и обычно связаны с тяжелыми травмами (например, с падением с очень большой высоты, автокатастрофами, серьезными авариями на производстве).

Однако иногда в области крестца наблюдаются расстройства, которые могут существенно отравить жизнь человека.

Важность сосудов и нервов, проходящих в этой области, приводит к тому, что различные патологии и заболевания, развивающиеся в этой области, могут повлиять на работу многих систем органов и даже всего организма.

При нарушении функции крестцово-подвздошного сочленения развивается симптомокомплекс, связанный с затруднением циркуляции крови в органах пищеварения, малого таза, в нижних конечностях. У женщин при этом нередки гинекологические заболевания, у мужчин — нарушения функции предстательной железы, потенции.

Внимания также заслуживает синдром, называемый сакродинией (sacrodynia: от лат. sacrum крестец + греч.

odynē боль), проявляющийся болью в области крестца, и который может быть проявлением различных патологических процессов, локализующихся в малом тазу и соседних областях.

Сакродиния — не заболевание в полном смысле этого слова, а симптомокомплекс, возникновение которого может объясняться различными причинами.

Среди этих причин:

1. Различные гинекологические заболевания (например, эндометриоз).
2. Аномалии развития и травмы позвоночника, в частности, его пояснично-крестцового отдела.
3. Патологические процессы в мышцах ягодичной области, крестцово-подвздошных связок; смещение V поясничного позвонка.
4. Травматические повреждения области крестца. При этом характерным симптомов является рефлекторно-защитное напряжение крестцово-позвоночных мышц.
5. Инфекционное поражение крестца, включая туберкулез.
6. Метаболические заболевания костей (остеопороз, остеомаляция).
7. Тромбофлебит подвздошных и тазовых вен.
8. Урологические заболевания (например, хронический простатит).
9. Доброкачественные и злокачественные новообразования органов малого таза, в первую очередь женской и мужской репродуктивной системы (рак матки, предстательной железы и др.).
10. Метастатическое поражение области крестца и малого таза при злокачественных образованиях в различных органах и тканях.
11. При беременности боль в крестце может появляться вследстие давление головки плода на кость крестца или пояснично-крестцовое сочленение при заднем или затылочном положении плода. Боли также могут появляться в процессе изменения положения плода с заднего на переднее.

Боль в крестце при сакродинии может быть разной степени выраженности, возникать или усиливаться после или во время физической нагрузки или же быть постоянной, усиливаться при сидении или же стоянии, возникать во время бодрствования или во время сна, может отдавать в различные отделы тела — боль зачастую ощущается в пояснице и крестце одновременно. Боль может быть настолько сильно выражена, что больной не может ничем заниматься, не может заснуть и вынужден принимать болеутоляющие препараты. Однако в любом случае боль в крестце — достаточно серьезный повод для того, чтобы обратиться за консультацией специалиста, не только для того, чтобы снять боль, но и для того, чтобы не пропустить симптомы опасных заболеваний. Кроме гинеколога, уролога, хирурга в деле комплексного лечения синдрома боли в крестце существенную помощь могут оказать сеансы массажа, мануальной терапии, остеопатии.

В диагностике причин появления болей в крестце помимо сбора клинических данных, анамнеза, данных осмотра весьма важным является рентгенологическое и томографическое исследование области позвоночника и малого таза (рентгенография, КТ, МРТ).

В лечении сакродинии на первый план выходит лечение основного заболевания, вызвавшего симптоматику болей в области крестца.

При сильных болях может применяться симптоматическое лечение, направленное на уменьшение и снятие болевого синдрома — применяются анальгетики, блокады с использованием анальгетиков и местных анестетиков (в том числе введение препаратов в область крестцово-подвздошного сочленения, в триггерные точки в мышцах, в позвоночный канал).

В составе комплексной терапии болевого синдрома хороший эффект может оказывать также физиотерапия, рефлексотерапия (иглоукалывание), мануальная терапия, лечебная физкультура (ЛФК), а также остеопатическое лечение.

В остром периоде для уменьшения нагрузки на позвоночник, ограничения объема движений в затронутых суставах и поясничном отделе позвоночника (что актуально при травмах и некоторых патологических процессах) может быть рекомендовано ношение пояснично-крестцового корсета. Такой корсет подбирается по размеру, в нем пациент может самостоятельно передвигаться, ходить, сидеть. Ношение корсета направлено на снятие излишнего защитного спазма и напряжения мышц в зоне спины и ягодиц, а также способствование снижению боли в зоне воспаления.

В нашей клинике в Купчино уже много лет функционирует центр терапии боли. Опытные специалисты нашего Центра помогут в каждом конкретном случае определить причину боли в крестце и выработать индивидуальный план лечения. Не стоит терпеть боль!

Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела

Греческие ТЭ, обозначающие учение, науку, метод диагностического обследования, лечение, страдание, болезнь

Греческий ТЭ	Значение
-genesis,is f	происхождение, развитие
log(о)-	слово, речь
-logia,ae f	наука, раздел науки
-scopia,ae f	инструментальный осмотр, исследование
-metria,ae f, metr(о)-	измерение размера, величины
-graphia,ae f	метод исследования с помощью рентгена или электрического тока
-gramma,atis n	рентгеновский снимок, изображение
thanat(о)-	смерть
-therapia,ae f	лечение (нехирургическое) с вопросом чем?
nos(о)-	болезнь определенная (под индивидуальным или групповым названием)
path(o)-, -pathia,ae f	1) заболевание, страдание 2) настроение, чувства
-algia,ae f, alg(о)-, -odynia,ae f	боль

Упражнения.

Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы

1. …pathia –заболевание костей

2. …logia –наука о лечении и профилактике болезней полости рта

3. …itis –воспаление слизистой оболочки носа

4. …algia –боль в суставе

5. …oma –доброкачественнаяопухоль из зубных тканей

6. a… –(врожденное) отсутствие ноги

7. micro… –малые размеры головы

8. …cyanosis –синюшностьдистальных частей тела

9. …arthritis –воспаление коленного сустава

10. syn… –сращение пальцев

11. …spasmus –спазм языка

12. …odynia –боль в области позвоночника

13. patho… –процесс развития болезни

14. …logia –учение о закономерностях умирания

15. psych… –наука о лечении психических болезней

2. Cоставьте термины с заданным значением:

а)с начальным ТЭcardi-;

б)с конечным ТЭ– algia:

a)– раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы;

– общее название болезней сердца;

– графическая регистрация сердечной деятельности;

– результат регистрации сигналов деятельности сердца;

– воспаление сердечной мышцы;

– врач – специалист по лечению заболеваний сердца;

б) – боль в колене;

– боль в нижней челюсти.

3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:

• С любым размером межпозвоночной грыжи, затрачивая 20 минут в день;
• Без специальных знаний;
• В домашних условиях.

Средний результат восстановления позвоночника при применении данной Системы составляет 4 месяца !

Строение позвоночника человека.
Строение и функции позвонков

Позвоночник человека (или "позвоночный столб") является основой скелета человека. Позвоночник состоит из расположенных рядно 32 — 34 позвонков, которые соединяются друг с другом связками, суставами, межпозвонковыми (межпозвоночными) дисками, которые в свою очередь являются хрящами, или позвонками, сросшимися между собой.

Позвоночник человека и позвонки принято разделять и классифицировать по отделам. Каждый отдел позвоночника состоит из определенного количества позвонков. Позвонки обозначаются латинской буквой (первая буква от латинского названия отдела позвоночника) и цифрой (порядковый номер позвонка в отделе), например, C3 — это третий шейный позвонок. Позвонки нумеруются сверху вниз.

Различают 5 отделов позвоночника (сверху вниз):

• Шейный отдел (или шейная часть; по-латыни "Pars Cervicalis") — состоит из 7 позвонков с нумерацией C1 — C7.
  Примечание. Затылочную кость черепа условно считают "нулевым" шейным позвонком с нумерацией C0. От общего типа шейных позвонков отличаются: C1 — Атлант (по-латыни "Atlas"), C2 — Осевой позвонок или Аксис (по-латыни "Axis") и C7 — Выступающий позвонок (по-латыни "Vertebra Prominens");
• Грудной отдел (или грудная часть; по-латыни "Pars Thoracalis") — состоит из 12 позвонков с нумерацией Th1 — Th12 или T1 — T12 (также существует альтернативная нумерацияD1 — D12);
• Поясничный отдел (или поясничная часть; по-латыни "Pars Lumbalis") — состоит из 5 позвонков с нумерацией L1 — L5;
• Крестцовый отдел (или крестцовая часть; по-латыни "Os Sacrum") — состоит из 5 позвонков с нумерацией S1 — S5,— у взрослого человека они сростаются между собой в крестцовую кость;
• Копчиковый отдел (или копчиковая часть; по-латыни "Os Coccygis ") — состоит из 3 — 5 позвонков с нумерацией Co1 — Co5,— у взрослого человека они сростаются между собой в копчиковую кость.

Позвонки соединяются между собой двумя верхними и двумя нижними суставными отростками, межпозвонковыми дисками и очень крепкими связками, расположенными по бокам тел позвонков, на их передней и задней сторонах.

Подвижность позвонков обеспечивается дисками, суставами и связками, находящимися между ними. Последние в какой-то мере играют роль ограничителя, препятствующего слишком большой подвижности. Сильные мышцы спины, шеи, плечевые, грудные, а также живота и бедер в большей степени определяют подвижность позвонков и всего позвоночного столба. Все эти мышцы гармонично взаимодействуют между собой, обеспечивая тонкую регуляцию движений в позвоночнике. Если сила или напряжение при нагрузке какой-либо мышцы меняется, это может вызвать изменение двигательной функции позвоночника, вследствие чего возникает болевое ощущение в спине или чувство усталости.

Если посмотреть на строение позвоночника человека сбоку, видно, что позвонки находятся не прямо один над другим, а образуют характерные физиологические изгибы позвоночника:

1. в шейном отделе позвоночник выгибается вперед, образуя так называемый шейный лордоз;
2. в грудном отделе позвоночник изгибается назад, образуя так называемый грудной кифоз;
3. в поясничном отделе позвоночник имеет изгиб вперед, образуя так называемый поясничный лордоз;
4. в крестцовом отделе позвоночник изгибается назад, образуя так называемый крестцовый кифоз.

Эти изгибы составляют для позвоночника пружинящий амортизирующий аппарат, смягчающий толчки и таким образом предохраняющий головной мозг от повреждений при ходьбе, беге и прыжках.

Каждый позвонок состоит из круглого или почкообразного тела и дуги, замыкающей позвоночное отверстие. От нее отходят суставные отростки, служащие для сочленения с выше- и нижележащими позвонками.

Позвонки состоят из внутреннего губчатого и компактного внешнего вещества. Губчатое вещество в виде костных перекладин обеспечивает прочность позвонков. Внешнее компактное вещество позвонка состоит из костной ткани пластинчатого вида, обеспечивающей твердость внешнего слоя и возможность позвонковому телу принимать нагрузки, например, сжатие при ходьбе. Внутри позвонка, кроме костных перекладин, находится красный костный мозг, который несет функцию кроветворения.

В зависимости от того, какой части позвоночника принадлежат позвонки, формы их тел и отростков имеют некоторые различия. В целом можно сказать, что поясничные позвонки более массивны, чем шейные, имеющие меньшие по размеру тела и менее развитые отростки. Это связано с тем, что на поясничные позвонки приходится большая нагрузка, чем на шейные, которые несут лишь тяжесть головы.

Грудные позвонки несут особую функцию, образуя вместе с ребрами и грудиной грудную клетку. Ребра, прикрепленные к передней стороне поперечных отростков, не являются их продолжением, а представляют собой отдельные кости, соединенные с отростками двумя небольшими суставами. Суставы допускают некоторую подвижность между ребрами, а также ребрами и позвонками относительно друг друга, что обеспечивает вдох и выдох. Образованная из костей грудная клетка обладает меньшей подвижностью по сравнению с шеей и туловищем. Степень свободы между грудными позвонками также меньшая, чем между шейными и поясничными позвонками.

Между позвонками шейного, грудного и поясничного отделов (кроме первых двух шейных позвонков) находятся межпозвонковые диски, которые состоят из фиброзных колец и студенистого ядра. Эластичная консистенция диска позволяет ему менять форму. Способность диска принимать на себя и распределять давление между позвонками позволяет ему играть роль амортизатора и дает возможность позвоночнику сгибаться.

От спинного мозга в межпозвонковых (фораминальных) отверстиях, — отверстия между двумя смежными позвонками, проходят корешки спинномозговых нервов, вены и артерии. Волокна в корешке нерва передают сигналы в спинной мозг от нервов, расположенных в коже и волокнистых слоях соединительной ткани. Другие нервные волокна в свою очередь передают сигналы от спинного мозга к мышцам, так что они могут сокращаться по команде от головного и спинного мозга. Нервные корешки шейных сегментов спинного мозга идут в основном к рукам, поясничных сегментов — к ногам, в то время как нервные корешки грудных сегментов — к туловищу.

Костная структура человека, и в том числе структура позвоночника постоянно обновляется: клетки одного типа заняты разложением костной ткани, другого — ее обновлением. Механические силы, нагрузки, которым подвергается позвонок, стимулируют образование новых клеток. Усиление воздействий на позвонок обеспечивает ускоренное образование костного вещества с большим количеством перекладин и более плотной костной субстанцией, и наоборот, уменьшение нагрузки вызывает ее распад.

Так, например, вынужденная в связи с болезнью обездвиженность ведет к распаду костного вещества с его возможным последствием — размягчением костей скелета.

Для противодействия таким проблемам и в профилактических целях мы рекомендуем периодически проходить курс лечебного массажа и физиотерапии (на аппарате электро миостимуляции), например, в нашем медицинском центре.

Под термином "позвоночно-двигательный сегмент" (ПДС позвоночника) подразумевается часть позвоночника, состоящая из двух соседних (смежных) позвонков.

Позвоночно-двигательный сегмент включает в себя все структурные единицы на этом уровне позвоночника: два смежных позвонка, их суставы и связочный аппарат сочленения этих двух смежных позвонков, межпозвонковый диск, а также включает околопозвоночные мышцы. В каждом позвоночно-двигательном сегменте имеется два межпозвонковых (фораминальных) отверстия в которых находятся корешки спинномозговых нервов, артерии и вены.

Всего в позвоночнике имеется 24 позвоночно-двигательных сегмента: 7 шейных, 12 грудных и 5 поясничных. Последний поясничный сегмент (самый нижний) образуют 5-й поясничный позвонок (L5) и первый крестцовый (S1).

В медицинских протоколах позвоночно-двигательный сегмент называется в соответствии с позвонками сверху и снизу в этом сегменте, например, сегмент L5-S1.

Обезболивающее таблетки при болях в спине

Составьте клинические термины со следующими начальными терми- нозлементами: a) gastr-: удаление всего желудка; желудочная боль; воспаление функциональное заболевание нервной системы; нейрогенный; соедине- ние швом концов разорванного нерва; f) proct-: спастические боли в области. идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский, китайский традиционный, корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский. Выполнение дипломов, курсовых, рефератов по истории, контрольные по латыни, решение задач, ответы на билеты. 74, боль в области молочной железы, mastodynia. 75, боль в области печени, hepatalgia. 76, боль в области позвоночника, spondylodynia. 77, боль в области прямой кишки, proctodynia. Нормальная анатомия грудного позвонка - meduniver.com

БОЛЬ В ШЕЕ И ВЕРХНИХ КОНЕЧНОСТЯХ — Боль, локализую щаяся в шее (цервикалгия) или в шее и руке (цервикобрахиалгия), может быть вертеброгеииой (вызванной патологией позвоночника) или невертеброгенной, скелетно мышечной (обусловленной изменениями мышц, суставов, связок) или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Боль — I тягостное ощущение, отражающее психофизиологическое состояние человека, которое возникает под влиянием сверхсильных или разрушительных раздражителей. Биологическое и физиологическое значение боли состоит в том, что она сигнализирует о наличии… … Медицинская энциклопедия

Боль в спине при поражении внутренних органов — Отраженная боль в спине при заболеваниях органов грудной клетки, брюшной полости или органов таза, ощущаемая в области позвоночника, в паравертебральной зоне, иногда, например при панкреатите, принимающая опоясывающий характер. Обращает на себя… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

БОЛЬ В ГРУДНОЙ КЛЕТКЕ — (торакалгия) – бывает связана с поражением внутренних органов, костно хрящевых структур грудной клетки, миофасциальным синдромом, заболеваниями позвоночника и периферической нервной системы или психогенными заболеваниями. Торакалгия может быть… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

БОЛЬ ГОЛОВНАЯ — мед. Головная боль один из наиболее частых симптомов в клинической практике. Термин головная боль включает все типы боли и дискомфорта, локализованные в области головы, но в быту его чаще используют для обозначения неприятных ощущений в области… … Справочник по болезням

БОЛЬ ГОЛОВНАЯ НАПРЯЖЕНИЯ — мед. Головная боль напряжения (ГБН) наиболее часто встречающаяся форма головной боли. Около трети населения страдает ГБН. Частота • У 60% пациентов впервые появляется после 20 лет • Начало после 50 лет нетипично • Чаще возникает у женщин.… … Справочник по болезням

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — – одна из самых распространенных жалоб, часто отражающая неблагополучие в организме в целом. Головные боли можно разделить на первичные и вторичные. При первичных головных болях самое тщательное обследование не выявляет каких либо органических… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Головная боль — I Головная боль болевые ощущения в области мозгового черепа, частый симптом различных заболеваний и патологических состояний. Боли, локализующиеся ниже орбитомеатальной линии (идет от наружного угла глаза к наружному слуховому проходу и далее к I … Медицинская энциклопедия

Остеохондроз позвоночника — Остеохондроз (новолат. osteochondrosis: др. греч. ὀστέον кость + χόνδρος хрящ + лат. ōsis) позвоночника (более точное название межпозвонковый остеохондроз) полифакториальное дегенеративное заболевание позвоночно двигательного сегмента … Википедия

ГРЫЖА МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Грыжа межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника выпячивание или выпадение фрагментов межпозвонкового диска поясничного отдела в позвоночный канал, возникающее в результате остеохондроза позвоночника (спон дилёза), травмы и… … Справочник по болезням

Представлен следующий материал:

1) лексический минимум §124, §125 (стр.201-203),

2) таблица,

3) теоретический материал

Скачать:

Вложение	Размер
124-125_leksika.doc	100 КБ
teoriya.doc	39 КБ
suffiksy_.doc	29 КБ
tablitsa.doc	72.5 КБ
dopoln_uprazhnenie_k_124-125.doc	91 КБ

Предварительный просмотр:

Лексический минимум к §124, §125 (стр.201-203)

аномалия развития: отсутствие головы

somatometrīa, ae f

соматометрия, определение размеров и массы тела человека

osteopathīa, ae f

общее название (сокращение: о.н.) болезней костей

osteogenĕsis, is f

процесс образования костной ткани

боль в конечностях

acropathīa, ae f

spondylodynīa, ae f

боль в области позвоночника

spondylopathīa, ae f

о.н. заболеваний позвоночника

cardialgīa, ae f

боль в области сердца

cardiogramma, ătis n

кардиограмма, рентгеновский снимок сердца или графическое изображение работы сердца

аномалия развития: отсутствие сердца

arthralgīa, ae f

боль в суставах

arthrographīa, ae f

рентгеновское исследование сустава

arthroscopīa, ae f

осмотр полости сустава с помощью эндоскопа

stomatoscopīa, ae f

осмотр полости рта

glossodynīa, ae f

боль в области языка

glossorrhagīa, ae f

кровотечение из языка

аглоссия, отсутствие языка

rhinorragīa, ae f

кровотечение из носа

rhinogramma, ătis n

ринограмма, рентгеновский снимок носа

rhinographīa, ae f

ринография, рентгеновское исследование носа

odontogenĕsis, is f

одонтогенез, процесс образования и развития зубов

odontometrīa, ae f

совокупность методов измерения зубов

аномалия развития: отсутствие рук

аподия, отсутствие нижних конечностей

logopaedīa, ae f

раздел педагогики, посвященный исправлению дефектов речи

thanatologia, ae f

учение о закономерностях умирания и обусловленных ими изменениях в органах и тканях

thanatophobīa, ae f

навязчивый страх- боязнь смерти

electrotherapīa, ae f

нозология, учение о формах болезней и их классификации

pathogenĕsis, is f

механизм развития заболевания

pathogĕnus, a, um

патогенный, вызывающий заболевание

Hyperalgesīa, ae f

повышенная болевая чувствительность

Лексический минимум к §124, §125 (стр.201-203)

somatometrīa, ae f

osteopathīa, ae f

Osteogenĕsis, is f

acropathīa, ae f

Spondylodynīa, ae f

spondylopathīa, ae f

cardialgīa, ae f

cardiogramma, ătis n

arthralgīa, ae f

arthrographīa, ae f

arthroscopīa, ae f

stomatoscopīa, ae f

glossodynīa, ae f

glossorrhagīa, ae f

rhinorragīa, ae f

rhinogramma, ătis n

rhinographīa, ae f

odontogenĕsis, is f

odontometrīa, ae f

logopaedīa, ae f

thanatologia, ae f

thanatophobīa, ae f

electrotherapīa, ae f

pathogenĕsis, is f

pathogĕnus, a, um

hyperalgesīa, ae f

Пример разбора клинических терминов

acephalīa, ae f – отсутствие головы

a- (an- ): отсутствие , недостаточность, отрицание

-cephalīa: голова (лат. caput, itis n).

NB! В терминах, оканчивающихся на -ia, ударение ставится на предпоследний слог (hydrocephal ī a), кроме терминоэлементов -logia и -malacia. Запомните также слово apathia.

Зубная боль - odontalgīa, ae f

Зуб: odonto-; -odontia (лат. dens, dentis m)

Боль: alg-;- algia; -algesia; -odynia

Odonto- + algia= odontalgia

NB! Если конечный ТЭ начинается на гласную, последняя гласная предшествующего ТЭ выпадает.

Терминоэлементы - algia и - odynia – синонимы, иногда они взаимозаменяемы (например: акралгия и акродиния). Первый терминоэлемент, однако, употребляется значительно чаще. -odynia применяется, большей частью, в отношении опорно-двигательного аппарата (например: акродиния, спондилодиния).

Упражнение 1. Проанализируйте термины по составу, укажите значение терминов:

odontalgia, rhinopathia, arthropathia, somatometria, somaticus,a,um; thoracodynia, apathia, haemorrhagia, acephalia, arthralgia, spondylodynia, osteopathia, gastrorrhagia, cephalia, acrophobia, osteoarthropathia, acardia, stomatoscopia, glossodynia, acheiria, rhinogramma, macropodia, podalgia, hyperalgesia.

Упражнение 2. Образуйте термины с общим конечным терминоэлементом, укажите их значение:

1. -algia (odont-, arthr-, acro-, a-, cardio-)

2. -pathia (a-, rhino-, arthro-, osteo-, broncho-, oesophago-, encephalo-, osteo/arthro-)

Упражнение 3. Напишите термины на латинском языке, объясните значение терминов:

спондилодиния, остеопатия, остеоартропатия, цефалгия, артралгия, апатия, гастропатия, одонталгия, соматометрия, боль в области сердца, осмотр полости рта, общее название болезней суставов, телесный, отсутствие рук, рентгеновское исследование сустава, кровотечение из языка, отсутствие языка, кардиограмма, процесс образования костной ткани, боль в стопе, нозология, боль в коленях; вызывающий заболевание; общее название заболеваний носа, отсутствие нижних конечностей.

Предварительный просмотр:

Греко-латинские дублетные и одиночные терминоэлементы (ТЭ)

Клинические термины греко-латинского происхождения – это медицинские термины, заимствованные в готовом виде или созданные искусственно по словообразовательным моделям классических языков.

Основную роль в усвоении клинической терминологии играют греко-латинские терминообразующие элементы – терминоэлементы. Овладение системой греко-латинских терминоэлементов – это, своего рода, терминологический ключ к пониманию базовой медицинской клинической терминологии.

Терминоэлемент – это словообразующий структурный элемент клинического термина, имеющий фиксированное значение и написание.

Латинские и греческие обозначения абсолютно одинакового значения называются греко-латинскими дублетными обозначениями (дублетами).

В анатомии используются латинские слова. В клинической терминологии ТЭ греческого происхождения.