Грамматика по немецкому языку в шпорах

Иные считают, что лучше смерть, чем немецкий язык. Мне трудно с ходу, без подготовки решить этот вопрос. Тут важно, о какой смерти идет речь. Если о медленной и мучительной. Скажем, лет двести тому назад в Канаде индейцы ловили миссионера, сдирали с него кожу, приносили раскаленной золы, потом кипящую воду, и мало-помалу миссионер.

В общем, я думаю, что ему немецкий язык показался бы приятной переменой.

Итак, несмотря на все запугивания и рассказы о непостижимой сложности немецкого языка, ты решил(а) освоить этот действительно непростой язык. Однако, не так страшен немецкий, как его малюют. Позвоню себе не согласиться с Марком Твеном, который называл его "бессистемным". На мой взгляд, немецкий – логичный, структурированный и системный язык, "любящий" порядок. Учить немецкий язык – это всё равно что решать математические задачи или складывать мозаику.

Не последнюю роль в этом (всё же) нелегком деле играет знание грамматики. Поэтому в данной статье мы перечислим самые важные грамматические темы, которые необходимо освоить начинающим изучать немецкий язык.

1. Спряжение глаголов в Präsens (настоящее время)

Прежде чем приступить к изучению этой темы, тебе предстоит выучить личные местоимения.

В немецком, в отличие от английского, местоимение я пишется с маленькой буквы.

Обрати внимание, что du используется для обращения на "ты" к одному человеку. Чтобы обратиться, например, с вопросом к группе людей (друзей или знакомых), надо употребить местоимение ihr. Sie используется как вежливое обращение к одному человеку или нескольким людям.

Вернемся к спряжению глаголов в Präsens. Первым делом необходимо запомнить спряжение трех основных глаголов (Grundverben):

sein (быть), haben (иметь) и werden (становиться).

Эти глаголы могут быть как смысловыми, так и вспомогательными, т.е. могут участвовать в образовании различных грамматических форм. Например, при образовании прошедшего времени Perfekt используются вспомогательные глаголы haben и sein, при образовании будущих времен Futur I и Futur II – вспомогательный глагол werden, который также используется для образования страдательного залога (Passiv). Так как эти глаголы "нарасхват", важно, чтобы их формы прямо-таки отскакивали от зубов!

Дальнейшую информацию по теме "Спряжение глаголов" ты найдешь на нашем сайте.

Важно! В немецком языке для выражения будущего времени (Futur I) очень часто используется Präsens

Например: Wann kommst du? – Когда ты придешь? Ich mache es morgen. – Я сделаю это завтра.

2. Порядок слов в предложении (Satzstellung)

В немецком предложении каждое слово имеет свое место. Конечно же, важно помнить про прямой и обратный порядок слов и не забывать жонглировать сказуемым и подлежащим. Однако, не стоит также забывать, что отрицательная частица nicht, инфинитивный оборот (с частицей zu или без нее), возвратное местоимение sich – все знают свое место!

Обстоятельства времени , причины , образа действия и места также располагаются в немецком предложении в соответствии с определенным порядком, подчиняясь правилу te-ka-mo-lo ( temporal , kausal , modal , lokal ).

Например: Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek .

Если в предложении оба дополнения выражены существительными, то сначала идет дополнение в Dativ, затем в Akkusativ: Ich gebe meinem Bruder ein Geschenk.

Если одно из дополнений выражено местоимением, оно ставится перед дополнением, выраженным существительным: Ich gebe ihm ein Geschenk.

Или: Ich gebe es meinem Bruder.

Но если в предложении оба дополнения выражены местоимениями, то порядок меняется: сначала Akkusativ, потом Dativ. Например, Ich gebe es ihm.

В придаточном предложении сказуемое, как правило, стоит на последнем месте, а если придаточное стоит перед главным, то порядок слов в главном предложении поменяется на обратный: Ich lerne Deutsch, wenn ich Lust habe. Aber wenn ich keine Lust mehr habe, lerne ich trotzdem Deutsch.

Голова идет кругом? Это от радости! :)

Внимание! Выше перечислены лишь некоторые правила построения немецкого предложения.

3. Артикль (Artikel)

Ох уж эти артикли. Определенный и неопределенный, артикли мужского (der), среднего (das) и женского (die) рода, а также артикль множественного числа (die)! Не говоря уже о тех случаях, когда артикль и вовсе не требуется. Волей-неволей вспомнишь того миссионера, о котором рассказывал Марк Твен.

На заметку: род существительных в русском и немецком языках НЕ совпадает, поэтому возьми себе за правило учить немецкие существительные ТОЛЬКО вместе с артиклем (der, das, die). Во множественном числе все существительные имеют артикль die.

Запомни: существительное der Unterricht (урок, занятие) не имеет в немецком языке формы множественного числа!

К счастью, в немецком языке много суффиксов-подсказок, которые указывают на род существительного. Например, все существительные на -ung, -keit или -heit – женского рода, на -chen или -lein – среднего, а на -ling – мужского. Вот некоторые другие:

В немецком, как известно, много составных слов. Так вот, необходимо запомнить, что род сложного существительного определяется по последнему в его составе: der Abend (вечер) + das Essen (еда) = das Abendessen (ужин).

При составлении предложений недостаточно просто вспомнить, какой род имеет то или иное существительное, необходимо поставить соответствующий артикль в правильном падеже!

Например: Wo ist der Mann (Nom) mit der Brille? Ich muss dem Mann (Dat) etwas sagen! Hast du den Mann (Akk) gesehen? – Где мужчина в очках? Мне нужно кое-что сказать этому мужчине! Ты видел(а) этого мужчину?

Таблица склонения определенного и неопределенного артиклей:

4. Склонение имен существительных (Deklination der Substantive)

В немецком языке различают три типа склонения существительных: женское, сильное и слабое. Таким образом, при построении немецкого предложения необходимо не только употребить артикль в нужном падеже, но и, если необходимо, добавить окончание к существительному.

К женскому склонению относятся все существительные женского рода. При склонении по падежам они не получают никакого окончания. Например:

Многие существительные мужского рода и все существительные среднего рода (кроме слова das Herz) относятся к сильному склонению и получают в Genetivокончание -(e)s.

Обрати внимание, что существительные среднего рода, оканчивающиеся на -nis, удваивают конечную -s, например, das Zeugnis – des Zeugnisses.

Существительные на –us, –as и –ismus не получают окончание -s в Genetiv: der Kasus– des Kasus.

К слабому склонению относятся четыре группы существительных мужского рода, которые получают окончание -en во всех падежах, кроме Nominativ.

У изучающих немецкий язык часто возникает вопрос: как правильно - Herren или Herrn? Так вот, первое (die Herren) – это форма множественного числа от der Herr (например, Sehr geehrte Damen und Herren), а второе – одна из трех падежных форм, какая именно – определяется по артиклю.

Помимо этих трех типов склонений, в немецком языке есть две группы существительных, которые "играют по своим правилам". Первая группа неофициально называется entweder oder (или . или), в нее входят четыре существительных (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan), которые могут склоняться либо по сильному, либо по слабому типу склонения существительных.

Nom der Nachbar

Gen des Nachbars / des Nachbarn

Dat dem Nachbar / dem Nachbarn

Akk den Nachbar / den Nachbarn

Вторая группа называется sowohl als auch (как. таки) и включает в себя следующие существительные, которые склоняются как по сильному, так и по слабому типу склонения: der Name, der Same, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Haufe, der Fels, der Funke, der Friede, der Buchstabe, der Drache иdas Herz.

Nom der Name das Herz

Gen des Namens des Herzens

Dat dem Namen dem Herzen

Akk den Namen das Herz

При склонении существительных во множественном числе важно помнить, что в Dativ к существительному добавляется окончание -n (можно так и запомнить – Dativ Plural !), если оно уже не заканчивается на -n.

Nom die Männer die Frauen

Gen der Männer der Frauen

Dat den Männern den Frauen

Akk die Männer die Frauen

5. Склонение имен прилагательных (Deklination der Adjektive)

В немецком языке выделяют три типа склонения прилагательных: слабое, сильное и смешанное.

Как показывает практика, желательно учить склонение прилагательных в единственном и во множественном числе отдельно друг от друга, с перерывом в несколько дней. Это, однако, дело вкуса.

6. Основные формы глагола (ОФГ). Образование времени Präteritum (прошедшее время)

У каждого глагола в немецком языке есть три основные формы:

Infinitiv (инфинитив), Präteritum (прошедшее время) и Partizip II (причастие второе).

В зависимости от способа образования основных форм выделяют, как правило, три группы глаголов: слабые, сильные и неправильные.

Слабые глаголы образуют прошедшее время (Präteritum) путем добавления суффикса -te- к основе глагола: machen– machte. Основные формы сильных и неправильных глаголов образуются не по правилам, поэтому их необходимо выучить наизусть (смотри таблицу сильных и неправильных глаголов).

В форме Präteritum отделяемые приставки "покидают" глагол: auf machen – machte auf .

Научившись спрягать глаголы во времени Präsens, ты без труда освоишь парадигму спряжения глаголов в Präteritum:

Обрати внимание, что во времени Präteritumформы 1-го и 3-го лица ед.ч. совпадают. То, что формы 1-го и 3-го лица мн.ч. совпадают, мы усвоили уже при изучении времени Präsens.

Освоив эту тему, ты сможешь наслаждаться чтением немецких книг в оригинале.

7. Образование времени Perfekt (прошедшее совершённое время)

Данное время является самым употребительным в разговорной речи, поэтому обязательно надо постараться освоить его уже на начальном этапе обучения.

Perfekt образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и Partizip II (3-ей формы) смыслового глагола. Вспомогательные глаголы спрягаются во времени Präsens (настоящее время), например: Wann bist du aufgestanden?– Когда ты поднялся?

Со вторым "ингредиентом" обычно не возникает никаких проблем: слабые глаголы образует форму PartizipII путем добавления приставки ge- и суффикса -t, например, machen – machte – gemacht. Формы Partizip II сильных и неправильных глаголов приведены в таблице сильных и неправильных глаголов, которую, как мы уже условились, нужно выучить.

Что же происходит, если у глагола уже есть приставка?

Неотделяемая приставка крепко вцепилась в глагол и никого к нему не подпускает: besuchen– besuchte– besucht.

Отделяемая приставка охотно уступает своё место приставке ge-: zu machen– machte zu – zu gemacht.

Глаголы, оканчивающиеся на -ieren, не получают в форме Partizip II приставку ge-: ignorieren – ignorierte – ignoriert.

Теперь остается научиться выбирать правильный вспомогательный глагол – haben или sein! В этом тебе поможет статья "Haben или sein?"

8. Повелительное наклонение (Imperativ)

Для выражения совета, просьбы, требования, приказа, указания или предостережения в немецком языке используется Imperativ. В общем, вещь незаменимая! Разобраться с образованием повелительного наклонения тебе поможет наша статья.

В немецком языке существуют и другие способы заставить кого-либо что-то сделать. Например, при помощи инфинитива: Аufstehen! – Встать! Это очень резкая форма, используется довольно редко. Или при помощи страдательного залога (Passiv): Jetzt wird geschlafen! – Пора спать! Jetzt wird gegessen! – А ну-ка ешьте! Часто употребляется при обращении к детям.

9. Страдательный залог в немецком языке (Passiv)

Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола werden и Partizip II (3-ей формы) смыслового глагола. Например:

Ich baue ein Haus. – Я строю дом. -> Das Haus wird gebaut. – Дом строится.

Чтобы сказать это предложение, например, во времени Präteritum или Perfekt, необходимо выбрать соответствующую временную форму вспомогательного глагола werden. Форма Partizip II остается неизменной.

Das Haus wurde gebaut. (Präteritum)

Обрати внимание, что 3-я форма глагола werden теряет в Perfektприставку ge-:

Das Haus ist gebaut geworden. (Perfekt)

10. Модальные глаголы (Modalverben)

Модальные глаголы широко используются как в устной, так и в письменной немецкой речи. Основными модальными глаголами являются können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen, тогда как möchte(n), не являясь самостоятельным модальным глаголом, представляет собой форму конъюнктива, образованную от mögen.

Для образования отрицания вместо глагола müssen предпочтительно использовать конструкцию nicht brauchen zu + инфинитив:

Du musst es machen. -> Du brauchst es nicht zu machen.

В немецком, кроме самих модальных глаголов, есть так называемые modalverbähnliche Verben (глаголы, которые в определенном значении выполняют функцию модальных), например, lassen – велеть, поручать, позволять, verstehen (zu + инфинитив) – уметь, wissen (zu +инфинитив) – уметь, и многие другие. Например: Ich weiß das zu schätzen, was du für mich machst. – Я ~~знаю~~ ценю (= умею ценить) то, что ты для меня делаешь.

Освоив перечисленные выше темы, ты сможешь заложить необходимые основы успешного и "безболезненного" овладение языком.

Не забывай, что каждая грамматическая тема нуждается в закреплении, поэтому удели достаточно времени выполнению упражнений. Не стоит брать несколько новых грамматических тем за раз, особенно если они мало связаны друг с другом. Лучше "разбавь" грамматический материал изучением новой лексики.

И наконец, самое главное: не забывай делать паузы и отдыхать от зубрежки! Тогда, возможно, и "пытка" немецким языком покажется не такой ужасной.

Представляем вашему вниманию краткий разбор основных грамматических правил немецкого языка в лаконичных таблицах с примерами.

Примеры даются с переводом на русский язык. Наиболее употребительные грамматические термины переведены на немецкий язык.

Наши практические советы, которые вы найдете в конце каждого раздела, помогут вам овладеть как письменной, так и устной немецкой речью. Для вашего удобства особо важные грамматические темы приводятся дополнительно в виде грамматических таблиц.

Как просто определить род существительного? Ниже приведены простые советы по определению артикля существительного и, соответственно, его рода.

DER

Звери, профессии и личности мужского пола
Дни и месяцы
Времена года и стороны света
Алкоголь (кроме пива) + различные окончания

DIE

Звери, профессии и личности женского пола + различные окончания

DAS:

+ различные окончания

Инфинитив

Как запомнить эти окончания, читайте в следующей статье: Как запомнить артикли к немецким словам?

Ещё несколько картинок на запоминание артикля.

DER:

весь алкоголь (кроме пива)
марки машин
отрезки времени
погода

DIE:

определенные окончания (смотри картинку)
марки мотоциклов

DAS:

определенные окончания (смотри картинку)
если слово начинается с Ge-

Ещё одна удобная таблица на эту тему:

Употребление немецких прилагательных с артиклями. Очень полезная таблица!

Соответствие окончаний определенных артиклей, указательных местоимений и прилагательных в немецком языке

Спряжение глаголов haben и sein — жизненно важно!

Спряжение сильных и слабых глаголов в Präsens

Спряжение вспомогательных глаголов в Präteritum

Спряжение модальных глаголов в Präteritum

Несколько важных глаголов во всех временах

Все времена в одной таблице:

В этой статье собраны самые важные таблицы на тему немецких предложений. Если вы еще не доконца разобрались, то вам надо перейти к тексту и почитать эту тему.

DER

Звери, профессии и личности мужского пола
Дни и месяцы
Времена года и стороны света
Алкоголь (кроме пива) + различные окончания

DIE

Звери, профессии и личности женского пола + различные окончания

DAS:

+ различные окончания

Инфинитив

Как запомнить эти окончания, читайте в следующей статье: Как запомнить артикли к немецким словам?

Ещё несколько картинок на запоминание артикля.

DER:

весь алкоголь (кроме пива)
марки машин
отрезки времени
погода

DIE:

определенные окончания (смотри картинку)
марки мотоциклов

DAS:

определенные окончания (смотри картинку)
если слово начинается с Ge-

Ещё одна удобная таблица на эту тему:

Употребление немецких прилагательных с артиклями. Очень полезная таблица!

Соответствие окончаний определенных артиклей, указательных местоимений и прилагательных в немецком языке

Спряжение глаголов haben и sein — жизненно важно!

Спряжение сильных и слабых глаголов в Präsens

Спряжение вспомогательных глаголов в Präteritum

Спряжение модальных глаголов в Präteritum

Несколько важных глаголов во всех временах

Все времена в одной таблице:

Recent Entries
Archive
Friends
Profile
Memories

Немецкий. Пособия по грамматике и на отработку словарного запаса. Ч. 1

Каждый, кто учит немецкий, в один прекрасный момент обнаруживает, что даже самые хорошие учебные курсы недостаточны в плане изучения грамматики. Они не дают систему, многое пропускают и на каждую тему там по паре-тройке упражнений, а разумно выстроенного повторения нет, только случайно иногда что-то "вспоминают". Поэтому неизбежно приходим к необходимости каких-либо учебников по грамматике.

Обзор учебных курсов я уже делала здесь, хотя, конечно, издательское дело не стоит на месте и с тех пор было выпущены новые курсы, а старые были обновлены. Например, VHS наконец-то оставила скучнейший Schritte от Хюбера и во многих местах перешла на обновленный Pluspunkt (Pluspunkt ), который, кстати, неплох, по крайней мере, уровень В1. Зато Хюбер не сдается и все-таки пытается внедрить этот учебник, выпустив обновление. Вообще говоря, первой версии едва ли есть десять лет, куда там обновлять. Но наплыв иноязычных подстегивает издательства: все стараются обновить курсы и выпустить специальные варианты для беженцев.
В том обзоре я упоминала несколько учебников по грамматике, теперь подробнее.

Мои собственные подборки по грамматике с переводами с русского и самыми необходимыми словами вы найдете в навигации по немецкому языку (см ссылку выше).

Грамматика

В подборке в основном уровень после А2, потому что уровню А1 не до систематизации грамматических знаний. Эта необходимость созревает как раз к концу уровня А2. Тем не менее, теперь для уровней А тоже кое-что имеется, кроме "интенсив-тренингов", входящих в состав некоторых учебных курсов. Ситуация с пособиями существенно улучшилась за последние годы.
Лидер, конечно, издательство Hueber, у них есть книги и по темам, и по уровням, и вид сбоку, и вид спереди, и вид сверху. Но не от всего я в восторге, а стоимость всегда высокая. А если стоимость до 10 евро, то это будет маленькая карманная книжка со всеми вытекающими - таких у Хюбера тоже довольно много. У других издательств пособий меньше, но там попадаются очень удачные варианты, поэтому на Хюбере свет клином не сошелся, проверяйте, что есть и у других.
Что касается определения уровней. Есть таблица, где написано, что должен уметь человек, владеющий языком на определенном уровне. Но практика показывает, что на курсы ходят и экзамены на конкретные уровни сдают люди с более низкими уровнями. Так, я видела людей, сдавших В1, но с трудом читающих и плавающих в граматике, которую должны были знать. Обозначая уровень, на который рассчитана книга, я имею в виду "идеальный" уровень.
Начну с тех книг и серий, где есть уровни А, и закончу теми, что "на постарше".

Книги соответствуют уровням, что очевидно из названия: A-Grammatik, B-Grammatik, C-Grammatik, что весьма грамотно с их стороны, потому что попытка убить сразу всех зайцев оборачивается в лучшем случае тем, что книга подходит какому-то одному уровню, а в худшем - не подходит никому, либо по подбору лексики, либо по охвату грамматики.
Грамматика изложена в таблицах, на каждую тему дано по паре страниц упражнений. Книга увеличенного формата, шрифт довольно мелкий, поэтому умещается много информации. К книге прилагается аудиодиск с текстами.

2. Hueber решил не оставаться в стороне и недавно тоже издал книги, соответствующие конкретным уровням: Wortschatz und Grammatik (Wortschatz, Grammatik A1 , Wortschatz, Grammatik A2 , Wortschatz, Grammatik B1 ).

В этой серии почему-то уровни А1 и А2 вполовину тоньше уровня В1.
У Хюбера книги сочетают упражнения на расширение словаря с упражнениями по грамматике. Книга просто делится пополам, то есть совмещение чисто механическое. В грамматических упражнениях иногда берутся разобранные темы из первой части, но последовательного использования именно одинаковых тем не замечено. С тем же успехом они могли издать две части по отдельности. Объяснения грамматики нет, только упражнения. Страницы по лексике очень подробно показаны в Амазоне, поэтому я сфотографировала только грамматику.

Эти книжки дают тупую отработку грамматических правил. Иногда совсем-совсем тупо: просклонять, проспрягать и далее лист слов для этого. В сотый раз прописывая окончания прилагательных, ты начинаешь что-то в этом понимать и видеть закономерности. К каждой книжке нужно отдельно покупать ответы.
Обратите внимание, что Grundstufe здесь аж до В2. Начинающие - это А2. Mittelstufe - это С1. А Oberstufe, видимо, иностранцами не достижима, и поэтому отсутствует.
Выкладываю тему по претеритуму из старой версии Grundstufe, думаю, принцип сразу станет ясен.

4. Снова Хюбер. Grammatik - ganz klar, уровень с А1 до В1 (Grammatik - ganz klar! )

Книжка очень неплохая, единственное замечание - на уровень В1 все-таки по лексике слабовато, а для уровня А1 сложновато. Получается, что эта книга идеальна для А2 и первой половины В1, с законченным В1 это уже будет необременительное повторение. Рядом с каждым упражнением указано, на какой уровень оно рассчитано.
Темы даны в основном в объеме "один разворот". Поскольку книга приплюснутого формата, стардартного для Хюбера, упражнений помещается не очень много. Но есть СD, на котором дается еще немного подобных же упражнений.

5. Übungsgrammtik für die Grundstufe.. Хюбер (Ubungsgrammatik fur die Grundstufe )

Похоже на пункт четыре, но сделано не так компактно, хотя это не значит, что упражнений существенно больше - много пустого места на страницах. Можно сравнить одинаковые темы (претеритум).

Изложение, на мой взгляд, "растекается мыслью по древу". По крайней мере, такое ощущение складывается из открытых в Амазоне страниц. Вживую эту книгу не видела.

Серия призвана исправлять типичные грамматические ошибки - показывают, как не надо, показывают, как надо, и закрепляют в упражнениях. Образцы страниц из книги для А2.

8. Grammatik aktiv (Grammatik aktiv: A1-B1 ) напоминает по манере подачи материала Klipp und Klar (следующий пункт - 9) - от простого к более сложному, по развороту на тему. Но эта книга мне нравится меньше. Кроме того, в отзывах пишут, что есть некие ошибки.

Очень хорошее издание, когда не было альтернатив, пользовалась в основном им и EM. Темы излагаются не стандартно (сначала поговорим о глаголах, потом о существительных, о других частях речи, потом о предложениях), а от простого к сложному. Каждая тема объясняется с помощью картинок и простых схем и таблиц, потом дают страничку с упражнениями.
Страницы из старого издания.

8.
Два брата-близнеца - насчет степени одинаковости не знаю точно, но начало совпадает полностью: Uebungsgrammatik fuer die Mittelstufe и em Uebungsgrammatik

Очень хороший классический учебник по грамматике. Внятно изложено, но уровень достаточно высокий - начинать лучше с хорошего В1. Даются разные варианты конструкций и вообще копается поглубже, чем обычно.
Страницы из старого издания ЕМ.

Толстая, но довольно неудобная книга с упражнениями. Лексика сложная. На заявленный А2 не тянет совсем, а ближе к В2. Когда с уровнем А2 надо смотреть все время слова в словаре, смысл в повторении грамматики куда-то исчезает. Объяснений нет, только упражнения. Объем очень большой, а пользоваться не очень удобно.

10. Классическая "желтая" книга - Lehr- und Uebungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell . Ответы нужно покупать отдельно.

Книга подходит для уже продвинутых пользователей, ближе к В2. Упражнений разное количество, на некоторые темы побольше, на некоторые поменьше. Но все-таки их однозначно недостаточно. Я воспринимаю эту книгу скорее как чисто теоретический учебник, а упражнения как иллюстрация к теории. По внятности изложения 10-й пункт мне нравится больше. "Желтая" книга зато глубже закапывается.
На этих страницах видно, насколько глубже раскрывается тема глаголов.

Книга заявлена на уровень от А2, но, простите, каким образом люди с уровнем А2 будут понимать грамматику, расписанную словесами по типу "от основы настоящего времени плюч суффикс. и окончание второго лица единственного числа. ". Поэтому книгу считаю малополезной. Другие издания намного более информативны.

Читайте также: