Ты покорил свою вершину горбатая гора

2 сентября 2005

Международный кинофестиваль в Венеции

• Хит Леджер
• Джейк Джилленхол
• Рэнди Куэйд
• Мишель Уильямс
• Энн Хэтэуэй
• Линда Карделлини
• Анна Фэрис
• Дэвид Харбор
• Кейт Мара
• Грэм Беккел
• .

• Александр Носков
• Валерий Сторожик
• Антон Савенков
• Денис Беспалый
• Александр Новиков
• .

• Все:443
• Положительные:338
• Отрицательные:30
• Процент:87.9%
• Нейтральные:75

Наблюдая за жизнью главных героев, сердце сжимается так, что приносит невероятно сильную боль на душе. Боль все пульсирует и пульсирует внутри вас, вызывая горькие слезы, режущие глаза. О чем это может говорить?

Да, да, еще раз да! О том, что эмоции актеров настолько правдоподобны, настолько живы, что их переживания становятся вашими переживаниями, их боль — ваша боль, их слезы — ваши слезы. Талант актеров приводит в восторг. Хит Леджер и Джейк Джилленхол невероятно сильно сыграли в этой картине. Она без излишеств, очень грамотная и продуманная, а самое главное — хорошо согласуемая с оригиналом, написанным Энни Пру. Это искренний фильм. Фильм о настоящей, страстной, сжигающей все внутри, любви. Но любви очень редкой.

Многие размениваются на минутные связи, многие любят, потом расстаются. Для многих любовь — это непреодолимое чувство. Этот фильм ясно и четко показывает, что такое любовь. Вы смотрите фильм и понимаете, что любовь это не только вожделение, это возможно — да нет же, я уверена! — ступень духовная. Ваша любовь похожа на огонек, который вас греет изнутри, с ним всегда тепло и уютно. Но только происходят какие-либо форс-мажорные обстоятельства, сердце начинает терзаться, и этот ваш огонек превращается в адское пламя, которое не дает спокойно жить, жжет, покалывает внутри.

Посмотрев фильм, это было где-то год или два года назад, он не выходил из головы добрую неделю, если не больше. Он не просто сидел в голове, прокручивая эпизоды, он прокручивал галерею чувств, испытанных героями и мной на протяжении всего фильма. И каждый раз, наткнувшись на эти воспоминания, твердый, словно из стали, комок подходил к горлу, сжимая его и преградив дыхание. Организм давал волю слезам. А на душе была свинцовая гиря.

Каждый раз посмотрев фильм, я заново переживаю всю трагедию. Прошло много времени, я давно не смотрела этот фильм, но, написав эту рецензию, воспоминания освежились, воспоминания ожили, хочется плакать.

• Полезная рецензия? пожаловаться на спойлер?
• Да / Нет
• 25 / 4

9 августа 2010 | 23:50

Режиссёр захотел экранизировать книгу Энни Пру, потому что она потрясла его до слёз. И фильм получился таким же- до слёз нежным, глубоким, умным.

Через образ Энниса проводится важная мысль: влюбиться можно и в человека своего пола. Любовь не имеет цвета и не спрашивает про вашу ориентацию. В фильме очень тонко выписано, как Эннис пытается сопротивляться своей природе, как борются в нём воспитание, стыд и влечение к Джеку. Почти все любовные сцены показаны как одновременная попытка оттолкнуть и прижать к себе любимого человека. Но противиться тому, кто ты есть, невозможно. Эти двое полюбили друг друга. Настолько, что Эннис при расставании не может от боли разогнуться и в порыве отчаяния разбивает в кровь кулаки об стену. Настолько, что двадцать лет они встречаются, чтобы ещё раз прикоснуться, обнять, побыть рядом. Восхитительно созданы образы главных персонажей, это мужественные, сильные мужчины, совсем не похожие на те образы геев, к которым мы привыкли (и которые часто далеки от реальности). Сцена встречи и поцелуй под окнами дома Энниса — одна из самых сильных сцен в кинематографе по уровню энергетики и актёрской самоотдачи.

• Полезная рецензия? пожаловаться на спойлер?
• Да / Нет
• 44 / 5

22 января 2011 | 15:09

Дай себе почувствовать свободу, чтоб потом оказать в плену у общества.

И знаете что? Всем бы так случайно наткнуться.

После окончания просмотра слез не было. И кричащих мыслей тоже. Был осадок на душе, было желание с кем то поделиться и еще кажется, желание любви. Воистину, там любовь. Любовь, такая, что дух захватывает. Грязная, порочная, нежная, страшная, извращенная, садистская(в самом хорошем смысле этого слова) и Любовь в общем. Такая, какой она должна быть. Без купюр, без пафоса, без красивых эпитетов. Живая любовь, ненастоящая любовь. Омерзительная. Та, которой я желаю со времен просмотра. Она возбуждает, возрождает, подкупает(?)

Фильм учит не любить, нет. Он просто показывает чувство. Он учит, он рассказывает о терпимости. О человечности, которой там нет. О том, что такое быть человеком. Пусть и не совсем обычным. Господи боже, да что может быть мужественнее американского ковбоя?! Они, кстати мужественны, они мужчины. Именно благодаря этому их отношения так шокируют и задевают.

Я ставлю заслуженное 10 из 10. Может я преувеличиваю масштабы картины, но от себя только десятку. Ну а как же иначе?!

• Полезная рецензия? пожаловаться на спойлер?
• Да / Нет
• 41 / 17

9 сентября 2009 | 20:57

Смотреть кино никогда не поздно. Я придерживаюсь именно этого принципа, так что впереди меня только ожидает множество великолепных фильмов, прекрасных историй и ярких эмоций.

Ужасный и кошмарный ли этот фильм, как утверждают ненавистники, или же в нем есть что-то, что так привлекает в нем поклонников со всего света?

Эмоции, которые испытывают главные герои — Эннис Дель Мар и Джек Твист (замечательно, к слову, сыгранные Хитом Леджером и Джейком Джилленхолом!) напоминают своей яркостью и неизбежной фатальностью всплеск пламени на серной спичке. Ярко вспыхнувшая любовь на том перегоне овец перешла в медленное потухание во время их разлуки, перемежаемой вспышками серы в редкие моменты встреч, все более редкие с каждым разом. В какой-то момент спичка гаснет, но герои продолжают усиленно воображать, что она все еще горит. К этому примешивается еще и безвременная потеря возлюбленного, и в конечном итоге на выгоревшие остатки приходится смотреть с особой болью и печалью. И актеры передают это на удивление тонко, буквально заставляя нас влезть в шкуру влюбленной пары. Я даже на мгновение допустила мысль, что мы ненароком стали жертвами манипуляции, призванной впоследствии перенести пережитые нами эмоции на любые отношения подобного типа. В конце концов мне пришлось признать, что перед нами все-таки просто идеальная актерская игра, которую обязательно стоит оценить.

Женский состав также не подкачал. Жены главных героев — Альма (жена Энниса) в исполнении Мишель Уильямс и супруга Джека — Лурин сыгранная Энн Хэтэуэй — каждая переживает свои эмоции при столкновении с такой обескураживающей вещью, как измена любящего мужа. Если героиня Уильямс, сгорая от ненависти, хватает детей и спешно разводится, то Лурин более терпимо относится к этому, в некотором роде принимая любовь мужа ради собственной к нему любви.

В общем и целом, у нас получается история любви на фоне прекрасных горных пейзажей. Да, любовь нестандартная, да, реакция на нее вполне предсказуемая. Но любовь настоящая.

• Полезная рецензия? пожаловаться на спойлер?
• Да / Нет
• 7 / 3

11 июня 2015 | 19:51

22 января 2008 года ушел жизни один из самых ярких и талантливых актеров Голливуда. Хит Леджер, которому было 28 лет, скончался от интоксикации, вызванной передозировкой болеутоляющих средств, выписанных ему врачом. Несмотря на короткую жизнь, Леджер успел обзавестись целой армией поклонников, был отмечен несколькими престижными кинонаградами (премиями "Золотой глобус", "Оскар" и Гильдии киноактеров США за лучшую мужскую роль второго плана в фильме "Темный рыцарь" (The Dark Knight) его наградили посмертно) и до сих пор остается одним из самых любимых актеров среди почитателей кино.

Пожалуй, самой известной в карьере актера стала роль Джокера в упомянутом выше фильме. Прежде чем приступить к съемкам, Леджер, чтобы лучше прочувствовать образ главного героя, провел больше месяца в полной изоляции. Это, безусловно, повлияло на психику актера и его эмоциональное состояние. Как многие предполагают, именно это и стало причиной его тяжелой депрессии и последующей за ней смерти. Однако другим фильмом, который также стал судьбоносным в жизни актера, стала картина "Горбатая гора" (Brokeback Mountain). О том, как участие в этом противоречивом и неоднозначном фильме изменило его жизнь, рассказываем в нашем материале на SPLETNIK.RU.

Хит Леджер

Решение сняться в фильме "Горбатая гора" (Brokeback Mountain) далось Хиту Леджеру довольно непросто, ведь по сценарию картины ему предстояло сыграть влюбленного в мужчину ковбоя.

Меня очень впечатлил рассказ Энни Пру (автора книги, по которой был снят фильм. — Прим. ред.). Это безумно красивая история любви. А главный герой показался мне очень мужественным человеком. Однако, конечно, я сильно нервничал, ведь это, с точки зрения общепринятой морали, довольно спорное кино,

Джейк Джилленхол и Хит Леджер в фильме "Горбатая гора"

Ходят слухи, что убедить его принять участие в съемках фильма помогла Наоми Уоттс, которая на тот момент была возлюбленной Леджера и, как позже оказалось, этим поступком изменила его дальнейшую судьбу.

Хит Леджер и Наоми Уоттс

Несмотря на то, что по сюжету фильма центральной темой картины являются отношения героев Хита Леджера и Джейка Джилленхола, нельзя не заметить особую химию, возникшую между героями Леджера и Мишель Уильямс (в фильме они сыграли супружескую пару). Как рассказал продюсер картины Джеймс Шеймус, все на съемочной площадке буквально наблюдали за тем, как зарождались чувства этой пары, и их отношения, безусловно, добавили некоторую изюминку в их совместные сцены.

Два влюбленных друг в друга человека стали для нас большим подарком,

Хит Леджер и Мишель Уильямс в фильме "Горбатая гора"

Диана Оссана, сценаристка фильма, отметила, что одна из самых первых сцен с участием Леджера и Уильямс дала понять, что актеры влюбились друг в друга.

В первый день мы снимали сцену, когда героиня Мишель едет на санях и падает с них. Так, после третьего дубля Мишель упала и вывихнула колено. Мы сразу же хотели обратиться к кому-нибудь за помощью, чтобы ее отвезли в больницу. Но Хит не хотел отпускать ее одну. Тогда он сел с ней в машину и стал гладить ее по волосам. Я прекрасно помню, как они смотрели друг на друга. Это была самая настоящая любовь с первого взгляда,

Хит Леджер и Мишель Уильямс в фильме "Горбатая гора"

Роман пары, начавшийся в 2004 году, продлился три года. В 2005 году у актеров родилась дочь Матильда, крестным которой стал Джейк Джилленхол. Таким образом, благодаря картине Хит нашел свою любовь, обзавелся очень хорошим другом (с Джейком они были знакомы и до съемок, но именно участие в фильме их очень сблизило), стал отцом и получил премию Австралийского киноинститута за лучшую мужскую роль.

Мишель Уильямс и Хит Леджер с дочерью Матильдой

Сейчас Мишель Уильямс, как сообщают СМИ, готовится к замужеству, но ранее она не раз признавалась, что тяжело пережила смерть Леджера и, если бы не эта трагедия, которая стала для актера роковой, возможно, они бы дали своим отношениям второй шанс и были вместе…

Парни, если ищете работу, то тащите свои задницы сюда.

— Ты за две недели сказал меньше, чем сейчас.
— Больше, чем за весь этот год.

— Костер потухнет — отморозишь задницу.
— И черт с ней.

Можете поцеловать невесту, или я поцелую.

Крутили любовь, пока мои овцы бродили, где попало, и я должен платить за это?

Если бы каждый ковбой, которого я оттащил от быка, покупал мне выпить, я бы стал алкоголиком.

Я вернусь через неделю. Правда, если не околею в горах без своей теплой куртки.

Эннис, по счетам нечем платить. Нам не нужен еще один ребенок.

Телевизор никому не мешает есть. Пусть твой сын растет настоящим мужиком. А мужики любят футбол смотреть.

Вернись за стол, старый козел! Это мой дом, это мой сын, а ты мой гость, так что сядь, пока я не вышвырнул тебя отсюда.

— Отец, расскажи, как ты участвовал в родео.
— Ну, это очень короткая история: три секунды верхом, и только помню, как я взлетел в воздух, хотя я не ангел, как вы с Дженни.

Я однажды проверила твою сеть как раз перед очередным отъездом, — на ней так и висел ценник.

Видел бы ты Лорин, когда она что-то там подсчитывает. Прямо крольчиха беременная.

Мы будем жить вместе, пасти овец, а папа Лорин будет нас обеспечивать и поить виски.

С утра я телят кастрировал.

Мы должны станцевать, Лорин, а то наши мужья с нами не танцуют.

Может, как-нибудь сплаваем: порыбачим, выпьем и прочее?

Лорин вся в бизнесе. После свадьбы мы общаемся в основном по телефону.

А знаешь, иногда я скучаю по тебе так, что сил никаких нет.

Почему мы встречаемся только зимой, в холода?

Да я сроду не путешестовал: дальше своей кухни нигде не был.

Нам никогда не хватает времени.

Гора — это все, что у нас есть, будь она проклята!

Пойдем! А то ты спишь стоя, как лошадь.

Он очень любил это место. Как напьется, так ностальгия. А пил он часто.

Когда ничего нет, и терять нечего.

“Гобратая Гора” отличный фильм. Игра актеров, работа тех, кто за кадром сделали его очень популярным среди зрителей. “Когда ничего нет, и терять нечего.” вот эта цитата даже в мой лексикон попала, отлично сказано!

Без комментариев! Просто обалденно.

Я случайно наткнулась на этот фильм, решила посмотреть. Несмотря на постельные сцены, их сильные эмоции настолько меня захватили, что я смотрела с замиранием сердца, а слезы текли у меня по щекам. Я пересмотрела его 3 раза за 3 дня, но все равно. Этот фильм будто сломал меня, мне снова хочется жить и верить в такое. В любовь.
А теперь о самом сюжете: после фильма я решила прочитать книгу. Не так эмоционально, но многое дополняет. В книге Эннис понял что Джека все таки убили, он понял это после разговора с отцом Джека. И я вгляделась в лицо. И да, этот чертов ублюдок имеет самое прямое отношение к смерти Джека.
Мертвая овца после ночи в палатке. Многие считают что это просто нападение кайота. Возможно, но я считаю что это было каким-то знаком. За одно мгновение- ты увидел кровь, незначительная жертва, но за счастье любви- ты расстанешься с душой. Эннис расстался с душой после смерти Джека. Стоя и смотря на их рубашки. У него не осталось ничего, лишь воспоминания, боль и слезы. Даже замужество дочери вызывает в нем больные воспоминание.
Это очень эмоционально сильный фильм. Я не могу отойти неделю. У меня даже бабочки в животе. Жутко, правда?
Фильм грандиозный, я бы хотела что бы каждый его увидел, но.. он слишком сильный. Да глуповато, но я не знаю как сказать по другому.

• ЖАНРЫ 360
• АВТОРЫ 261 313
• КНИГИ 602 597
• СЕРИИ 22 636
• ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 568 240

Вчерашний кофе убегал, но он подхватил его до того, как пена перевалила через край, перелил в испачканную чашку и подул на черную жидкость, отпуская свои мечты на волю. Если он не напрягал свое внимание, то мог провести весь день, вспоминая то старое, холодное время на горе, когда они владели миром и, казалось, не было никаких проблем. Ветер ударял в трейлер, будто это были куски грязи, падающие с мусоровоза, ослабевал, исчезал, оставляя временную тишину.

В 1963 году, когда он встретил Джека Твиста, Эннис был помолвлен с Алмой Биас. И Джек, и Эннис утверждали, что понемногу копят деньги; в случае с Эннисом это означало коробку из-под табака с двумя пятидолларовыми купюрами внутри. Этой весной, отчаявшись найти хоть какую-нибудь работу, оба подписали договор со Службой занятости на фермах и ранчо — они оказались вместе, оформленные как пастух и сторож одного и того же лагеря к северу от Сигнала. Летнее пастбище лежало выше границы роста лесов на территории лесничества на Горбатой горе. Это было второе лето на горе для Джека Твиста и первое для Энниса. Обоим еще не исполнилось двадцати.

Они пожали друг другу руки в маленькой удушливой конторе-трейлере, перед столом, на котором валялись написанные небрежным почерком бумаги и лежала бакелитовая пепельница, доверху наполненная окурками. Жалюзи висели неровно, и пропускали треугольник белого света, в который попадала тень от руки бригадира. Джо Эгри, с кудрявыми волосами цвета сигаретного пепла, разделенными прямым пробором, давал им свои указания.

— У лесничества есть места под лагерь на отведенных землях. Эти лагеря могут быть в паре километров от места, где мы пасем овец. От хищников огромные потери, нет никого рядом, чтобы присмотреть за овцами. Вот что я хочу: сторож будет в главном лагере, как того хочет лесничество, а пастух, — показывая на Джека согнутой рукой, — тайком разобьет палатку рядом с овцами, так, чтобы ее было не видно, и будет спать там. Ужинай, завтракай в лагере, но спи с овцами, сто процентов; никакого огня, не оставляй никаких следов. Сворачивай эту палатку каждое утро, потому что лесники шпионят повсюду. Возьми собак, винчестер и спи там. Прошлым летом жуткий падёж был, около двадцати пяти процентов. Не хочу, чтобы опять так было. Ты, — сказал он Эннису, разглядывая его косматые волосы, крупные грубые руки, оборванные джинсы, рубашку, на которой не доставало пуговиц, — ты по пятницам в двенадцать будь внизу у моста со списком вещей на следующую неделю и мулами. Кто-нибудь довезет туда припасы на пикапе. — Он не стал спрашивать, есть ли у Энниса часы, а вытащил дешевые круглые часы на плетеном ремешке из ящика на верхней полке, завел и поставил их, а потом бросил ему, как будто Эннис не стоил того, чтобы протянуть ему руку. — Завтра утром довезем вас до лагеря.

Пара чертей, которые отправились в никуда. Они нашли бар и пили пиво до утра; Джек рассказывал Эннису о грозе, которая за год до того убила на горе сорок две овцы, о странной вони, которую они издавали, о том, как они распухли, и здесь потребовалось немало виски. Он сказал, что подстрелил орла, повернув голову, чтобы показать перо из орлиного хвоста на своей шляпе. На первый взгляд Джек казался довольно красивым со своими курчавыми волосами и быстрым смехом, но для невысокого человека у него были слишком толстые бедра, а улыбка открывала торчащий зуб, не настолько длинный, чтобы он мог есть попкорн из горла кувшина, но заметный. Он был помешан на родео, и на ремне у него красовалась пряжка — небольшая награда за объезженного быка, однако его ботинки были изношены дотла, с дырами, которые уже нельзя было заштопать, и он жутко хотел быть где угодно, но только не в Долине Молний.

У Энниса был нос с горбинкой и узкое лицо; он казался неряшливым, а грудь его была немного впалой, уравновешивая небольшое туловище на длинных тонких ногах. Он обладал гибким и мускулистым телом, будто специально созданным для лошадей и для кулачных поединков. Его рефлексы были необычайно быстрыми, кроме того, он был настолько дальнозорким, что не любил читать ничего, кроме каталога сёдел Хэмли.

Горбатая гора Энни Пру

Он успевает снять едва не сбежавший кофе с огня и перелить в немытую чашку. Дуя на чёрную горячую бурду, он продолжает грезить наяву. Если дать этим мыслям волю, они могли бы продолжаться весь день, воскрешая в его памяти те холодные дни на горе, когда весь мир был у их ног, и всё казалось прекрасным. Порыв ветра обрушился на трейлер, как огромная куча земли из самосвала, а потом стих – на время.

Они выросли на маленьких бедных ранчо в противоположных уголках штата Вайоминг: Джек – в Лайтнинг Флэт, что у границы с Монтаной, а Эннис – в Сэйдже, ближе к Юте. Оба – не доучившиеся в школе и бесперспективные ребята, грубые, приученные к тяготам нищенской жизни и умеющие вкалывать. Энниса воспитали старшие брат и сестра, а от родителей, разбившихся на повороте дороги Дэд Хорс Роуд, им остались только двадцать четыре доллара наличными и дважды заложенное ранчо. На дорогу в школу Эннису, в четырнадцать лет получившему права, приходилось тратить целый час. У старого пикапа, на котором он ездил, не было обогревателя и одного дворника, шины – лысые, а когда сломалась передача, не нашлось денег на ремонт. Дышащий на ладан пикап сломался, не довезя Энниса до заветной цели – окончания средней школы, и ему пришлось взяться за работу по хозяйству.

В шестьдесят третьем году – году их с Джеком встречи – Эннис был помолвлен с Алмой Бирс. Оба парня пытались откладывать деньги; все сбережения Энниса, в количестве двух пятидолларовых бумажек, хранились в жестяной коробке из-под табака. Той весной, готовые схватиться за любую работу, через сельскохозяйственное агентство по найму они подрядились вместе пасти овец к северу от Сигнала; одному из них предстояло стать сторожем, а другому – пастухом. Летнее пастбище находилось выше границы лесов во владениях лесничества на Горбатой горе. Джек Твист в прошлом году уже работал здесь, а Эннис устраивался впервые. Обоим ещё не было и двадцати лет.

Они познакомились в душном, прокуренном трейлере, оборудованном под контору, перед заваленным бумагами столом, на котором стояла пепельница, до отказа набитая окурками. В треугольнике света, пробивавшегося сквозь жалюзи, двигалась тень руки нанимавшего их бригадира – Джо Агирре, пепельноволосого, причёсанного на косой пробор. Он и обрисовал парням ситуацию.

Не спросив, есть ли у Энниса часы, Джо достал из коробки на верхней полке дешёвое круглое подобие будильника на плетёном шнурке, завёл его, поставил время и небрежно пододвинул парню, как будто получить что-то прямо в руки было слишком большой честью для такого оборванца.

– Ну, значит, завтра утром подбросим вас туда.

Куда? Им, двоим оболтусам, было всё равно.

Они забрели в бар и пили пиво целый день. Джек рассказывал, как в прошлый раз молнией убило сорок две овцы и как воняли их раздувшиеся туши; чтобы находиться там, требовалась целая прорва виски. Повернув голову, Джек показал Эннису трофей – заткнутое за ленту на шляпе перо орла, которого он подстрелил. На первый взгляд его кудри и быстрый смешок производили приятное впечатление; правда, для своего небольшого роста он был полноват в бёдрах, а при улыбке из его рта торчали кривые зубы – не настолько выпирающие, чтобы Джек мог доставать ими поп-корн из горлышка кувшина, но довольно заметные. Парень был помешан на родео, и на его ремне красовалась небольшая пряжка объездчика быков, но сапоги он носил изношенные до дыр и не поддающиеся ремонту. Больше всего Джек мечтал убраться куда угодно – лишь бы подальше от своего родного Лайтнинг Флэт.

Эннис, голенастый, с горбоносым узким лицом и слегка впалой грудью, выглядел неряшливо, но всё это восполнялось в целом мускулистым и сильным телосложением: он был прямо-таки создан для седла и для драки. Реакциями он отличался необыкновенно быстрыми, зато был дальнозорок и не читал ничего, кроме каталога седел Хэмли.

Овец и лошадей выгрузили у подножья горы, и по-кавалерийски кривоногий баск показал Эннису все хитрости навьючивания мулов и закрепления груза на животном – какие делать узлы, как располагать тюки.

– Только суп лучше не заказывай, – сказал он. – Эти коробки хреново упаковывать.

Три щенка одной из австралийских овчарок ехали в корзине, а самый младший – за пазухой у Джека: малыш ему понравился. Эннис выбрал себе крупную гнедую по кличке Окурок, а Джек – кобылу той же масти, оказавшуюся, впрочем, довольно пугливой. В веренице остальных лошадей Эннису приглянулась мышасто-серая. Подгоняемые пастухами и собаками, тысячи овец с ягнятами, лошади и мулы мутным потоком хлынули по горной тропе, вьющейся по лесистому склону и ведущей на открытые всем ветрам луга, полные цветов.

Джек и Эннис поставили большую палатку на предоставленном лесничеством участке, прочно закрепили кухню и ящики с едой. В первую ночь оба спали в лагере, и Джек брюзжал по поводу распоряжения ночевать с овцами и не жечь костров; однако ранним утром, ещё засветло, он всё же оседлал свою гнедую – без лишних слов. Прозрачно-оранжевый рассвет был снизу схвачен студенистой зеленоватой полоской, а угольно-чёрный склон горы медленно светлел, пока не слился цветом с дымом от костра, на котором Эннис готовил завтрак. Холодный воздух был свеж и чист, камушки и комочки земли отбрасывали неожиданно длинные тени, а широкохвойные сосны покрывали гору мрачноватым малахитовым морем.

Днём Эннис, вглядываясь в луг по другую сторону ущелья, иногда замечал там Джека, казавшегося крошечным, как муха на скатерти, а Джеку ночью был виден костёр Энниса, красной искоркой блестевший на огромном чёрном склоне горы.

Однажды Джек приехал позднее обычного, выпил две бутылки охлаждённого пива, поджидавшие его в мокром мешке в тени палатки, съел две порции тушёнки, четыре твердокаменных бисквита и банку консервированных персиков, после чего закурил, глядя на закат.

– Дорога занимает четыре часа в день, – сказал он мрачно. – Я еду сюда завтракать, возвращаюсь к овцам, жду, пока они не улягутся на отдых, еду ужинать, а потом – снова к овцам. И вскакиваю по десять раз за ночь, отгоняя койотов. Этот чёртов Агирре не имеет права заставлять меня мотаться туда-сюда. Я не обязан спать с овцами.

– Ну, давай поменяемся, – предложил Эннис. – Я не против пасти овец.

– Нет, вся штука в том, что мы оба должны спать в лагере. А та грёбаная палатка вся провоняла кошачьей мочой. Или даже чем похуже.

– Я не против с тобой поменяться, – повторил Эннис.

– Говорю тебе, придётся десять раз за ночь этих самых койотов гонять. Можно и поменяться, только предупреждаю, что готовить я ни хрена не умею. Ну, только если консервы открывать – справлюсь.

• 100
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Энни Пру - Горбатая гора краткое содержание

Горбатая гора - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Энни Прулкс. Горбатая гора

Несвежий кофе закипел, но он снял его прежде, чем пена пролилась через край, налил в заляпанную чашку и подул на черную жидкость, позволяя кадрам сна прокручиваться вперед. Если он запомнит все как следует, то сможет растопить день, сделать его теплым, как то время на горе, когда они были хозяевами мира и ничто не казалось неправильным. Ветер ударил трейлер, словно отлетевший от самосвала комок грязи, стих, умер, оставляя недолгую тишину.

Они выросли на маленьких, бедных ранчо в противоположных концах страны, Джек Твист — в Лайтенинг Флат на границе Монтаны, Эннис дэль Мар недалеко от Саджа, на краю Юты; оба окончили среднюю школу — деревенские пацаны без перспектив, привыкшие к тяжелой работе и лишениям; оба с плохими манерами, грубой речью; приученные к стоической жизни. Эннис, воспитанный его старшим братом и сестрой после того, как их родители отступили за единственный поворот на Дид Хоурс Род, оставив их с двадцатью четырьмя долларами наличных и ранчо с двумя закладными; получивший в четырнадцать лет ограниченную лицензию на вождение, которая позволяла ему совершать часовую поездку от ранчо до средней школы. Пикап был старый, без печки, с одним стеклоочистителем и паршивыми покрышками; когда полетела коробка передач, денег на ее починку не нашлось. Он хотел учиться дальше, чувствовал, что слово, знание дает своего рода преимущество, но грузовик сломался, сделав учебу невозможной, не оставив ему выбора, кроме работы на ранчо.

В 1963, когда он встретил Джека Твиста, Эннис был помолвлен с Альмой Бирс. И Джек и Эннис утверждали, что экономят деньги для маленького ранчо; в случае Энниса это означало, что в заначке может болтаться пара пятидолларовых бумажек. Той весной, согласные на любую работу, каждый из них подписал контракт со Службой ферм и ранчо — на бумаге они становились пастухом и кэмптендером [1], составив команду по выпасу овец к северу от Сингала. Летние пастбища лежали выше границы леса на участках Службы леса на Горбатой Горе. Это было вторым летом Джека Твиста на горе, а у Энниса — первым. Ни одному из них не было и двадцати.

Они обменялись рукопожатием в затхлом небольшом офисе трейлера, перед столом, беспорядочно заваленным бумагами, с бакелитовой пепельницей, заполненной окурками. Жалюзи висели косо и пропускали полоску дневного света, создавая тень от руки шефа, движущейся в этом свете. Джо Агюрр, с волнистыми волосами цвета папиросного пепла, разделенными на пробор посередине, разъяснил им свою точку зрения.

Они нашли бар и потягивали пиво весь день, Джек, рассказывал Эннису о грозе с молниями на горе годом раньше, которая убила сорок двух овец, об особой вони от них и о том, как они жирели, о потребности в большом количества виски. Он подстрелил орла, сказал он, поворачивая голову, чтобы показать перо из хвоста орла, заткнутое за его лентой на шляпе. На первый взгляд Джек выглядел достаточно привлекательным, с его вьющимися волосами и быстрым смехом, но для некрупного мужчины он был широковат в бедрах, и его улыбка открывала выступающие зубы — хоть и недостаточно сильно, чтобы позволить ему есть попкорн из горла кувшина, но — заметно. Он был фанат родео и на его ремне была пряжка с небольшим изображением наездника, но его сапоги были сильно изношены, продырявлены, так что ремонт был невозможен. Эннис, с орлиным носом и узким лицом, неухоженный, с маленькой впалой грудной клеткой, балансировал небольшим туловищем на длинных ногах штангенциркуля, обладал мускулистым и гибким телом, созданным для наездника и для борьбы. Его рефлексы были необыкновенно быстры, и у него была довольно сильная дальнозоркость, чтобы он не любил читать что-нибудь другое кроме каталога седел Хэмли.